我们为老年人接种流感疫苗提供公共补贴。
虽然针对老年人的流感疫苗接种是基于免疫法的常规疫苗接种，但没有法律义务必须接种疫苗。只有您愿意，您才能接种疫苗。

2020 财年老年人流感疫苗接种（实施概况）

符合条件的人（属于以下 1 或 2 的人）

1 65岁以上希望在接种当天接种的公民

• 截至2022年12月31日年满65岁者（1958年1月1日以前出生的人），根据2022年9月1日的居民登记信息，我们已发送带有“ 2021年老年人流感疫苗接种公告》。
• 对于9月2日至9月30日提交入住通知的人，我们已于10月中旬发出。
• 如果您在 10 月之后入住，请在柜台（健康中心等）领取预检单。
• 如果您目前年满 64 岁，则可以从 65 岁生日的前一天开始接种疫苗。

2名接种当天年龄在60-64岁，有相当于肢体伤残证1级的心、肾、呼吸或免疫功能障碍，希望接种的居民

• 希望从今年开始接种疫苗的人，在 2022 年 10 月 3 日星期一之后，在残疾人政策科残疾福利服务课（区政府东翼 1F）或保健中心领取预检单.请给我。
• 申请预检表时，请出示能证明残疾程度的材料（肢体残疾证、医生证明等）。

疫苗接种期

2020年10月1日（周六）至2023年1月31日（周二）

接种次数

上述期间一次

个人负担

0日元
（医疗机关窗口不支付。）

接种地点

东京都23区、三鹰市、武藏野市的签约医疗机构
（可以使用杉并区事前检查表进行预防接种。）

• 预防接种合同医疗机构名单

上述以外的接种

• 对于需要在上述签约医疗机构以外的医疗机构进行预防接种的人员，因住院或入院等不得已的事由，退还（补偿金）预防接种费。
• 在接种前申请“接种申请书”的人可以退款。详情请阅读《高龄者预防接种申请表（接种前）》。

• 老年人疫苗接种申请表（疫苗接种前）

体检单的补发

• 如果因遗失、损坏或未到达而希望补发预检卡，请到保健中心或社区福利课（区政府西翼 10 楼）申请。我们当天发货。家庭成员或代表也可以申请。不需要授权书。
• 无法前来柜台时，请将“高龄者流感检查券申请书（邮寄申请）”邮寄至杉并保健所保健预防课。 （从邮寄到送达大约需要 10 天。)

• 高龄者流感检查券发行申请书（邮寄申请）（PDF 492.6KB）

体检单发放申请书（邮寄申请）、“预防接种申请书”等发送地址

杉并区保健所保健预防科高龄流行性感冒科
邮编167-0051杉并区荻洼5-20-1

联系

• 杉并保健所保健预防课电话：03-3391-1025
• 荻洼保健所电话：03-3391-0015
• 高井户健康中心电话：03-3334-4304
• 高圆寺保健所电话：03-3311-0116
• 上井草保健所电话：03-3394-1212
• 泉保健中心电话：03-3313-9331

• 公共卫生中心/健康中心（设施信息）

什么是流感

流感是由流感病毒感染引起的疾病。当流感患者咳嗽或打喷嚏时，病毒会通过空气传播，并通过吸入感染。
典型的流感症状包括突发高烧、头痛、关节痛和肌肉痛，以及喉咙痛、咳嗽和流鼻涕。与普通感冒相比，全身症状更为强烈，抵抗力较弱的老年人和慢性病患者可能会出现支气管炎、肺炎等并发症，病情可能会加重。

预防流感

干燥的空气与感染的传播有关。用加湿器给房间加湿​​。建议出门戴口罩，回家洗手，预防感冒。
疫情前接种疫苗也有效。疫情期间尽量避开人群。每天摄取足够的营养和休息也很重要。

流感疫苗有效性

即使您接种了疫苗，您仍可能感染流感。该疫苗主要用于预防严重疾病。 人在接种疫苗后大约需要 2 周时间才能对流感产生抵抗力，而效果持续约 5 个月的时间据说是 。
为了更有效地提高疗效，必须在每年 12 月中旬流感流行之前接种疫苗。

流感疫苗的副作用

可能会出现发烧、发冷、头痛、不适以及注射部位发红、肿胀和疼痛，但通常会在 2 至 3 天内消失。在极少数情况下，皮疹、荨麻疹、红斑和瘙痒可能会在接种疫苗后立即和几天内出现。休克和过敏反应（荨麻疹、呼吸困难、血管性水肿等）很少是严重的不良反应。

接种前

• 了解接种流感疫苗的必要性和副作用。
• 如果您有任何疑虑或疑问，请在接种疫苗前咨询您的医生或护士。
• 如果您不完全相信，请不要接种疫苗。
• 初步检查单是决定您是否应该接种疫苗的重要信息。作为一般规则，接受疫苗接种的人负责填写表格并将正确的信息传达给接种疫苗的医生。

不能接种疫苗的人

1. 明确发烧者
   发烧一般是指体温在37.5度以上。
2. 明显患有严重急性病的人
   需要吃药治疗急性病的人可能无法了解其病情的后续变化，因此请在当天接种 原则是推迟
3. 因流感疫苗接种液中含有的成分而发生过敏反应的人
   过敏反应是一种严重的过敏反应，通常在接种疫苗后约 30 分钟内发生。症状包括出汗、面部突然潮红、全身严重荨麻疹、恶心、呕吐、说话困难和呼吸困难，随后血压下降。
4. 接种流感疫苗后2天内出现发烧、皮疹、荨麻疹等过敏症状者

即使您不属于上述 1 至 4 中的任何一项，如果您的医生确定接种疫苗不合适，您也不能接种疫苗。

接种疫苗时需要咨询主治医生的人

1. 有心脏病、肾病、肝病、血液病等基础疾病者
2. 曾经有过抽搐的人
3. 既往被诊断患有免疫缺陷者，或有先天性免疫缺陷的近亲
4. 患有哮喘等呼吸系统疾病的人
5. 被告知对流感疫苗的成分或鸡蛋、鸡肉或其他鸡肉制品过敏的人

接种疫苗后的一般预防措施

1. 接种疫苗后 30 分钟内可能会出现突然的副作用。立即与您的医生或医疗机构保持联系。
2. 在接种流感疫苗后 24 小时内了解您的健康状况变化。
3. 您可以洗澡，但不要揉搓注射部位。
4. 在接种当天，您可以继续您的日常活动，但要避免剧烈运动。

• 在极少数情况下，其他疾病可能会在接种疫苗的同时出现。如果接种疫苗后身体出现严重异常，请咨询医生或医疗机构。

疫苗接种健康损害救济系统

• 疫苗接种造成的健康损害救济系统