证明您已接种新冠病毒疫苗的文件。
疫苗接种证明有两种(“为境外用为国内用(含护照信息)”和“为国内用为有疫苗接种证明(未提及)护照信息等))),可发行“电子版”或“纸质版”。
【疫苗接种证明(疫苗接种票右下部分)也可作为接种证明】
在日本,除本页的“预防接种证明”外,“预防接种证明(预防接种票右下部分)”或“预防接种记录”也可作为已接种疫苗的证明新的冠状病毒。仍然可用。
内容
【电子版】(所需时间:约5分钟)疫苗接种证app
持有个人编号卡的人,可在当天使用“预防接种证明书APP”领取“电子版”预防接种证明书。
参考:“(厚生劳动省文件)预防接种证明应用程序的使用流程”(外部网站链接)
单击此处了解有关“疫苗接种证书应用程序”(链接到数字代理)的详细信息
*如果疫苗接种记录数据未在疫苗接种记录系统 (VRS) 中注册,则可能无法使用。 如果不能使用,请申请纸质版。
*如果您忘记了您的个人编号卡 PIN 或者它被锁定了,您将需要重新设置它。 点击这里了解详情。
*如果您想领取个人编号卡,请参阅此处的。
* “疫苗接种证App”新增证件图片保存功能。如果您想从“疫苗接种证书应用程序”获取“纸质版”疫苗接种证书,请在此处勾选。 |
[纸质版](所需时间:约 2 周)向足立区政府邮寄申请
请邮寄申请表和所需文件。
足立区役所的申请原则上只接受邮寄申请,不接受柜台申请。 从文件到达到发出大约需要两周。请注意,根据申请状态,可能需要更长时间。 |
可以申请的人
接种疫苗时,有足立区的在留卡,根据预防接种法接种新的冠状病毒感染症疫苗(医务人员等优先接种、职业接种、定期接种(发行)足立区)使用疫苗接种券接种疫苗的人)等
*由接种时发行在留卡的市区町村发行。
*您可以申请海外旅行以外的目的。
要邮寄的文件
所需文件
1 份申请表
申请表 (PDF: 471KB)
[邮寄地址]
邮编 120-0011 东京都足立区中央本町 1-5-3 足立保健所
新型冠状病毒预防接种科预防接种证明科
*邮寄地址也列在申请表上。
2 接种次数
的“接种票(接种证明)复印件或接种记录复印件”*如果您已完成第 4 次疫苗接种,请附上疫苗接种票(疫苗接种证明)的副本或第 1 至 4 次疫苗接种的疫苗接种记录副本。
3‖身份证明文件复印件(在留卡上有地址)
‖驾驶证、健康保险证等
4 回邮信封
》如果是一个人的申请,请在标准信封上贴上“地址”和“84 日元邮票”。
‖*如果您希望申请多人,例如家庭成员,请参考常见问题Q5。
某些情况下需要的文件
1 如果您希望拥有“海外和国内”疫苗接种证明
请提交仍然有效的护照复印件。
*对于可以使用预防接种证书的海外国家,请在此处查看(外务省页面)。
*如果已过有效期,则无法签发疫苗接种证书。 此外,如果您计划在旅行前更新护照,请提交更新后的护照。更新护照后,需要再次申请签发疫苗接种证明)。
2 如果您的护照上有婚前姓名、其他姓名或别名
请提交一份身份证明文件的副本,以确认您的娘家姓、别名和别名。
* 写有娘家姓氏的本人号码卡、驾驶证、户口簿、在留卡复印件、外国护照的性别/别名等
3 如果您希望在“国内”疫苗接种证书上写上您的娘家姓、性别或别名
请提交一份身份证明文件的副本,以确认您的娘家姓、别名和别名。
* 写有娘家姓氏的本人号码卡、驾驶证、户口簿、在留卡复印件、外国护照的性别/别名等
4 委托人以外的人代为申请时
请提交“授权委托书(PDF:42KB)”和“代理人身份证明文件复印件”。
【纸质版】(所需时间:约10分钟)用“疫苗接种证App”获取疫苗接种证“电子版”后,自行打印
您可以通过打印“电子版”的预防接种证明数据,在“预防接种证明应用程序”中自行打印以图像文件形式保存的预防接种证明数据,从而获得“纸质版”预防接种证明
如何操作
请查看以下参考资料。
参考:“厚生劳动省文件(图像保存功能的规格)”(PDF:483KB)
即使您之前使用“疫苗接种证书App”获得了“电子版”疫苗接种证书,更新应用程序后也需要重新颁发疫苗接种证书。。 关于预防接种证明书“纸质版”的内容和格式,无论是自己打印还是在足立区役所发行,都没有区别。 |
[纸质版](所需时间:约5分钟)在便利店等处获取
有关便利店送货的详细信息,请单击此处(链接到厚生劳动省网站)(链接到外部网站)
要取得“海外”预防接种证明书2020年7月21日以后,必须到足立区役所申请邮寄或申请预防接种证明书app。必须取得“海外” ” 上述其中一项的疫苗接种证明。 |
可用商店
你需要什么
- 我的号码卡 + 4 位 PIN
个人识别号码是在市区町村领取个人编号卡时设定的 4 位数号码(用于在卡上输入信息的号码)。
- 发行费(120日元)
如何在便利店购买
请参考以下参考资料。
参考:“厚生劳动省文件(新型冠状病毒感染症预防接种证明书(便利店的取得方法))”(PDF:3,817KB)
常见问题
Q1.我已经有“预防接种证明书”和“预防接种记录”,但在日本是否需要重新获得“预防接种证明书”作为证明?
原则上不需要再服用。 但是,餐厅或活动组织者等可能会要求提供“疫苗接种证明”。与认证目的地确认后,如有必要请申请。
Q2.是否可以只申请“境外用”疫苗接种证?
国家格式只有两种,“国内”或“海外加国内”,请选择其中一种。。
此外,在海外旅行时,可以在“海外使用和国内使用”中毫无问题地使用。
Q3.如果我申请纸质版,我的名字会怎么写?
在“国内使用”的情况下,根据住民基本台账上记载的姓名信息填写。如果您希望使用您的娘家姓、异性或别名,请附上一份您的身份验证文件 (*) 的副本,以确认您的娘家姓、别名或别名。
(*) 写有娘家姓的我的号码卡、驾驶证、户口本、在留卡复印件、带有性别/别名的外国护照等
在“海外和国内使用”的情况下,将根据所附护照复印件底部的 MRZ(机读部分)上所写的姓名信息填写。如果您未列在MRZ,它不会列在您的疫苗接种证书上。
Q4.电子版(app)和纸质版(mail)从申请到签发需要多长时间?
电子版(app)5分钟左右即可下发。
如果是纸质版本(通过邮寄),从文件到达到发布需要 大约两周 。请注意,根据申请状态,可能需要更长时间。
Q5.是否可以将同一家庭的家庭成员(配偶、子女等)的预防接种证明与个人的证明一起放在一个信封里申请?
‖如果需要多人申请,可以一个信封一起寄。另外,您也可以用同样的方法将回信信封一个信封寄回。
‖但是,关于在提交申请表和回邮信封上贴的邮票,请贴上与信封形状和文件重量相匹配的邮票。
Q6.想在便利店领取“海外版”预防接种证明,为什么需要到足立区役所或“疫苗接种证书应用程序”提前?我必须吗?
∀预防接种证“海外版”有填写护照信息的栏目,但不能直接在便利店的kiosk终端登记护照信息,因为需要到任一病区登记疫苗接种部门或“疫苗接种证书应用程序”。
联系
- 关于疫苗接种证书的一般内容和系统
厚生劳动省新型冠状病毒疫苗咨询电话(呼叫中心)
电话:0120-761770
接待时间:上午 9:00 至晚上 9:00(每天,包括周末和节假日)
- 我的号码卡和其他我的号码系统
我的号码普通免费电话
电话:0120-95-0178
接待时间:(工作日)上午 9:30 至晚上 8:00
(周六、周日和节假日)上午 9:30 至下午 5:30
* 不包括年末年初的 12 月 29 日至 1 月 3 日
- 如何申请疫苗接种证书和个人程序
足立区电晕疫苗预约/咨询电话
电话:0120-230-377
星期几 |
接收时间 |
---|---|
周一到周五 | 8:00~20:00 |
周六/周日 | 8:00~18:00 |
*未来可能会发生变化。
*免费电话
支持语言:日文、英文、中文
参考页
*这是一个FAQ网站,使用了数字机构发布的新冠疫苗接种证书申请的开放数据疫苗接种证书申请FAQ