这个健康观察工具（My HER-SYS）那些被证实对新的冠状病毒感染呈阳性的人在，和从荒川区保健所等获得 HER-SYS ID 的人须使用。

健康观察工具（My HER-SYS）

• 对于被确诊感染新型冠状病毒的人，我们要求他们每天用智能手机或个人电脑输入自己的健康状况。
• 根据您输入的健康状况，如果您没有输入，或者如果我们想单独确认某些内容，我们可能会通过电话或其他方式与您联系。

My HER-SYS User Guide（输入手册）

• 我的 HER-SYS 使用指南（PDF：2,028KB）（在新窗口中打开）
• 我的 HER-SYS 系列使用指南（PDF：1,365KB）（在新窗口中打开）
• 我的 HER-SYS 英文用户指南 (ENGLISH) (PDF: 858KB)
• 我的 HER-SYS 韩语用户指南 (한국) (PDF: 625KB)
• 我的 HER-SYS 简体中文使用指南（简体中文）（PDF：1,095KB）
• My HER-SYS 繁体中文使用指南（繁体中文）（PDF：1,050KB）

如何进入健康状态

网站访问

请用您的智能手机阅读以下网址或二维码。

网址https://www.cov19.mhlw.go.jp/

对于使用某些 Android 设备的用户

如果您使用的是某些 Android 设备，则可能无法正确显示。请参考以下文件并采取适当的措施。

对应方法（ＰＤＦ：197KB）

登录

首次登录时，您需要自己的电子邮件地址和荒川保健所提供的 HER-SYS ID。

输入健康状况

请在每天中午之前输入您的健康状况（是否有发烧或咳嗽等症状）。

您可以在我的HER-SYS上查看您的就医证明（仅适用于符合疫情报告条件的人）

通过在 My HER-SYS 上注册，现在可以以电子格式显示医疗证明。
如果您在发病之日起 7 天内完成治疗（如果您没有症状，则从样本采集之日起 7 天），请从 My HER-SYS 获得医疗证明。
但是，如果您符合以下任何一种情况，My HER-SYS 将无法证明您的医疗时间。

1. 自发病之日起医疗期超过7天者
2. 经医疗机构诊断为特殊疑似疾病者（即所谓阳性）
3. 由于网络连接不良等原因无法使用My HER-SYS的人。

如何在 My HER-SYS 上显示医疗证明（PDF：203KB）（在新窗口中打开）

*对于不属于疫情通报对象的人员，请使用医疗机构出具的检测结果报告、阳性者登记中心检测结果通知邮件等可作为替代材料的材料。

输入信息的处理

• 健康状况调查由设有保健所的都道府县、市、特别行政区根据《传染病预防及传染病患者医疗法》（传染病法）进行。您对健康状况的输入将被视为对调查的回答。设立保健所的都道府县、市、特别行政区根据传染病防治法，必须将调查收集到的信息报告给国家政府（厚生劳动省）。
• 您输入的信息将由政府（厚生劳动省）运营的“新型冠状病毒感染者的识别和管理支持系统”（HER-SYS）管理。各区、厚生劳动省及受都道府县、市、特别区委托的相关机构（地方医学会等）在各自职责所必需的范围内共同负责健康状况监测工作。

注：例如，假定以下情况。

• 回国人员/接触者门诊所管辖的公共卫生中心与就医目的地（家庭或酒店）不同时公共卫生中心之间的信息共享
• 用于创建调整病床数量和住宿设施所需的区域患者数量变化等数据
• 此外，政府（厚生劳动省）将利用 HER-SYS 中积累的信息来创建和发布有关新型冠状病毒感染的爆发状况的统计数据。此外，根据统计信息，将用于新型冠状病毒感染的研究（该统计为全国、各地区的感染人数等数据，不包括可识别个人身份的信息）。
• 您输入的信息不会用于执行基于传染病法的职责（包括上述使用目的）以及与新型冠状病毒病对策相关的其他职责以外的任何目的。
• 在HER-SYS中由政府（厚生劳动省）管理的信息中，根据行政机关持有的个人信息保护法，可以公开、更正或暂停可以识别个人的信息。能够。