新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）に　ならないために　気（き）をつけること、　相談窓口（そうだんまどぐち）を　書（か）きます。

• 新型（しんがた）コロナウイルスを　防（ふせ）いで　　安全（あんぜん）に　過（す）ごすための　ビデオを見（み）れます。

東京都（とうきょうと）に　住（す）んでいる　みなさんへの　お願（ねが）い

病気（びょうき）に なる 人（ひと）を 増（ふ）やさないために、これからも 気（き）を付（つ）けて 行動（こうどう）してください。
新型（しんがた）コロナウイルスの　新（あたら）しい　情報（じょうほう）

• じぶんの くにの ことばで そうだんするところを さがす
• 新型（しんがた）コロナウイルスが うつらないように、 毎日（まいにち）の 生活（せいかつ）で 気（き）をつけること

（まいにちの せいかつで きをつけること）

（レストランで きをつけること）

• 「新型コロナウイルスについて＜やさしいにほんご＞」自治体国際化協会（新しいウィンドウで開きます。）

外国語（がいこくご）で相談

東京都多言語相談（とうきょうと　たげんご　そうだん）ナビ

新型コロナウイルス感染症　の　不安（ふあん）　や　生活（せいかつ）　への　影響（えいきょう）　について　話（はな）せます。
やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（ご）、タガログ語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、フランス語、タイ語、ロシア語、ヒンディー語、ミャンマー語　で　話（はな）すことが　できます。

電話番号（でんわばんごう）
03-6258-1227
対応時間（たいおうじかん）
月曜日（げつようび）　から　金曜日（きんようび）　までの　午前（ごぜん）10時（じ）　から　午後（ごご）4時　まで

東京都（とうきょうと）　電話（でんわ）相談窓口

日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）で　話すことが　できます。

電話番号（でんわばんごう）
0570-550571
対応時間（たいおうじかん）
月曜日（げつようび）　から　金曜日（きんようび）　の　午前（ごぜん）9時（じ）　から　午後（ごご）10時　まで

外国人旅行者（りょこうしゃ）コールセンター

日本語、英語、中国語、韓国語で　話す（はなす）ことが　できます。新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）　の　基本的（きほんてき）な情報（じょうほう）や　手洗い（てあらい）　対策（たいさく）のポイントを相談（そうだん）できます。

電話番号（でんわばんごう） 050-3816-2787
対応時間（たいおうじかん） 24時間（じかん）
休み（やすみ）の日（ひ）は　ないです。

東京都保健医療情報センター「ひまわり」

英語、中国語、韓国語、スペイン語、タイ語で　話すことが　できます。病院（びょういん）に　行きたいときの　相談（そうだん）ができます。

電話番号（でんわばんごう） 03-5285-8181
対応時間（たいおうじかん） 午前9時から午後8時
休み（やすみ）の日（ひ）は　ないです。

AMDA国際医療情報センター（外国語を　話せる　病院を探すとき）

やさしい日本語で　話をします。

電話番号（でんわばんごう）03-6233-9266
対応時間（たいおうじかん） 月曜日（げつようび）から　金曜日（きんようび）の　午前10時から午後3時まで

日本語での相談（そうだん）

帰国者（きこくしゃ）・接触者（せっしょくしゃ）電話相談（でんわそうだん）センター

中野区新型コロナ受診（じゅしん）相談電話相談センター

電話番号（でんわばんごう） 03-3382-6532
対応時間（たいおうじかん） 午前9時から　午後5時まで
土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）は　休み（やすみ）

東京都・特別区（とくべつく）・八王子市（はちおうじし）・町田市（まちだし）合同電話相談センター

電話番号（でんわばんごう） 03-5320-4592
対応時間（たいおうじかん）平日（へいじつ）は　午後5時から　翌日（よくじつ）午前9時まで　（土曜日、日曜日、祝日（しゅくじつ）は　24時間）

厚生労働省（こうせいろうどうしょう）の電話相談窓口

電話番号 0120-56-5653
対応時間 午前9時から　午後9時まで
土曜日、日曜日、祝日も　相談できます。

病気（びょうき）にならないために気をつけること

• 咳（せき）やくしゃみを　する時（とき）は　口（くち）や鼻（はな）の上（うえ）に　ティッシュ（てぃっしゅ）をおきます。
• マスク（ますく）をつけます。
• 人が　たくさん　いる　場所（ばしょ）には　行きません。
• 手（て）を　きれいに　洗（あら）います。
• アルコール（あるこーる）　で　手を　ふきます。
• 風（かぜ）の　とおらない　部屋（へや）には　行きません。
• 休（やす）みの　日（ひ）は　家（いえ）の　中（なか）に　います。
  たべものや　のみものを　買（か）いに行くことは　できます。
  病院に　行くことは　できます。
• 夜（よる）は　家（いえ）に　早（はや）く　帰（かえ）ります。
• 熱（ねつ）や咳が　出るときは　学校（がっこう）や会社（かいしゃ）を　休みます。
• 毎日（まいにち）　体温（たいおん）を測（はか）り　記録（きろく）をつけます

次（つぎ）の人は　すぐに　相談してください

• 発熱（はつねつ）や　咳（せき）など軽（かる）い　風邪（かぜ）の　症状（しょうじょう）が　ある人（ひと）
• 強（つよ）い　だるさがある人
• 呼吸（こきゅう）が　くるしい人