홋카이도

도도부현 2차 의료권 의료기관 의료기관(영어) 우편번호 주소 주소
(영어)		 전화번호 접수 시간 웹사이트 대응 진료과와 대응 외국어 사용 가능한 신용카드 기타 사용 가능한 현금없는 서비스 24시간 365일 대응 여부 재해 거점 병원 외국인 수입 환경 정비 사업의 대상 의료 기관 JMIP JIH 도도부현이 선출하는 외국인 환자를 받아들이는 거점적인 의료기관 카테고리 1: 입원이 필요한 구급환자에 대응 가능한 의료기관 의료기관종별 응급 의료 시스템 외국인 환자 대응 전문 부서 대응 언어/대응 가능 일시 외국인을 위한 의료 코디네이터 대응 언어/대응 가능 일시 의료 통역사 대응 언어/대응 가능 일시 원격 통역 대응 언어/대응 가능 일시 기타 언어 지원 대응 언어/대응 가능 일시
홋카이도 101 난도지마 의료법인 유신회 하코다테 신도시 병원 IncorporatedMedicalInstitutionYushinkaiHakodateShintoshiHospital 041-0802
홋카이도 하코다테시 이시카와초 331-1		 331-1Ishikawacho,Hakodate,Hokkaido,041-0802 0138-46-1321 월-금:8:45-11:30,13:00-14:30,

토:8:45-11:30		 http://yushinkai.jp/hakodate/(일본어),

http://yushinkai.jp/hakodate/russia/(러시아어)		 내과: EN, RU,

뇌신경 수술: EN, RU,

정형외과: EN, RU,

치과: EN, RU,

기타: EN,RU		 VISA, MASTER, AMEX, DinersClub, JCB ○ ○ ○ 카테고리 1 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ (외래)
EN:월~금 8:45~17:15
RU:월~금 8:45~17:15		 ○ EN, ZH, KO, RU
홋카이도 101 난도지마 시립 하코다테 병원 Hakodate Municipal Hospital 041-08680 홋카이도 하코다테시 미나토마치 1가 10번 1호 1-10-1,minatocho,hakodate-city,hokkaido 0138-43-2000 월-금:8:30-11:30(구급 외래 24시간 대응)
토일・공휴일：구급 외래 24시간 대응		 http://www.hospital.hakodate.hokkaido.jp/ (일본어) 구급과: EN, ZH, KO VISA, MASTER, AMEX, JCB ○ 카테고리 1 병원 제3차 응급 의료 기관(구명 구급 센터) ○ EN, ZH, KO: 일~월 24시간 ○ Google 번역 대응 언어 모두 : 일~월 24시간
홋카이도 104 삿포로 의료법인 덕주회 삿포로 히가시 덕주회 병원 TokushukaiHealthcareCorporationLtd.SapporoHigashiTokushukaiHospital 065-0033
홋카이도 삿포로시 히가시구 기타 33조 히가시 14초메 3번 1호		 14-3-1Kita33-johigashi,Higashi-ku,Sapporo,Hokkaido,065-0033 011-722-1110 월-금:7:00-11:30,16:00-19:00,

토:7:00-11:30,

(급환의 경우는 야간·토, 일, 공휴일 대응 가능)		 http://www.higashi-tokushukai.or.jp/(일본어, 영어, 러시아어, 중국어) 구급과: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

내과: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

수술: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

소아과: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

피부과: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

뇌신경 수술: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

비뇨기과: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

정형외과: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

안과: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

이비인후과: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

치과: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI,

기타: EN, ZH, RU, ES, PT, MS, NE, TH, FR, VI		 VISA, MASTER, AMEX, DinersClub, JCB, 중국 은련 Coiney 페이지 ○ ○ ○ 카테고리 1 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN, ZH, RU, ES, PT:
월~금 8:30-17:00
토 8:30-12:30		 ○ EN：월～금 8:30-17:00, 토 8:30-12:30 ○ EN, ZH, RU, ES, PT:
월~금 8:30-17:00
토 8:30-12:30		 ○ EAJ 전화 의료 통역: 24시간 365일 /
EN, ZH, RU, KO, PT, ES, TL, VI, TH, FR, NE, DE, ID, IT, MS, KM, 미얀마어

보이는 통역 : 24시간 365일(일부 언어 제외) / EN, ZH, RU, KO, PT, ES, TL, VI, TH, FR

어디서나 통역 : 24시간 365일(일부 언어 제외) / EN, ZH, RU, KO, PT, ES, TL, VI, TH, FR, NE, HI		 ○ ・말의 구급차：
EN, ZH, KO, RU, FR, DE
・개인 계약:
EN, ZH, KO, IT, FR, ES
· 다국어화된 문서:
EN, ZH, RU
홋카이도 104 삿포로 사회의료법인 효인회 홋카이도 오노 기념 병원 Hokkaido Ohno Memorial Hospital 063-0052 홋카이도 삿포로시 니시구 미야노사와 2조 1-16-1 Miyanosawa 2-jo 1-chome 16-1, Nishi-ku, Sapporo 011-665-0020 월-금:8:30-16:30(구급 외래 24시간 대응)
토:8:30-11:30(구급 외래 24시간 대응)
일・공휴일：구급 외래 24시간 대응		 https://ohno-kinen.jp/ 뇌신경 수술: EN
심장 혈관 수술: EN
순환기 내과: EN
방사선치료과：EN,ZH		 VISA, MASTER, AMEX, JCB, 중국 은련 카테고리 1 병원 제2차 응급 의료 기관 EN,ZH：월～금 9:00-17:00 EN,ZH：월～금 9:00-17:00 ○ ZH：월～금 9:00-17:00 ○ EN,ZH,KO,RU,ES,PT,TL,NE,VI：월～금 9:00-17:00 ○ EN,ZH,KO,RU,ES,PT,TL,NE,VI：월～금 9:00-17:00
홋카이도 105 후지 JA 홋카이도 후생 연계 지안 후생 병원 Kutchan-KoseiGeneralHospital 044-0004
홋카이도 아부타군 요시야마초 기타 4조 히가시 1가 2번지		 1-2Higashi,Kita4jo,kutchan-cho,Abuta-gun,Hokkaido,044-0004 0136-22-1141 월-금:8:00-11:00,13:00-16:00(진료 시간은 진료과에 따라 다름),
토, 일, 공휴일 : 구급 외래 만 대응		 http://www.dou-kouseiren.com/byouin/kutchan/index.html (일본어, 영어) 구급과: EN, ZH, KO,

내과: EN, ZH, KO,

수술: EN, ZH, KO,

소아과: EN, ZH, KO,

정신과: EN, ZH, KO,

피부과: EN, ZH, KO,

비뇨기과: EN, ZH, KO,

정형외과: EN, ZH, KO,

이비인후과: EN, ZH, KO,

산과: EN, ZH, KO,

부인과: EN, ZH, KO		 VISA, MASTER, AMEX, JCB ○ ○ ○ 카테고리 1, 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN/12~3월/8:30~18:30 ○ ①에 대해서는 EN, ZH, KO
MS: 연중 24시간
홋카이도 112 카미카와 중부 아사히카와 적십자 병원 japanese Red Clooss Asahikawa Hospital 070-8530 홋카이도 아사히카와시 아조 1조 1가 1번 1호 1-1-1-1 Akebono Asahikawa Hokkaido 0166-22-8111 월-금:8:00-12:00(진료과에 따름)
토일・공휴일：휴진이지만, 구급 외래는 24시간 대응		 http://www.asahikawa.jrc.or.jp/ (일본어) 외국어 대응이 가능하다(적어도 통상 진료 시간내에 영어로, 또는 일영 통역자를 통한 진료가 가능하다.) VISA, MASTER, AMEX, JCB, DinersClub, 중국 은련 ○ 카테고리 1 병원 제3차 응급 의료 기관(구명 구급 센터) ○ EN, ZH, KO, RU, ID, ES, PT, TL, VI: 일~월 24시간
홋카이도 112 카미카와 중부 정형외과 진도병원 신도 병원 078-8214 홋카이도 아사히카와시 4조도리 19초메 오른쪽 6호 19-6,4-jodori,Asahikawa Shi,Hokkaido,078-8214,Japan 0166-31-1221 월-금:9:00-12:30, 14:00-17:00
(구급 외래 24시간 대응)
토: 9:00-11:30
(구급 외래 24시간 대응		 https://shindo-hospital.or.jp 정형외과: EN JCB, VISA, MASTER 등 카테고리 1, 카테고리 2 병원 초기 응급 의료 기관 EN 월~금 9:00-17:30
홋카이도 119 도카치 사회 의료 법인 호쿠토 호쿠토 병원 HokutoHospital 080-0833 홋카이도 오비히로시 이나다초 기선 7번지 5 7-5 InadachoKisen, Obihiro, Hokkaido, 080-0833 0155-48-8000 월-금:8:00-16:30,

토:8:30-11:30		 https://www.hokuto7.or.jp/patient/(일본어),

https://www.hokuto7.or.jp/mc/zh/(중국어)		 구급과: EN, ZH, KO, RU,

내과: EN, ZH, KO, RU,

수술: EN, ZH, KO, RU,

소아과: EN, ZH, KO, RU,

뇌신경 수술: EN, ZH, KO, RU,

정형외과: EN, ZH, KO, RU,

안과: EN, ZH, KO, RU,

이비인후과: EN, ZH, KO, RU,

치과: EN, ZH, KO, RU,

기타: EN, ZH, KO, RU		 VISA, MASTER, AMEX, DinersClub, JCB, 중국 은련 ○ ○ ○ 카테고리 1, 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN/RU: 월~금 8:45-17:15 ○ EN/RU: 월~금 8:45-17:15 ○ RU: 월~금 8:45-17:15 ○ EN,RU,ZH,KO,DE,FR:일~월 24시간 ○ EN, ZH, RU: 일~월 24시간
홋카이도 120 구시로 시립 구시로 종합 병원 Kushiro City General Hospital 085-0822 홋카이도 구시로시 하루코다이 1번 12호 1-12 Shunkodai, Kushiroshi, Hokkaido prefecture, 085-0822 0154-41-6121 월-금:9:00-16:00(구명 구급 센터 24시간 대응)
토일・공휴일：구명 구급 센터 24시간 대응		 http://www.kushiro-cghp.jp
(일본어)		 전 진료과: 메디폰과 프리토크로 대응할 수 있는 언어 ・JCB
・MASTER
・VISA
・DC
· NICOS
・UFJ
・MUFG
· DISCOVER
・AMERICAN
익스프레스
・DINER
SCLUB		 ○ 카테고리 1, 카테고리 2 병원 제3차 응급 의료 기관(구명 구급 센터) ○ EN, ZH, KO, PT, ES, VI, TH, RU, TL, FR, HI, MN, NE, ID, FA, MY, CT: 일~월 24시간 ○ EN, ZH, KO, PT, ES, VI, TH, RU, FR, HI, ID, CT, EL, PO, AR, CS, NL, IT, SV, DE, RO, FI, DA, HU, NO, SK, CA, HE, TR, MS: 일~월 24시간
홋카이도 101 난도지마 하코다테 고료카쿠 병원 Hakodate Goryoukaku Hospital 040-8611 홋카이도 하코다테시 고료카쿠초 38-3 38-3, Goryoukaku-cho, Hakodate-shi, Hokkaido, 040-8611 japan 0138-51-2295 월-토 8:30-11:30 www.gobyou.com (일본어) 전과: EN, ZH VISA, MASTER, AMEX, JCB,
UC, MOFG		 QR 코드 결제: Alipay, WeChatPay 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ 하코다테시 외국인 상병자 등에 대응하는 통역자 파견 창구 헬프 데스크

EN, ZH, KO, RU, TH, TL, MY, FR
365일/24시간 대응		 ○ EN, ZH, KO, MY, NE, TL, ES, PT, ID, IT, FR, DE, RU, TH, MS, VI, KM
365일/24시간		 ○ EN, ZH, KO, RU
：일～월 24시간
홋카이도 101 난도지마 기코우치마치 국민건강보험병원 Kikonai Municipal Hospital 049-0422 홋카이도 카미이소군 기코우치초 아자혼마치 710번지 710, Azahonchou, Kikonai-Town, Kamiso-Gun 01392-2-2079 월-금:8:30-16:30, 토(제2, 4 토요일만):8:30-11:40
※구급 외래 24시간 대응		 http://kikonai-hospital.com 내과, 호흡기 내과, 순환기 내과, 소화기 내과, 소아과, 수술, 비뇨기과, 정형 외과, 안과, 이비인후과, 부인과, 방사선과, 치과 비자, 마스터, 아메리칸 익스프레스, JCB 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ 영어, 중국어, 한국·조선어, 태국어, 미얀마어, 프랑스어 평일 휴일 불문하고 24시간 대응 가능
홋카이도 101 난도지마 의료법인 히데마카이 후지오카 안과 Shushinkai,FujiokaEyeClinic 041-0802 홋카이도 하코다테시 이시카와초 450-2 450-2Ishikawacho,Hakodate,Hokkaido,041-0802 0138-34-5550 월-금:9:00-13:00,14:00-18:00,

토 (1,3,5 토요일, 3 금요일 제외) : 9:00-13:00		 http://www.fujiokaganka.or.jp/(일본어) 안과: EN 카테고리 2 진료소
홋카이도 101 난도지마 의료 법인 사단 하코니 회 코니시 내과 · 심장 혈관 클리닉 Konishi Cardiovascular Medical Clinic 040-0053 홋카이도 하코다테시 스에히로마치 3-15 3-15 Suehiro-cho, HAKODATE, JAPAN 0138-83-2080 월:9:00-11:30,13:30-17:30 화, 물,금:9:00-10:30,15:00-17:30 토:9:00-10:30 www.konishi-clinic.net 내과: EN 카테고리 2 진료소
홋카이도 104 삿포로 의료법인 도쿠스카이 삿포로 도쿠스카이 병원 Sapporo Tokushukai Hospital 004-0041 홋카이도 삿포로시 아쓰베쓰구 오타니 지히가시 1가 1번 1호 1-1-1 Oyachihigashi Atsubetsu-ku,
Sapporo-shi, Hokkaido, 004-0041		 011-890-1110 8:30~11:30 외 https://www2.satutoku.jp/ 응급 : EN, KO
내과: EN
소아과: EN
정형외과: EN		 VISA, MASTER, AMEX, JCB, 중국 은련 QUICKPAY 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관
홋카이도 104 삿포로 의료법인 삿포로 마루야마 정형외과 병원 Sapporo Maruyama orthopedic hospital 060-0007 홋카이도 삿포로시 주오구 기타7조 니시27초메 1-3 27-1-3 Kita7-jo nishi Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido, 060-0007 011-612-1133 월-금:8:15-17:00
토: 8:15-12:00		 http://www.maruyama-seikeigeka.com/ 정형외과: EN 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN, ZH, KO, RU, FR, DE
：월～금 9:00～17:00
토 9:00～13:00
홋카이도 104 삿포로 사회 의료 법인 히데 현회 오츠카 안과 병원 OHTSUKAEYE Hospital 001-0016 홋카이도 삿포로시 기타구 기타16조 니시4초메 2-17 훅키도 사포로시키타쿠키타16jyonisi4chyome2-17 011-747-5211 월-금:9:00-11:30 12:30-16:00
토:9:00-11:30		 ohtsuka-eye.com 안과:EN 카테고리 2 병원 EN：월～금9:00-16:00 토:9:00-12:00
홋카이도 104 삿포로 북성병원 Hokusei Hospital 066-0081 홋카이도 치토세시 청류 5가 1번 1호 5-1-1 seiryu,chitose-shi Hokkaido 0123-24-1121 월-금 9:00-11:30, 13:00-16:30

토 9:00~11:30		 http://www.hokusei.or.jp/ 내과: 중국어, 한국어 VISA, MASTER, DC, JCB, 중국 은련 등 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ 중국어 월~목 9:00-17:00

한국어 월·물~금 9:00-17:00
홋카이도 104 삿포로 의료법인 타카유키 회 오도리 진보 피부과 Odori Jimbow Derm-Clinic 060-0042 홋카이도 삿포로시 주오구 오도리니시 17초메 1-27 삿포로 메디케어 센터 빌딩 4층 17-1-27 Odori nishi Chuo-ku,
Sapporo-shi, Hokkaido, 060-0042		 011-618-1212 8:30-19:00 http://www.jimbow-hifuka.com/ 피부과: EN 카테고리 2 진료소 ○ EN, FR, DE
：월～토 8:30-19:00		 ○ EN, FR
：월～토 8:30-19:00		 ○ EN, FR
：월～토 8:30-19:00		 ○ EN, FR
： 8:30-19:00		 ○ EN: 8:30-19:00
Royal College Fellow FRCPC 등록 전문의
홋카이도 104 삿포로 의료법인 사단 카타야마 내과 위장과 의원 KATAYAMANAIKAICHOUKA CLINIC 069-0817 홋카이도 에베쓰시 노호로 요요기초 16번지 3 16-3,Nopporoyoyogichou,Ebetsu-City 011-385-5050 월화목금 7:30-17:00(11:30-13:30 점심시간)
수토 7:30-11:30 일요일 공휴일 휴진		 http://www.katayamanaika.com/index.html 카테고리 2 진료소 초기 응급 의료 기관 EN：월화목금 8:00～17:00
EN:수토 8:00~11:30
홋카이도 104 삿포로 의료법인 사단 마이카이 삿포로 패밀리 클리닉 MedicalCorporationShin-ai-kaiSapporoFamilyClinic 006-0852 홋카이도 삿포로시 테이나구 호시치 2조 4가 2번 22호 2-4-2-22,Hoshioki,Teine-ku,Sapporo-shi,Hokkaido,006-0852 011-695-5211 월/화:9:00-12:00,13:30-15:00,

물/금:9:00-12:00,14:00-16:00,17:00-19:00,

토:9:00-12:00,13:30-15:00		 http://www.family-clinic.net/(일본어) 내과: EN,

부인과: EN		 카테고리 2 진료소
홋카이도 104 삿포로 의료법인 사단 야마구치 정형외과 클리닉 YAMAGUCHI ORTHOPAEDIC CLINIC 062-0932 홋카이도 삿포로시 도요히라구 히라기시 2조 14초메 1-22 이마사키 메디컬 빌딩 2층 2F,ImazakiMedicalBuilding14-1-22Hiragishi2-jo,Toyohira-kuSapporo,Hokkaido,062-0932 011-837-5111 월/화/목/금:9:00-18:00(점심시간 12:00-13:00),

물/토:9:00-12:00		 http://www.ne.jp/asahi/seikei/yamaguchi(일본어) 정형외과: EN 카테고리 2 진료소 ○ EN
홋카이도 105 후지 사회 복지 법인 홋카이도 사회 사업 협회 오타루 병원 Otaru Kyokai Hospital 047-0014 홋카이도 오타루시 스미노에 1가 6번 15호 홋카이도 오타루 시티 스미노에 1초메 6-15 0134-23-6234 월-금 8:30-11:00, 13:00-15:00
제1.3.5 토 8:30-11:00		 http://www.otarukyokai.or.jp (일본어) 내과, 외과, 정형 외과, 산부인과, 소아과 : EN JCB, VISA, MASTER, AMEX 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 EN：월~금 8:30-11:00, 13:00-15:00
제1.3.5 토 8:30-11:00
홋카이도 105 후지 사회복지법인 은사재단 제생회 지부 홋카이도 제생회 오타루 병원 Social Welfare Organization Saiseikai Imperial Gift Foundation.Inc. Hokkaido Saiseikai Otaru Hospital 047-0008 홋카이도 오타루시 쓰키항 10번 1호 10-1Chikkou,Otaru-shi,Hokkaido 047-0008 Japan 0134-25-4321 월-금 8:50-11:30, 12:40-16:00
(토, 일, 공휴일은 휴진)		 http://www.saiseikai-otaru.jp/ (일본어) 내과·소화기 내과·순환기 내과·뇌신경 내과·외과·소화기 외과·정형 외과·비뇨기과·인공 투석 내과·완화 케어 내과·정신과·종양 정신과·재활과:원격 통역·그 외의 언어 서포트 해당 언어 VISA, NICOS, JCB, MASTER, UFJ, DC, AMEX, 은련 QUICPay 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN, ZH, KO, VI, NE, TL, ES, PT, ID, IT, FR, DE, RU, TH, MS, MY, KM: 월-금 8:50-16:00 ○ Google 번역 : 모든 언어
my mediPhone (준비 중) : EN, ZH, KO, VI, RU, ES, PT, TH, FR, HI, TL, MN, ID, FA, NE, MY, AR
문진표(내과·정형외과):EN, ZH
/월-금 8:50-16:00
홋카이도 105 후지 의료법인 사단 오타 정형외과 의원 Ota Orthopedic Clinic 047-0263 홋카이도 오타루시 미하루초 8-24 8-24, 미하라시 초, 오타루, 일본 0134-62-3131 월화목금 9:00-12:00, 14:30-18:00
수토 9:00-12:00		 http://www.orth-ota.or.jp (일본어) 정형외과:EN 카테고리 2 진료소 ○ EN: 월화목금 9:00-12:00, 14:30-18:00
수토 9:00-12:00		 ○ EN: 월화목금 9:00-12:00, 14:30-18:00
수토 9:00-12:00		 ○ EN: 월화목금 9:00-12:00, 14:30-18:00
수토 9:00-12:00
홋카이도 105 후지 니세코 인터내셔널 클리닉 nic (niseko international clinic) 044-0081 홋카이도 아부타군 요시야마초 야마다 76-100 76-100 Yamada, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido 044-0081 JAPAN 0136-21-5454 여름기간(4～11월)：수～토 9:00-12:00, 14:00-17:00
겨울 기간(12~3월):월~일 9:00-17:00		 www.niseko-nic.com 가정의료(내과, 소아과, 피부과, 정형외과, 심요내과): EN VISA, MASTER, AMEX, JCB, DC, 중국 은련 QR 코드 결제: 알리페이 카테고리 2 진료소 초기 응급 의료 기관 ○ EN：(4~11월) 물~토 9:00-12:00, 14:00-17:00
EN：(12~3월) 월~일 9:00-17:00		 ○ 유자격자가 아니지만 동등 레벨의 스태프 근무 EN：(4~11월) 물~토 9:00-12:00, 14:00-17:00
EN：(12~3월) 월~일 9:00-17:00		 ○ 유자격자가 아니지만 동등 레벨의 스태프 근무 EN：(4~11월) 물~토 9:00-12:00, 14:00-17:00
EN：(12~3월) 월~일 9:00-17:00		 ○ EN, ZH, KO, VI, NE, TL, ES, PT, ID, IT, FR, DE, RU, TH, MS, KM/부정
홋카이도 106 미나미 공치 독립행정법인 노동자 건강안전기구 홋카이도 중앙노재병원 일본OrganizationofOccupationalHealthandSafetyHokkaidoChuoRosaiHospital 068-0004 홋카이도 이와미자와시 4조 히가시16초메 5번지 16-5Higashi4,Iwamizawa-shi,Hokkaido,068-0004 0126-22-1300 월-금:8:00-11:00 http://hokkaidoh.johas.go.jp/(일본어) 내과: EN, ZH VISA, MASTER, AMEX, DinersClub, JCB 카테고리 2 병원
홋카이도 109 서담진 사회복지법인 홋카이도 사회사업협회 도야병원 코퍼레이션 오브 Social Welfare Hokkaido Social Service Association Toya Hospital 049-5605 홋카이도 아부타군 도야코초 다카사마치 126번지 126 Takasago,Toyako,Abuta,Hokkaido,Japan 0142-74-2555 월~금(구급 외래 24시간 대응) 토요일, 일·공휴일: 구급 외래 24시간 대응 http://toya-hospital.jp 외과, 내과, 정형외과, 비뇨기과, 재활과, 소아과, 치과·치과 구강 외과(MELON 대응 언어 모두) JACCS,VISA,mastercard,JCB,AMERICAN EXPRESS,Diners Club INTERNATIONAL,DISCOVER,은련 ○ ○ 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN/월~금 8:30~16:50 ○ 일~월 24시간 ○ 일~월 24시간
홋카이도 110 동담진 도마코마이 시립 병원 Tomakomai City Hospital 053-8567 홋카이도 도마코마이시 시미즈초 1가 5번 20호 홋카이도 토마코마이시 shimizutyou1tyoume5ban20gou 0144-33-3131 평일:8:45~11:00
13:00~15:00		 http://www.city.tomakomai.hokkaido.jp/hospital(일본)
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ko&sl=ko&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.city.tomakomai.hokkaido.jp%2Fhospital%2F&sandbox=1(영어)		 내과·소화기 내과·순환기 내과·호흡기 내과·신경 내과·소아과·신생아과·외과·내시경 외과·정형 외과·형성 외과·뇌신경 외과·피부과·비뇨기과·산부인과·안과· 이비인후과, 재활과, 방사선과, 병리 진단과, 마취과, 치과, 치과 구강 외과에서 왼쪽의 전화 통역으로 대응 VISA, MASTER, AMEX, Diners Club, JCB ○ 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN：월～금 8:45-17:15만 ○ EN, ZH, KO, RU, ID, MS, ES, PT, FR, DE, TL, NE, VI, TH, IT, KM : 일~토 24시간 ○ EN, ZH, KO, RU, ES, PT, FR, DE 일~토 24시간
홋카이도 110 동담진 왕자 종합 병원 Oji General Hospital 053-8506 홋카이도 도마코마이시 와카쿠사초 3가 4-8 3-4-8, Wakakusa-cho, Tomakomai-shi 0144-32-8111 월-금:8:30-11:00/13:00-15:00 http://www.ojihosp.or.jp/ 전과: EN 비자, 마스터,, JCB, TS3, 아메리칸 익스프레스, 다이너스 클럽, DISCOVER ○ 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN, ZH, KO, RU, ID, MS, ES, PT, FR, DE, VI, TH, IT, LO, AR(태블릿 단말)
홋카이도 110 동담진 근의 협 도마 코 마이 병원 Kinikyo Tomakomai Hospital 053-0855 홋카이도 도마코마이시 미야마초 1가 8-23 8-23,1cyome,miyamacyo,tomakomaishi,053-0855 0144-72-3151 월～금：08：00～11：30
월・화：14：00～16：30		 http://kin-ikyotomakomaibyoin.jp/ 내과·정형：EN, 그 외(번역기 대응 가능한 언어) VISA, MASTER, AMEX, JCB 카테고리 2 병원 초기 응급 의료 기관 EN, 그 외(번역기 대응 가능한 언어):월~금 8:00-11:30, 월·화 14:00~16:30 EN, 타 번역기 대응 가능한 언어에 한함) 월~금 09:00~17:00
홋카이도 111 히다카 의료법인 덕주회 히다카 덕주회 병원 Hidakatokushukai hospital 056-0005 홋카이도 히다카군 신히다카초 시즈우치 고세이초 1가 10번 27호 1-10-27 Shizunai Koseicho Shinhidaka-cho, Hidaka-gun, Hokkaido 0146-42-0701 월~토 8:30~12:00, 월・목 16:30~19:00(월・목이 축일인 경우는 다음날로 변경) http://hidakatokushukai.com 영어, 중국어 내과·한방내과·외과·성형·소아·비뇨기과·순환기 JCB, VISA, Mastercard, American Express, Diners Club, Nicos, 미쓰비시 UFJ, Union Pay ○ ○ 영어, 중국어
홋카이도 111 히다카 나카무라 뇌신경 내과 클리닉 Nakamura Clinic for Neurology and General Medicine 056-0022 홋카이도 히다카군 신히다카초 시치우치 타카사마치 3가 9번 85호 3-9-85 시즈나이-타카사고-초
신히다카-초
히다카-군
Hokkaido 056-0022 JAPAN		 0146-43-0911 월·수·금 8:00-18:30 화·목 8:00-11:30 http://www.ncl.or.jp (일본어) Internal Medicine: EN, IT
Neurosurgery: EN, IT
Neuroolgy: EN, IT		 VISA, MASTER, AMEX, Diners Club, JCB PayPay, 알리페이 EN：월・물・금 8:00-18:30 화・목 8:00-11:30 ○ EN：월・수・금 8:00-17:00 화・목 8:00-12:00 ○ EN:다국어화된 문서/진료신청서·입원신청서·문진표
홋카이도 111 히다카 의료법인 사단 사토 안과 사토 아이 클리닉 056-0019 홋카이도 히다카군 신히다카초 시즈우치 아오야나기초 1가 9번 19호 9-19 시즈나이 아오야기치요-1 신히다카치오 히다카군 호카이도 0146-45-0333 월화수금 9:00-17:00
목토 9:00-12:00		 영어/안과 목토 9:00-12:00 ○ 영어/월화수금 9:00-17:00
목토 9:00-12:00
홋카이도 112 카미카와 중부 아사히카와 의과 대학 병원 Asahikawa Medical University Hospital 078-8510 홋카이도 아사히카와시 미도리가오카 히가시 2조 1가 1번 1호 Midorigaoka higashi 2-1-1-1, Asahikawa, Hokkaido ①0166-65-2111
②0166-66-9901		 ① 평일 8:30-17:15
② ①이외		 http://www.asahikawa-med.ac.jp/index_h.php?f=index 내과, 정신과 신경과, 소아과, 외과, 정형외과, 피부과, 비뇨기과, 안과, 이비인후과, 산과부인과, 방사선과, 마취과 소생과, 뇌신경외과, 치과구강외과, 응급과, 형성외과 ：평일 8:30-17:15 EN, ZH(의료 통역), 좌기 이외 EN
※번역 타블렛 단말에 의한 것은 상시 대응 가능		 VISA, MASTER, AMEX, JCB, DC, 중국 은련 ○ ○ 카테고리 2 병원 제3차 응급 의료 기관(구명 구급 센터) ○ EN, ZH / 월~금 8:30-17:15 ○ EN, ZH, KO, RU, ES, PT, TL, NE, VI, TH / 365일 24시간
홋카이도 113 가미카와 북부 의료법인 임생회 요시다 병원 요시다 병원 096-0013 홋카이도 나고시 니시 3 미나미 6-8-2 8-2, nishi3 minami6, nayoro-shi, hokkaido, 096-0013 01654-3-3381 월-금:9:00-17:00 토:9:00-12:00 http://www.rinseikai.jp/ 카테고리 2 병원 초기 응급 의료 기관
홋카이도 113 가미카와 북부 시베츠 시립 병원 Shibetsu City Hospital 095-0048 홋카이도 시베쓰시 히가시 11조 5가 3029번지 1 3029-1 higashi11-5 Shibetushi Hokkaido 095-0048 0165-23-2166 월-금
(오전) 8:45-10:59
(오후) 11:00-15:00
(구급 외래 24시간 대응)
토일・공휴일：구급 외래 24시간 대응		 http://www.shibetsu-hp.jp/ 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN, ZH, KO, RU, ID, MS, ES, PT, MN, FR, DE, TL, NE, VI, TH
일~월 24시간
홋카이도 115 루모에 의료법인 사단 도야마 정형외과 TomiyamaOrthopedicClinic 077-0006 홋카이도 루모이시 스에히로초 1가 10번 10호 1-10-10,Suehiro-cho,Rumoi-city,Hokkaido,077-0006 0164-42-2030 월－금：8:30-19:00 토：8:30-17:00 https://www.facebook.com/TomiyamaOrthopedicClinic/
https://twitter.com/tomiyama_seikei		 정형외과: EN, KO 카테고리 2 진료소 ○ Google 번역이 지원하는 언어. 월~금 8:30-19:00, 토 8:30-17:00
홋카이도 120 구시로 독립행정법인 노동자 건강안전기구 구시로 산재병원 일본 Organization of Occupational Health and Safety Kushiro Rosai Hospital 085-8533 홋카이도 구시로시 나카조노초 13번 23호 13-23,Hokkaidō Kushiro-shi Nakazono-chō,085-8533 0154-22-7191 월-금:8:15-11:00 http://www.kushiroh.johas.go.jp/(일본어) 내과, 외과, 정형외과, 안과, 재활과, 이비인후과, 뇌신경외과, 비뇨기과, 피부과, 방사선과, 형성외과, 마취과, 신경내과, 치과, 정신과, 순환기 내과, 소화기 내과, 치과 구강 외과, 병리 진단과, 부인과, 완화 케어 내과, 혈액 내과, 종양 내과:EN/ZH/KO/PT/ES/RU/VI/TL/ID/HI/FR/TH(음성 번역기 대응 언어 ) ※요상담 VISA/Mastercard/American Express/JCB/일전련 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ 음성 번역기(포켓토크)
홋카이도 120 구시로 홋카이도 타치아칸코반 진료소 HokkaidoPrefectureAkankohanClinic 085-0467 홋카이도 구시로시 아칸초 아칸코 온천 2가 5번 22호 2-5-22-chome,Akankoonsen,Akancho,Kushiro-city 0154-67-2774 월-금:9:00-11:30 내과: 메디폰으로 대응할 수 있는 언어 외과: EN, ZH, KO 카테고리 2 진료소 ○ EN/ZH/KO/PT/ES/RU/VI/TH/TL/HI/ID/NE/FA/MN：월-금:9:00-11:30
홋카이도 105 후지 오타루 시립 병원 OTARU GENERAL HOSPITAL 047-0017 홋카이도 오타루시 와카마츠 1-1-1 1-1-1 Wakamatsu,Otaru City,Hokkaido 0134-25-1211 월-금:8:00-11:30, 13:00-15:00 https://www.otaru-general-hospital.jp/ (일본어) 태블릿 이용을 위해 특정 진료과, 특정 언어에 한정은 없다. 다만, 의료통역자는 부재하여 태블릿 단말을 이용할 수 없는 상황의 경우에는 대응할 수 없다. VISA, MASTER, JCB, AMEX, Diners 브랜드, 일전련 〇 카테고리 1, 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 ○ EN, ZH, KO, PT, ES:월~금 8:00-17:00,
(RU, FR, TH, TL, VI, HI, NE, ID:월~금 9:00-17:00)
홋카이도 110 동담진 의료법인 사단 가로수기 와타나베 의원 WATANABE Clinic 059-1501 홋카이도 용지군 안헤이초 하라이오 오마치 116-4 116-4 Hayakitaohmachi Abiracho Yufutsugun 0145-22-2250 9:00-12:20 물·토 9:00-12:20/14:00-17:20월 화목금 http://namikikai.net/ 외과, 내과, 소아과, 피부과 대부분의 언어에 대응 가능 카테고리 2 진료소 ○ 대부분의 언어에 대응 가능 / 통상 진료 시간 중
홋카이도 104 삿포로 미도리마치 진료소 Green town clinic Chitose 066-0074 홋카이도 치토세시 미도리초 1가 3-30 메데루치토세 3-30,Midoricho 1 chome,Chitose,
Hokkaido,Japan		 0123-29-3383 9:00-12:00 AM
13:30-17:00P.M		 https://www.midoricho.jp/ 내과, 수술, 정형외과, 소아과, 피부과

일본어, 영어, 베이징어, 광동어, 태국어, 베트남어		 VISA, Mastercard, JCB, AMEX, Diners, 발견 각종 QR Pay
Wechat pay
아리 페이		 카테고리 2 진료소 초기 응급 의료 기관 ○ EN, ZH, KO, RU,
ID, MS, TH
화요일~토요일: 8시간		 ○ EN, ZH, KO, RU,
ID, MS, TH

화요일~토요일: 8시간
홋카이도 116 소야 시립왓카나이병원 Wakkanai City Hospital 097-8555 홋카이도 왓카나이시 주오 4초메 11-6 4-11-6,Chuo Wakkanai City Hokkaido Japan 0162-23-2771 7:30-11:00 13:00-16:00 http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/hospital 전 진료과: 일본 에머젠시 어시스턴트가 대응하고 있는 언어 VISA, Mastercard, JCB, AMERICANEXPRESS, Diners, DISCOVER 〇 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관
홋카이도 103 키타도지마 히야마 이마가네초 국보병원 Imakane Town Health Insurance Hospital 049-4318 홋카이도 세타나군 이마가네초 이마가네 17-2 17-2 Azaimakane, Imakane, Hokkaido 0137-82-0221 24시간, 365일 https://www.town.imakane.lg.jp/hosp/(일본어) 종합진료과: EN ○ 카테고리 2 병원 초기 응급 의료 기관 ○ EN ○
홋카이도 102 난난산 홋카이도 다치에차 병원 Hokkaido Prefecture Esashi Hospital 043-0022 홋카이도 히야마군 에가마치 아자 후시키도초 484번지 484화 0139-52-0036 평일: 9:00~11:30 13:00~14:30 https://esashi.hospital.pref.hokkaido.lg.jp/ 전 진료과 전화 의료 통역 서비스로 대응 가능한 17 언어 VISA, Mastercard, JCB, AMEX, Diners, 발견 ○ 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관
홋카이도 119 도카치 시미즈 적십자 병원 일본 Red Cross Shimizu Hospital 089-0195 홋카이도 카미카와군 시미즈초 미나미 2조 2가 1 Minami2-2-1 Shimizu-chou, Kamikawa-gun, Hokkaido 0156-62-2513 월-금:9:00-12:00(구급 외래 24시간 대응)
토일・공휴일：구급 외래 24시간 대응		 https://shimizu.jrc.or.jp/ 내과: EN 비자, 마스터, JCB, ▲ × ○ 카테고리 1, 카테고리 2 병원 제2차 응급 의료 기관 × 영어 × ○ EN：월～금 8:30-17:00 ○ EN, ZH, KO, RU, ES, PT, VI, MS: 일~월 24시간