乳腺癌筛查

• 临近检查期末，医疗机构人满为患，预约困难。请尽快预约并就诊。
• 癌症筛查针对的是“没有症状的健康人”。如果您有症状或已经在接受随访，请去看医生而不是检查。

建议定期检查

‖定期体检可以早发现早治疗癌症等疾病。
因担心感染新型冠状病毒感染而拒绝接受体检，可能会延误疾病的发现。
‖医疗机构和进行体检的场所正在采取消毒和身体状况检查等预防感染的措施。
通过定期检查延长您的健康预期寿命。

• 

[东京都福利保健局]新冠危机期间的癌症筛查和体检指南（外部链接）

癌症筛查的优缺点

“癌症筛查”有它的缺点（disadvantages）。

• [国家癌症中心]癌症信息服务（外部链接）

目标

2022年4月1日至2023年3月31日期间生日年满40岁的女性病房居民。2月之前未在板桥区接受过乳腺癌筛查的人（每两年一次）

您需要一张体检票才能接受体检。
请单独申请。我们会寄给你一张票。

此外，对于 2021 年 4 月至 2022 年 2 月期间未在板桥区接受过乳腺癌筛查的 40、45、50、55 和 60 岁的人，我们将在 2022 年 5 月底向您发送咨询票。

*5 月之后入住的人必须申请。

体检申请窗口：电话03-3579-2319

*以下人员不能进行检查。

1. 正在接受疾病治疗或随访的人
2. 怀孕、疑似怀孕或哺乳者
3. 装有心脏起搏器的人
4. 做过隆胸手术者（包括玻尿酸或脂肪注射等隆胸手术）
5. 在工作中有机会接受乳腺癌筛查（乳房X光检查）的人等

* 根据医疗机构的不同，您可能无法看到带有导管等的人进行 V-P 分流手术（即使您有导管等，例如 CV 端口，你可能看不到医生。）。

• 如果断奶不足6个月，根据乳腺的状况，可能无法进行有效的检查，请考虑何时进行检查。

考试详情

乳房 X 光检查

• 对 40 多岁的人进行两个方向的乳房 X 光检查，对 50 多岁的人进行一个方向的检查。

成本

¥1,000

• 费用请直接到影像医疗机构支付。
• 如果您正在接受公共援助，或者如果您正在接受留在中国的日本人的抚养费，则费用是免费的。请提前联系健康促进课。

‖咨询后费用不予退还。

参考‖人均考试费用（考生人数多的考试项目费用）9,861日元（含自费1,000日元）

放映期

从2020年4月1日到2023年2月28日

*合资格人士可在体检期间进行一次体检。

容量

这是一个容量/预留系统。 （7,650 人）

考试地点

病区合作医疗机构

乳腺癌筛查医疗机构名单

截至 2020 年 4 月 1 日

医学影像机构（乳腺摄影）

医疗机构名称	位置	电话号码
板桥区医学会医院（体检中心）	板桥区高岛平3-12-6	03-3975-1081
东京都立丰岛医院	板桥区荣町33-1	03-5375-5489
东京都老年医学中心	板桥区荣町35-2	03-3964-4890

结果说明及详细检查转诊医疗机构
（我们将向收到需要详细检查通知的人当面解释乳房 X 光检查的结果，并且if necessary, create a referrent letter. 如果您创建了介绍信，它将被保险覆盖并收取费用。)

医疗机构名称	位置	电话号码
Meirikai 东京大和医院	36-3 Honmachi, Itabashi-ku	03-5943-2411
野村诊所	板桥区板桥2-65-10-2F	03-3964-8544
冈部诊所	板桥区板桥3-37-1	03-3961-0416
上田诊所	48-9 Nakajuku, Itabashi	03-5248-6622
Mieko 妇女诊所	Cosmo Wako Building 2F, 64-6 Nakajuku, Itabashi-ku	03-5943-1123
东京都立丰岛医院	板桥区荣町33-1	03-5375-5489
东京都老年医学中心	板桥区荣町35-2	03-3964-4890
堀井诊所	40-13 Futabacho, Itabashi-ku	03-3961-2610
大桥诊所	Maison de Consaire 1F, 29-12 Yayoi-cho, Itabashi-ku	03-5917-2255
小川诊所	16-8 Oyama Kanaicho, Itabashi-ku	03-3955-8220
山仓诊所	51-2 Oyaguchi Kitamachi, Itabashi-ku	03-3956-2626
宫下诊所	76-7 Kitamachi Oyaguchi, Itabashi-ku	03-3956-5349
田崎医院	5-3 Oyamanishimachi, Itabashi-ku	03-3956-0864
谷本诊所	Mukaihara View Heights 102, 3-10-15 Mukaihara, Itabashi-ku	03-3530-8327
根津诊所	2-3-6 Higashisakashita, Itabashi-ku	03-5914-0236
岩田诊所	1-35-17 Sakashita, Itabashi-ku	03-3965-5070
德山内科外科	3-12-10 Sakashita, Itabashi-ku	03-3966-8737
Hasune 医疗诊所	2-10-1 Hasune, Itabashi-ku	03-3966-0341
Azusawa 医院	1-6-8 Azusawa, Itabashi-ku	03-3966-8411
板桥中央综合医院	2-12-7 Azusawa, Itabashi-ku	03-3967-1181
志念诊所	板桥区莲沼町20-14	03-3966-4901
天木诊所	47-7 Shimizucho, Itabashi-ku	03-3961-3913
下一个诊所	4-13-13 Maenocho, Itabashi-ku	03-3960-0407
服部诊所	1-7-17 Tokiwadai, Itabashi-ku	03-3960-5001
和田诊所	1-40-12 Tokiwadai, Itabashi-ku	03-3960-2562
西尾诊所	3-26-15 Tokiwadai, Itabashi-ku	03-3960-4970
望月外科诊所	4-8-5 Tokiwadai, Itabashi-ku	03-3933-2002
金子医院	1-15-14 Minami Tokiwadai, Itabashi-ku	03-3956-0145
平山诊所	2-16-5 Kamiitabashi, Itabashi-ku	03-3933-1651
安倍儿童诊所	KAZZ Building 2F, 1-28-5 Takashimadaira, Itabashi-ku	03-3559-8115
高岛平中央综合医院	1-73-1 Takashimadaira, Itabashi-ku	03-3936-7451
渡边妇产科诊所	板桥区高岛平2-3-14	03-5399-3008
高岛平龙诊所	2-21-6 Takashimadaira, Itabashi-ku	03-3931-5311
县诊所	板桥区高岛平3-8-6	03-3975-3438
板桥医学会医院	板桥区高岛平3-12-6	03-3975-8151
Kondo 消化内科诊所	5-42-8 Takashimadaira, Itabashi-ku	03-3939-9063
高岛平诊所	8-1-1 Takashimadaira, Itabashi-ku	03-3932-3394
高桥诊所	板桥区高岛平9-17-3	03-3936-3758
水口诊所	2-14-8 Tokumaru, Itabashi-ku	03-6785-3791
Tabata 诊所	3-13-9 Tokumaru, Itabashi-ku	03-3933-1627
维克诊所	2-7-12 Akatsuka, Itabashi-ku	03-3977-2611
前田家庭诊所	Liberty Kite 1F, 3-9-1 Akatsuka, Itabashi-ku	03-3979-0901
安田医院	1-13-9 Narimasu, Itabashi-ku	03-3939-0101
小林医院	3-10-8 Narimasu, Itabashi-ku	03-3930-7077

如何申请

电子申请（互联网）

明信片申请

电话申请 03-3579-2319

在健康促进课体检申请窗口（区政府南大楼 3 楼 21 号柜台）申请
请携带您的编号卡、驾驶执照、健康保险证等）

• 通过电子申请方式申请‖[PC入口]（外部链接）
• 电子申请[智能手机入口]（外部链接）
• 如何写申请明信片

如何咨询

乳房 X 光检查（乳房 X 光）

1. 到病房申请会诊票后，打电话给医疗机构，预约会诊票到达时的拍摄日期和时间
2. 请在预约的检查日期和时间到影像医疗机构接受乳腺摄影检查。
   • 请您在准考证上签署知情同意书并提前填写问卷。
   • 请携带准考证和问卷，缴纳考试费用。
3. 结果将在稍后邮寄。从乳房 X 光检查之日到通知结果需要 3 到 4 周的时间。
4. 如果检查结果表明需要详细检查，请在医疗机构接受结果说明。
   结果说明 在医疗机构，医生会根据邮寄的结果单当面说明结果。
   如有必要，我们可能会在我们自己的医院进行详细检查或转介您到其他医院。如果你想做详细的检查或者转介信，都是有保险的，会收费的。

*请不要开车来医院。

• 对 40 多岁的人进行两个方向的乳房 X 光检查，对 50 多岁的人进行一个方向的检查。
• 乳房 X 线照相术是一种用机器压缩乳房并拍摄 X 光片的检查。疼痛可能是由压力引起的，但据说绝经前的女性如果避开月经前一周左右的时间，疼痛会减轻一些。
• 由于乳房 X 光检查仅使用 X 射线扫描乳房，因此辐射量远低于其他检查。

自我检查可以在一定程度上发现乳腺癌。仅通过筛查并不总是能够检测出所有癌症，因此建议您定期（大约每月一次）进行自我检查。

乳房意识，早期发现乳腺癌的重要生活习惯

早期检测乳腺癌

每天了解您的乳房状态很重要 =“乳房意识”！

“乳房意识”的四点

1 定期检查您的乳房，了解您的乳房状况以及月经周期引起的任何变化。

2 注意您乳房的变化。

3 如果您发现任何令人担忧的变化，请不要等待检查，立即到设有乳腺门诊的医疗机构就诊。

4 即使您没有主观症状，您也应该从 40 岁开始每两年进行一次定期检查。

• 来源：东京都社会福利保健局主页“东京保健站”（外部链接） t11>

其他

• 如果检查结果表明您需要详细检查，请务必进行详细检查。
• 作为体检的结果，如果您接受详细检查，将由健康保险承保并收取费用。。
• 检查结果将通过执行机构提供给区。此外，如果根据审查结果接受详细审查，市政府可能会从实施机构那里收到详细审查结果的信息。体检及详细检查结果将用于改善体检业务，并妥善保管5年。我们要求您在接受检查之前表示同意。
• 如果您因检查结果需要详细检查，并且正在寻找可以接受详细检查的医疗机构，请使用以下服务。

东京都医疗机构信息服务“Himawari”
电话 03-5272-0303

• 东京医疗机构信息服务“Himawari”（外部链接）

• 除日语外，我们还接受英语、中文、韩语、泰语和西班牙语的电话咨询。

电话 03-5285-8181

。