【부드러운 니혼고】신형(신가타) 코로나바이러스(COVID-19) 감염증(칸센쇼)과 진단(신단) 된 분(분)에

신형 코로나바이러스 감염증(신가타코로나우스스칸센쇼)과 진단(신단)되면 병원(병용)으로부터 보건소(호켄조)에 발생 신고(하세이토도케)가 출(다) 됩니다.
보건소에서는 아래(한)대로 대응(대우) 합니다.

보건소에서 SMS(단문 메시지)를 받습니다.

발생 신고를 받고 받은 다음(다음)의 날(히)에 보건소로부터 휴(야스)방법(분)에 대해 알려 드리겠습니다.
보건소로부터의 SMS가 닿기보다 전(몸)에 몸(몸)의 상태(구아이)가 나쁘게 된다면 집 요양 서포트 센터 포토쿄 (도쿄)에 전화 (덴와)하십시오.

자택 요양 서포트 센터 「우치사포 도쿄」新しいウインドウが開きます
TEL:0120-670-440 24시간(지칸) 대응(타이오우)
11개국어 대응: 영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어, 포르투갈어, 스페인어, 미얀마어, 프랑스어, 태국어, 타갈로그어

(보충(호소쿠)) 불안(후안)인 일이나 곤란한 것의 상담(그렇다)도 할 수 있습니다.

휴(야스) 미카타(분)에 대해서

신형 코로나바이러스 감염증으로 진단받은 사람(사람)은 상황(조쿄)에 맞추어 휴식을 취합니다. 다음(다음)의 3개의 휴식 방법이 있습니다. 자택 요양(지타쿠류요) 숙박 요양(슈쿠하쿠류요) 입원 요양(뉴이온료요)입니다.

아래(한)를 봐(봐)해 주십시오.

(1) 가정 요양

경증(케이쇼) 또는 무증상(무쇼조)의 사람은 집 요양이 됩니다.
자택 요양하고 있을 때(때)에 주의(주)하는 일이나 구급차(큐큐샤)를 부르는(바)의 기준(메야스)은 여기新しいウインドウが開きます 를 보십시오.

집 요양
담당 (탄토)하는 곳 대상자(타이쇼샤) 건강관찰(켄코우칸사츠)

자택 요양 서포트 센터 「우치사포 도쿄」新しいウインドウが開きます

TEL:0120-670-440

50세(사이)까지

기초 질환(기소 확고)이 없는 사람

자신 (지분)으로 건강 관찰 (켄코 칸 사츠)

필요할 때는 자신으로부터 「우치사포 도쿄」에 전화한다

「우치사포 도쿄」에 의한 팔로우(후우로)의 경우는 보건소로부터의 건강 관찰의 연락(렌라쿠)은 없습니다

도쿄도 후속 센터新しいウインドウが開きます (후우로 아프센타)

50세 이상

기초 질환이 있는 사람

LINE에 의한 건강 관찰

필요하면 후속 센터에서 연락이 되어 컨디션 확인(타이쇼카닌)을 한다

세타가야구(세타가야쿠) 건강 관찰 센터

50세 이상

기초 질환이 있는 사람으로 중증화 리스크(쥬쇼카스쿠)가 높(타카)인 사람

(1)자동(지도)의 전화에 의한 건강 관찰

(2)세타가야구 건강 관찰 센터로부터 매일(마이니치) 전화가 있어 컨디션 확인을 한다

병원(병원) 병원에서 건강 관찰의 대상이라고 불린 사람

병원이 전화 등으로 컨디션을 확인합니다.

(주의) 기초 질환이란 신형 코로나 바이러스 감염에 걸리면 중증화 할 위험이있는 질병입니다. 당뇨병(도뇨병) 심혈관질환(신케이칸 확실) 만성 호흡기 질환(만세이코큐키 확실) 만성 신장병(만세이 진조우비) 이상 (이조)) 등입니다.

(2) 숙박 요양

전화로 신청을 해 주십시오. 상세한 것은 여기新しいウインドウが開きます 를 보십시오.

숙박요양
시설(시세츠) 대상자 신청처(이미시코미사키)
숙박요양시설(슈쿠하쿠류요시세츠) 경증으로 가정 내 (불가능) 감염의 위험이있는 사람 도쿄도 숙박 요양 시설 신청 창구(마도구치)
TEL:03-5320-5997
감염 확대시 요양 시설 무증상이고 가정 감염의 위험이있는 사람 도쿄도 감염 확대시 요양 시설 신청 창구
TEL:03-4485-3726

(3) 입원 요양

고령자(이렇게 귀여움) 가 필요하다고 판단(납땜)된 사람은 입원이 됩니다. 입원처나 병원까지의 이동수단(이도슈단)은 보건소가 준비합니다.

요양의 끝(기) 기준(키준)에 대해서

요양의 끝 기준은 아래와 같습니다.

1. 증상이 생겨난 날부터 10일이 지났을 것. 그리고 약을 사용하지 않고 열이 내려가고 기침 등이 가라앉고 나서 72 시간 (지칸) 지나고있는 것.

2. 무증상 환자의 경우는 검체(켄타이)를 채취하고 나서 7일 경과하고 있는 것.

위의 기준을 만나면 그대로 보통의 생활(세이카츠)로 돌아옵니다. 요양의 끝에 검사 등은 필요하지 않습니다.

관련 링크

이 페이지에 관한 문의처

생활 문화 정책부 문화·국제과(국제·다문화 공생 담당)

전화번호 03-6304-3439

팩시밀리 03-6304-3710

블로그로 돌아가기