*由于邮局的递送情况，疫苗接种券最多可能需要 3 个工作日（不包括周末和节假日）才能送达。

▶点击此处获取从北区发送的预防接种券

疫苗接种预约

您可以在收到疫苗接种券后立即进行预约。
另外，儿童新冠病毒疫苗通常在第一次接种后间隔3周接种两次。
预约时，请调整3周后的行程后再进行预约。
预防接种预约①预约受理网站、②北区新冠疫苗接种呼叫中心、③直接向家庭医疗机构预约institution > 将接受它。

1. 在预订网站（互联网）上进行预订

3月4日（周五）起，疫苗种类请选择“辉瑞（5-11岁）”▼

2. 在呼叫中心预订

请准备好您孩子的预防接种券，然后致电北区新型冠状病毒预防接种呼叫中心。

3. 预约家庭医疗机构

有医疗机构在附近的诊所和门诊直接接受电话预约。
我们发送的疫苗接种票中将附有可以进行儿科疫苗接种的医疗机构名单。
*请不要向信息中列出的电话号码以外的医疗机构进行咨询。
▼小儿接种场所一览表

返回顶部

疫苗接种地点

所有疫苗接种均在医疗机构进行。

北东京医疗中心（第一预防接种中心）

位置：北区赤羽台4-17-56

交通：从JR埼京线北赤羽站（赤羽出口）步行5分钟

可以通过呼叫中心或预订接待网站进行预订。
请勿致电医疗机构。

赤羽中央综合医院[基本预防接种设施（主要是医院）]

位置：1-19-14 Shimo, Kita Ward

电话号码：03-3902-0348
▶赤羽中央综合医院网站（外部网站链接）

5-11岁儿童可直接电话预约接种

诊所/诊所

在医疗机构可​​凭电话号码进行电话预约。
接种次数因医疗机构而异。请务必在预订时确认。
请不要给没有电话号码的医疗机构打电话。

返回顶部

接种当天要带什么

请在接种当天携带以下4件物品。

1. 接种券
2. 初步检查表
3. 监护人的个人身份证明文件（驾驶证、健康保险证、个人编号卡等）
4. 母子健康手册

患有基础疾病或慢性疾病的人

• Okusuri Techo（用于确认治疗/药物细节）

考虑接种疫苗的人及其监护人

儿童（5-11岁）疫苗接种问答

有关儿童（5 至 11 岁）疫苗接种的 Q&A 已发布在日本儿科学会的网站上。
如果您正在考虑接种疫苗或监护人，请参阅下面的外部网站。

▶[日本儿科学会]关于“新冠疫苗-儿童和与儿童接触的成人接种疫苗的想法-”的Q&A（链接到外部网站）

努力义务适用于儿童（5-11 岁）

在 8 月 8 日举行的卫生科学委员会免疫和疫苗小组委员会上，根据 Omicron 毒株流行病的新发现，决定将努力义务应用于儿科疫苗接种是适当的。发表了意见。此外，根据 9 月 2 日举行的分委员会会议的协商程序，决定从 9 月 6 日起对儿童预防接种实施努力义务。

努力的义务

做出努力的义务是指《预防接种法》中“您必须努力接种疫苗”的规定，与义务不同。从防止传染病传播的角度出发，制定这样的规定，要求在接种方面给予合作。
因此，疫苗接种不是强制性的。 由您和您的父母决定是否接种疫苗。在考虑接种疫苗之前，请查看有关疫苗有效性和安全性的信息，并与您的孩子讨论。

・新型冠状病毒疫苗问答“这次接种疫苗的‘努力义务’是什么？ “（链接到外部站点）

是否接种疫苗的选择。两者都受到尊重。

儿童新型冠状病毒疫苗是自愿的。有些人由于身体原因或其他原因不能或不想接种疫苗。

在社会因冠状病毒大流行而笼罩在焦虑之中的时代，即使是无辜的言行也可能导致侵犯人权。绝对不应因您是否接种疫苗而受到歧视或欺凌。

根据不同情况继续采取传染病防治措施将有助于保护您自己和您周围的人。我们希望您的理解与合作。

在北区，根据国家指南，我们正在努力提供信息，以便居民正确了解疫苗接种的效果和副作用的风险，以便他们做出有关疫苗接种的明智决定。

有一个咨询台，您可以在这里咨询您对新型冠状病毒感染相关的歧视等担忧。
详情请见 ▶【法务部】关于新型冠状病毒感染症～消除歧视和偏见～（外部链接）。

*资料来源：厚生劳动省“致 5 至 11 岁儿童及其父母”，法务省“让我们消除关于新型冠状病毒感染的歧视和偏见宣传单”

信息资料

儿童接种疫苗不是强制性的。在做出决定之前，请考虑疫苗接种的优点和缺点。 除了预防接种券随附的有关疫苗的安全性和副作用的使用说明书外，还提供易于理解的材料和传单。

▶[Pfizer] 儿科辉瑞疫苗手册（PDF：1,045KB）

疫苗有效性和安全性

儿童疫苗接种的影响

第一次（第 1 次、第 2 次）疫苗接种

据报道，90.7%的儿童接种疫苗在第二次接种疫苗后 7 天可有效预防发作。此外，根据美国一项临床试验的结果，据说5至11岁儿童的抗体滴度上升至与16至25岁儿童相同的水平，可以评估疗效。 *这些数据来自 Omicron 菌株出现之前。
▶[厚生劳动省 Q&A] 接种疫苗对儿童（5 至 11 岁）有什么影响？（链接到外部网站）

额外（第 3 次）疫苗接种

关于疗效，据美国报道，在Omicron毒株流行期间，5-15岁儿童首次接种的预防效果随着时间的推移而减弱，而12-15岁儿童加强接种，有报道在接种后2-6.5周恢复起病预防作用。人们认为，对于 5 至 11 岁的儿童，可以预期会产生类似的效果，因为已证实在类似年龄组中通过加强疫苗接种可以实现恢复。

儿童疫苗接种的不良反应

第一次（第 1 次、第 2 次）疫苗接种

与12岁及以上的人一样，已确认注射部位疼痛、不适、头痛、发烧等各种症状，但大多数为轻度或中度，正在恢复中。根据现有信息，没有发现严重的安全问题。

额外（第 3 次）疫苗接种

关于安全性，据报道，与美国的第 2 剂相比，第 3 剂后局部和全身反应的频率没有显着差异。

*上表显示了第一次（第1次和第2次）疫苗接种的不良反应发生率

▶[厚生劳动省 Q&A] 儿童（5 至 11 岁）接种疫苗有哪些副作用？（链接到外部网站）

▶国家健康损害救济系统

从北区发送

随附描述疫苗安全性和副作用的手册（适用于 5 至 11 岁儿童及其监护人）。请与您的孩子商量后再考虑。

儿科免疫封套

第 1 次和第 2 次疫苗接种

• 疫苗票（密封 2 剂）
• 初步检查表（2 剂）
• 来自北区保健所的通知（背面：医疗机构一览表）
• 适合 5 至 11 岁的父母
• 辉瑞疫苗（适用于 5 至 11 岁）第一次和第二次疫苗接种说明

第三剂

• 打印的疫苗票（打印在右上角）
• 求职信
• 来自北区保健所的通知（背面：医疗机构一览表）
• 适合 5 至 11 岁的父母
• 辉瑞疫苗（5 至 11 岁）第三次疫苗接种手册

查询

北区新型冠状病毒疫苗接种呼叫中心

关于北区预防接种和预约的咨询

0120-801-222（免费电话）*请注意不要拨错号码。

工作日：上午 9:00 至下午 7:00 / 周末和节假日：上午 9:00 至下午 5:00
英语、中文、韩语、泰语、越南语、他加禄语、尼泊尔语、葡萄牙语
>西班牙语/法语支持

厚生劳动省 Covid-19 疫苗呼叫中心

有关疫苗的一般查询，例如疫苗的功效及副作用

0120-761-770（免费）

每日：上午 9 点至晚上 9 点

英语、中文、韩语、泰语、越南语、他加禄语、尼泊尔语、葡萄牙语
西班牙语和法语

东京新型冠状病毒不良反应咨询中心

接种后的副作用可咨询专业医护人员

03-6258-5802

24小时营业（周六、周日、节假日也营业）

英语、中文、韩语、越南语、他加禄语、尼泊尔语、缅甸语（缅甸）
泰语、法语、西班牙语、葡萄牙语

返回顶部