articles/doctor-looking-at-clipboard.jpg

外国人就诊日本医院时的注意事项

Table of Contents

如果您在国外期间生病或受伤,您可能需要去看医生。我很担心这种疾病本身,但我非常担心去一个我不习惯的国家和语言的医院。 根据YOLO JAPAN Co., Ltd.的一项调查发现,虽然大多数外国居民在日本使用医疗机构,但许多人感到不安。他们焦虑的原因是他们在与接待员或医生交谈时听不懂语言 (33%) 或无法解释他们的症状 (30%)。,以及我发现他们因为不会说日语而感到不便。此外,一些人对如何使用医疗机构感到困惑。>23%)。因此,居住在日本的外国人需要注意就诊时,有语言问题的方法,使用医疗机构时需要了解日本的医疗系统,事前调查和联系的必要性,我们将解释以下项目需要准备的文件,考试的流程,去哪个部门。

涵盖语言问题

在日本的医院里,医生、护士和行政人员并不总是说英语。另外,很难说英语以外的语言普遍存在。因此,看病前自己做好准备,如何选择就诊医院是很重要的。

- 自我准备

‖最简单的事情就是得到会说日语的熟人和朋友的支持。另一种选择是使用翻译应用程序或口译服务。

- 如何选择医院

目前,即使外国人在没有事先联系的情况下去医院就诊,也有一些设施无法见到他们。另一方面,一些医疗机构为不会说日语的外国人提供语言支持。因此,如果能提前搜索外国人可以接受体检的医院,就可以顺利接受体检。

在日本安全旅行有用的指南在日本接受日本国家旅游局提供的医疗服务这是一个有用的网站。您可以搜索医院、地区、支持的语言、医疗部门、接受的信用卡、据点医疗机构(都道府县指定的医院作为外国患者医疗据点的医院)、JMIP(是否会提供多语言医疗服务)信息,以及他们是否会考虑不同的文化和宗教做出反应),他们是否会应对紧急情况等。

/汇总了接收外国患者的医疗机构信息,是与厚生劳动省合作编制的接收外国患者的医院名单和福利和日本旅游局。名单。如果您想了解医院,这可能会很方便,因为它们是按地区组织的。

〉此外,也可以向住宿设施的前台或礼宾部、旅游咨询中心或保险公司询问是否有海外旅行保险。

识别医疗系统的差异

〉各国的医疗制度不同,所以有必要先了解一下日本的医疗制度。在日本,所有公民都必须有公共医疗保险。当你生病或受伤时,你基本上可以在任何一家医院或诊所接受治疗,无需预约。原则上,患者将承担3%的治疗费用,公共保险将承担剩余的7%,将全额收费。医疗保险分为三种主要类型:3。 “雇员保险(职业保险)”主要针对在公司工作的人,“国民健康保险”主要针对个体经营者或退休人员,而“晚期高龄”医疗保险则针对75岁的人。只要外国人加入了这些健康保险,个人医疗费用的负担将与日本国民相同。如果您没有医疗保险,您将不得不自己支付体检费用,因此您需要记住,费用可能比您想象的要高。

如有可能,提前联系医院预约。

‖部分医院不收治外国人,建议提前联系医院。另一个特点1是在医院等待时间长。根据厚生劳动省的一项调查,门诊等候诊等候时间约7%为1小时以下。等候时间是不同的。之所以在医院等候时间长,是因为多人同时就诊,因就医集中导致排队,了解患者情况需要时间。 , 医疗费用的计算很复杂。一些医院引入了预约系统以减少拥堵和等待时间。预约制度因医院而异,但有2种按轮次和按时间预约。

・订单预约

〇顺序预约是按照预约者来院的顺序接受治疗的方法。如果您通过电话或网络预约医院,例如,如果是“3号”,您将可以在3日就诊.有公平是因为可以按顺序看,但是问题是编号越靠后,等待时间越难读。此外,根据您进行预订的时间和日期,热门日期和时间段将很快被填满。

・时间预约

‖这是一种允许医生或诊所提前检查以保留预定时间的方法。确定访问时间并进行预约。您可以提前预约一个特定的时间,这样您就知道什么时候来医院。但是,如果在前一小时见到此人的时间太长,您可能需要等待。

‖如果这样能预约的话,还是提前预约吧,这样才能尽可能顺利的接受治疗。一些医院设计了一些方法,可以在临近就诊时间时向您预先注册的电子邮件地址发送通知。

准备体检所需文件

・健康保险证(加入日本公共医疗保险者)

・身份证(护照、在留卡,如果都没有的话,可以确认姓名和面孔,例如本国的身份证)

・现金或信用卡(部分医院不接受信用卡,建议携带现金)

在日本的医院接受体检时,您可能需要出示身份证或健康保险证。准备好必要的文件将有助于流程顺利进行。

其他有用的物品包括结合了插图和文字的“指点短语手册”,您只需用手指指一下就可以传达您的症状,以及您当前的症状和进展、过去的疾病等。过敏、您正在服用的药物、宗教信仰等。

〉如果提前做好准备以防万一,就能更顺利地接受治疗。

了解医疗流程

‹ 了解去日本医院的流程,就可以顺利进行。在这里,我们将解释考试的流程。

  1. 填写医疗申请表。

‖为了顺利进行医疗护理,医院和诊所会准备一份医疗申请表,您将被要求填写该表格。除了姓名、住址、性别、年龄、联系方式(电话号码)等个人信息外,还需要回答与就医有关的内容,如是否有推荐信等。

  1. 通知保险订阅状态。

在接待处,您将被要求出示您的健康保险证。如果您有日本公共医疗保险,请告知医院。如果包含,则承担3%的治疗费用,如果不包含,则全额承担。即使您加入了日本的公共保险,如果您忘记了健康保险证,您也必须支付全额费用。请注意,即使您在本国有公共医疗保险或在国外有私人保险,您仍然需要支付全额费用。即使加入了私人保险,也需要一次性全额支付在日本发生的医疗费用,之后再向保险公司索赔。

  1. 显示您的 ID。

‖出示您的护照或在留卡(仅限在日本逗留3个月或更长时间的外国人拥有)。如果两者都没有,请显示您的姓名和面孔(例如您的祖国身份证)。

  1. 收到有关付款的预先说明。

‖日本和海外的门诊/住院程序和治疗方法可能有所不同。让我们检查一下日本从治疗到支付医疗费用的流程。

  1. 请告诉我大概的医疗费用。

‖最好提前问清楚治疗费用是多少。这是因为如果您没有日本的健康保险,您将必须支付全额费用。另外,通过了解大概的金额,可以消除您认为的成本与实际成本之间的差异,从而摆脱财务上的后顾之忧。在日本,按照医生的想法和政策进行检查和治疗,并支付最后提出的医疗费用是很普遍的。请问治疗前会进行什么样的检查和治疗,费用是多少. 如果您想在接受治疗后决定是否接受治疗,您可以通过告诉他们您想要这样做来提前告诉我们大概的金额。

  1. 填写问卷。

‖医疗问卷对于提前向医生提供有关您的医疗状况的详细信息并做出更准确的诊断非常重要。尤其是不熟悉日语的人,很难通过对话传达症状,所以请使用医疗问卷准确传达您的症状。

  1. 进行体检。

向医生说明具体症状和病程,并进行体检。在某些情况下,可能会进行血液检查、X 光检查和其他程序。

  1. 如果您需要医疗证明,请出具。

‖日后,如果向保险公司等开具账单时需要医疗证明,则需要申请出具。在提出要求之前,请检查费用,付款方式,如何领取诊断书以及可以使用哪些语言(有些地方只发行日语诊断书)。

  1. 支付医疗费用并获得处方。

〉考试结束后,会发给你一张写有治疗详情的纸,交给会计柜台。您将收到据此计算出的医疗费用,并要求您按照指定的方式支付。

除了现金,您还可以使用信用卡支付。此外,如果您前往日本旅行,您可能可以使用随行旅行保险,因此请务必向您的保险公司确认支付方式。付款完成后,会出具收据,证明付款已完成,不要忘记领取。如果开了药,就会开具处方。医院的治疗到此结束。带上您的处方到药房取药。日本国内的药店都可以使用,但是药费需要和在医院支付的诊疗费分开支付。

我不知道去哪个部门

居住在日本的外国人为了在日本的医院治疗疾病,首先要根据引起疾病的症状到合适的科室就诊很重要。日本的医院有多个科室,门诊也有。内科有消化内科、心血管内科等多个科室,我认为很多情况下你会迷失在哪个科室。有 3 种方法可以找出答案。 1 搜索互联网。 2首先是电话咨询。 3第三步,到医院接待处咨询。可以提前研究好要检查的科室,据此直接到医院询问是否可以实际就医。

总结

最后,让我们总结一下到目前为止的内容。

‖对于居住在日本的外国人来说,就诊时语言问题很大,日本的医疗制度不同,进行初步调查/沟通,准备文件,了解体检流程是有效的它是重要的是要保持

‖在日本,如果生病或受伤,基本上可以在任何医院或诊所就医,无需预约。此外,无论国籍,所有人都必须参加健康保险。没有的外国人属于例外情况的人需要参加某种形式的健康保险。即使您是外国人,如果您有健康保险并出示健康保险证,您也必须支付与日本人相同的医疗费,3%(30%)。

‖为了顺利进行检查,请在就诊前与医院联系,确认外国人是否可以接受检查,是否可以开具诊断书,如果可以的话,请进行预约。 .

另外,检查前请准备好健康保险证、身份证等必要的资料。

‖最困难的事情是无法理解语言,因此最好尽可能多地做好准备,例如寻求朋友和熟人的支持,使用翻译应用程序以及写下您的健康状况。 .

保健专栏
1 / 4