[5至11岁]新型冠状病毒疫苗接种信息

2023年1月4日新型コロナ東京都足立保健所足立区

2020年9月6日，召开地方政府说明会，做了如下说明。

5-11 岁的儿童也有资格接种第 3 剂。
根据关于 Omicron 毒株的有效性和安全性的调查结果，5 至 11 岁的人也受到《预防接种法》规定的“努力义务”的约束。

参考页

厚生劳动省 Q&A：为什么儿童（5-11 岁）需要额外（第 3 次）疫苗接种？
厚生劳动省问答：为什么“努力的义务”适用于儿童（5 至 11 岁）的疫苗接种？

内容

对于希望接种疫苗的人及其监护人

[第3次]辉瑞新冠疫苗接种手册（儿童（5-11岁）追加（第3次）接种）

[第1、2次]辉瑞新冠疫苗接种手册（儿童（5～11岁））

*请在了解本手册后预约接种疫苗。

接种注意事项

儿童接种疫苗需要父母同意。未经父母同意，不得接种疫苗。
接种疫苗时，请确保您对预防传染病的有效性和副作用风险都有正确的认识，并根据父母的意愿做出决定。请接受。
自2022年9月6日起，5岁至11岁的儿童也将被要求努力，但疫苗接种应由个人及其监护人自行决定。这一事实没有改变
关于新型冠状病毒疫苗与其他疫苗的接种间隔，请咨询家庭医生等。原则上不能同时或前后两周接种其他疫苗（流感疫苗除外）。
如果您对疫苗有任何疑问或疑虑，例如当您的孩子患有基础疾病时，请咨询您的家庭医生。
对于在第一剂和第二剂之间年满 12 岁的人，第二剂将使用与第一剂相同的辉瑞疫苗（适用于 5 至 11 岁）。

有效性和安全性（副作用）

厚生劳动省对 5 岁至 11 岁儿童接种疫苗的有效性和安全性（不良反应）表示如下。

效果

第一次和第二次

在确认中和抗体效价后进行的分析中，证实了在没有新冠状病毒感染史的人群中，第二次接种疫苗后 7 天后的发病预防效果为 90.7%。已报告（* ).
(*) 这是 Omicron 毒株爆发前的数据。

第三次

根据辉瑞疫苗在海外进行的一项临床试验结果，在无感染史的人群中第三次接种后一个月，针对常规毒株（变异前毒株）的中和抗体滴度增加了约与第 2 次接种后 1 个月相比增加了 2.2 倍。另外，第 3 次接种后 1 个月针对 Omicron 菌株的中和抗体滴度是第 2 次接种后 1 个月时的 22 倍。与

相比，观察到增加

安全性（副作用）

第一次和第二次

辉瑞的疫苗在临床试验中已证实会引起注射部位疼痛、不适、头痛、发热等多种症状，但经确定，多数为轻度或中度并可恢复，而且根据目前可用的信息，没有严重的安全问题。

几天内可能出现的症状

有症状的人的百分比	症状
50% 或更多	注射部位疼痛，感觉疲倦
10 至 50%	头痛、注射部位发红/肿胀、肌肉疼痛、发冷
1 至 10%	腹泻、发烧、关节痛、呕吐

第三次

在辉瑞针对 5 至 11 岁儿童进行的加强疫苗接种临床试验中，第 3 剂后比第 2 剂后更频繁地报告淋巴结肿大（约 2%），但症状并未多为轻度或中度，已证实在接种疫苗后一周左右即可痊愈。

接种后7天出现的症状发生率比较

报告率	接种后症状（第 2 次接种后 → 第 3 次接种后出现症状）
50% 或更多	疼痛 (72.2→73.9%)
10 至 50%	疲劳 (46.6→45.6%) 头痛 (30.1→34.0%) 肌肉痛 (12.5→18.3%) 发红 (16.5→15.6%) 肿胀 (14.0→16.4%) 发冷 (10.3→10.5%)
1 至 10%	发烧 (8.8→6.7%) 关节痛 (5.5→6.7%) 腹泻 (6.5→4.9%) 呕吐 (1.8→2.4%)

报告率

接种后症状（第 2 次接种后 → 第 3 次接种后出现症状）

50% 或更多

疼痛 (72.2→73.9%)

10 至 50%

疲劳 (46.6→45.6%) 头痛 (30.1→34.0%) 肌肉痛 (12.5→18.3%)

发红 (16.5→15.6%) 肿胀 (14.0→16.4%) 发冷 (10.3→10.5%)

1 至 10%

发烧 (8.8→6.7%) 关节痛 (5.5→6.7%) 腹泻 (6.5→4.9%)

呕吐 (1.8→2.4%)

厚生劳动省传单

[第2部分]关于新冠疫苗接种的通知（针对5至11岁的儿童及其父母）

辉瑞宣传单

参考信息

接种当天的注意事项及携带物品

请务必有家长陪同。

*如不得已父母或监护人不能陪同，经父母或监护人要求，可由了解接种者健康状况的亲属陪同。不需要委托书，但父母/监护人应在筛选表的签名栏中签署父母/监护人的姓名。

请穿能轻松露出肩膀的衣服。
如果您发烧（37.5°C 或更高）或感觉不适，请考虑改天接种。

要带什么

疫苗票	请不要撕下贴纸并将其与支架一起携带。
完成预审表格	在电话号码字段中，写下您白天可以联系家长/监护人的电话号码。家长应在签名栏签上自己的名字。
本人及监护人证明文件	健康保险证、个人编号卡、在留卡等
母子健康手册	请随身携带，以查看与其他疫苗的接种间隔如果您在接种当天没有接种疫苗，根据场所的不同，您可能无法接种疫苗。母子健康手册遗失，希望补发时，请在此申请。

转到页面顶部

疫苗接种期

至 2020 年 3 月 31 日

接种对象

接种当天年龄在 5 岁到 11 岁之间且原则上在足立区有在留卡的人

转到页面顶部

使用的疫苗

辉瑞（5 至 11 岁）

*这是一种不同类型的疫苗，其剂量和给药方式与 12 岁及以上人群的疫苗不同。

转到页面顶部

疫苗接种间隔/接种次数

初始疫苗接种（第 1 次和第 2 次）

通常总共 2 剂，间隔 3 周

加强疫苗接种（第 3 剂）

第二次接种后每隔 5 个月接种一次

转到页面顶部

接种券发货日程

发给5至11岁儿童的疫苗接种券可在12岁生日后继续使用。

初始疫苗接种（第 1 次和第 2 次）

2020 年 3 月 1 日，星期二

我们会将其发送到您在留卡上的地址。
疫苗票寄出后可能需要一周左右的时间才能送到您家。
如果您是 2017 年 3 月 2 日或之后出生的，我们将在您 5 岁生日后发送。

加强疫苗接种（第 3 次）（计划）

第二次接种完成时	何时发送疫苗接种票	受试者数量
~ 2020 年 4 月 19 日	2020 年 9 月 7 日	1,717 人
2020 年 4 月 20-25 日	2020 年 9 月 12 日	1,382
2020 年 4 月 26-30 日	2020 年 9 月 20 日	773 人
2020 年 5 月 1-14 日	2020 年 9 月 26 日	1,604 人
2020 年 5 月 15-31 日	2020 年 10 月 11 日	996 人
2020 年 6 月 1-30 日	2020 年 10 月 24 日	313 人
2020 年 7 月 1-31 日	2020 年 11 月 21 日	227 人
2020 年 8 月 1-31 日	2020 年 12 月 19 日	390