집 요양자용 핸드북 ~감염을 펼치지 않기 위해서~

※자택 요양 중의 주의 사항이나 상담 창구 등은 여기


(신형 코로나바이러스 감염증으로 진단받은 분에게)

도쿄 iCDC 전문가보드의 감염제어팀은 가정 내 감염 대책에 대해 정리한 「자택 요양자용 핸드북」을 작성했습니다.
이 핸드북에서는 집에서 지내는 기간에 다른 사람에게 감염을 울리지 않기 위해 자신이 조심하는 것, 또, 동거 분이나 가족에게 알아 두어 주셨으면하는 것 을 정리하고 있습니다.

(동거인에게)

가족, 동거하고 있는 분이, 감염자의 케어를 할 때에 주의해 주셨으면 하는 것을 정리하고 있습니다. 동거되어 있는 분도, 감염자의 자택 요양 기간중은, 자신의 건강 상태를 매일 확인해 주세요. 외출할 때는 마스크를 착용하고 자주 손을 씻으십시오. 하나하나를 정중하게 실시하는 것으로 동거자나 주위의 사람에게 감염이 퍼지는 것을 막습니다. 잘 읽고, 꼭, 실천해 주세요.

체크리스트 '가족으로 지키자 10가지 약속'

집 요양중의 유의점이나 곤란했을 때의 연락처등을 정리한 체크리스트를 작성했습니다.
핸드북과 함께 활용하십시오.

家族で守ろう10の約束

핸드북 내용

画像

1. 신형 코로나바이러스 감염증으로 진단받은 쪽으로·동거 쪽으로

2. 신형 코로나 바이러스 감염의 특징

3. 집 요양 중이신 분은 이러한 것을 지키십시오

4. 집에서의 감염 예방 8개의 포인트

(1) 방을 나누자

(2) 감염자를 돌보는 사람은 가능한 한 한정된 쪽으로 합시다

(3) 감염자·동거자는 모두 제대로 마스크를 붙이자

(4) 감염자·동거자는 자주 손을 씻자

(5) 자주 환기를합시다

(6) 손이 잘 닿는 공용 부분을 소독하고 소독합시다

(7) 더러운 린넨, 옷을 세탁합시다

(8) 쓰레기는 밀폐해 버리자

※신형 코로나 바이러스 등의 감염증 대책을 위한 가정에서의 쓰레기를 버리는 방법(환경성 제공)

정보편

  • 신형 코로나바이러스(SAR S-CoV-2)란?
  • 신형 코로나 바이러스 감염에 걸리면 어떤 증상이 발생합니까?
  • 어떻게 감염되나요?
  • 감염력이 강한 변이주에 관한 유의점(오미크론주 포함)

PDF 버전 다운로드

PDF 형식의 파일을 열려면 Adobe Acrobat Reader DC(이전 Adobe Reader)가 필요합니다.
가지고 있지 않은 분은 Adobe사에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DC 다운로드로

문의

이 페이지의 담당은 감염증 대책부 계획과(03-5320-4254)입니다.

블로그로 돌아가기