新型(しんがた)コロナ に ついて、やさしい日本語(にほんご) で 知(し)らせます

しんがたコロナに ならないために をつけましょう

  • ひと おお場所ばしょ かないでください。
  • ひと ひと 距離きょりを あけてください。(できるだけ 2メートル以上いじょう あける)
  • せまい 場所ばしょでは まど けてください。
  • そとへ でるときは、 マスクを してください。
  • できるだけ たくさん あらってください。
  • せきを するときは、 くち や ハンカチで おさえてください。
  • からだ 調子ちょうし わるときは、 帰省きせい家族かぞく んでいる いえ かえること】や 旅行りょこうを しないでください。
  • ひと 一緒いっしょに ごはん べるとき、 できるだけ ひと すくなくしてください。また、できるだけ みじか 時間じかん べてください。
  • 業種別ぎょうしゅべつガイドラインを まもっている施設しせつ新型しんがたコロナに をつけている おみせ 場所ばしょ】を 使つかってください。

ねつ からだ つかれているとき

会社かいしゃ 学校がっこう やすんで ください。

ねつがあるときは、したの PDFを てください。

28日以内にちいない 日本にほん 外国人がいこくじん かたは、 んでください。(大切たいせつ 連絡れんらくです。)

のどが いたい、 あたま いたい、 ねつが ある などで 病院びょういん ときは、 パスポートを ってって ください。
検査けんさをして、 陽性ようせい新型しんがたコロナに なっている こと】だった ときに、 パスポート番号ばんごう きます。
病院びょういん まえ かならず 墨田区発熱すみだくはつねつコロナ相談そうだんセンター か 東京都発熱相談とうきょうとはつねつそうだんセンターまで 電話でんわ 相談そうだんしてください。

墨田区発熱すみだくはつねつ・コロナ相談そうだんセンター

電話番号でんわばんごう:03-5608-1443
つながる 時間じかん午前ごぜん9 から 午後ごご5 まで

 ※土曜日どようび日曜日にちようび祝日しゅくじつ【カレンダーで あかく なっている 】は 電話でんわ できません。

新型しんがたコロナウイルスによる 不安ふあんや ストレスなどについても、相談そうだんできます。そのときは、最初さいしょに 「こころ 相談そうだんです。」と ってください。

東京都発熱相談とうきょうとはつねつそうだんセンター

電話番号でんわばんごう:03-5320-4592
※いつでも つながります。

ワクチン接種せっしゅ【ワクチンをつこと】について

つぎの リンクを てください。
新型(しんがた)コロナの ワクチン接種(せっしゅ)について

新型しんがたコロナ に ついて

東京とうきょう 新型しんがたコロナ の 病気びょうき えて います。
とても あぶない 病気びょうき です。
みなさん をつけて ください。
新型しんがたコロナについて 墨田区長すみだくちょうから メッセージが あります。

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。墨田区長(すみだくちょう)からの メッセージ(外部サイト)

※YouTube 墨田区公式すみだくこうしきチャンネル 新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょう 区長くちょうメッセージまとめ の リンクです。
 一番上いちばんうえ 動画どうがが、 一番新いちばんあたらしいです。

イベント【たくさんのひと あつまる まつりや 食事しょくじ】についてをつけること

東京都多言語相談とうきょうとたげんごそうだんナビ

新型しんがたコロナで こまったときは 電話でんわ 相談そうだんが できます。
かねは かかりません。
外国語がいこくごでも 相談そうだんが できます。

(やさしい日本語にほんご英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご、ベトナム、ネパール、インドネシア、タガログ、タイ、ポルトガル、スペイン、フランス、ヒンディー、ロシア、ミャンマー※)
※ミャンマー 毎週木曜日まいしゅうもくようびだけ

電話番号でんわばんごう

03-6258-1227

電話でんわがつながる曜日ようび時間じかん

相談そうだんできる

月曜日げつようびから 金曜日きんようび
午前ごぜん10から午後ごご4まで

やす

土曜日どようび日曜日にちようび祝日しゅくじつ日本にほんやすみ】・年末年始ねんまつねんし【12がつ わりから 1がつ はじめ】

出入国管理庁しゅつにゅうこくかんりちょうからの おらせ

新型しんがたコロナウイルスへの 対策たいさくで、 日本にほん ることが できないひと 技能実習ぎのうじっしゅう 試験しけん けることが できないひと、「特定技能1号とくていぎのういちごう」に 在留資格ざいりゅうしかく える 準備じゅんびが できていないひとの ための ルールが あります。

もっとりたいときは、したのリンクを みてください。
外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)への おしらせ(外部サイト)

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Readerが必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader(新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Readerのダウンロードへ

お問い合わせ

このページは文化芸術振興課が担当しています。

กลับไปยังบล็อก