주의) 12월(가츠) 29일(니치)부터 1월 3일 사이(아이다)는 상담(그렇다)을 하고 있지 않은 곳도 있습니다.

오미크론주(오미쿠론카부)대응(타이오우) 백신(와쿠친)에 대해서

12세(사이) 이상(이조)으로 1·2회째(카이메) 백신을 받은 사람(사람)은 다음(다음)에 세타가야구(세타가야쿠)의 집단 접종 회장( 슈단 센슈 카이 조)에서 백신을 받을 때 오미크론 주식 대응 (오미쿠론 카부 타이오) 백신을 받습니다.

병원(병원) 등에서 백신을 받을 때는 병원 등에 들으십시오.

세타가야구(세타가야쿠)에서의 백신(와쿠친)의 접종권(세슈켄)에 대해서

외국인(가이코쿠진)도 주민등록(주민과 우로쿠)이 있으면 주사를 할 수 있습니다. 세타가야구에 살고 있어 주민등록이 없는 사람(사람)은 세타가야구 신형 코로나 백신 콜센터(세타가야쿠 신가타코로나와쿠친코르센타)에 상담(그렇다)해 주세요.

(주의(추이)) 티켓은 늦게 닿아 도착하는 일이 있습니다.

오미크론 주식 대응 백신

세 번째 접종권

12세 이상의 사람

4회째 접종권

12세 이상의 사람

5회째 접종권

12세 이상의 사람

기존(주류)의 백신

영유아(유요지)
첫회(쇼카이)(1회째·2회째·3회째) 접종권

생후(탓) 6개월~4세의 사람 (3회분(만) 받아 주세요)

1회째·2회째 접종권

앞으로 5살이 될 사람

세 번째 접종권

5세~11세의 사람

백신의 접종(세련)을 하는 장소(바쇼)에 대해서

오미크론 주식 대응 백신 회장

종래형 백신 회장

(보충) (호소쿠)

• 오미크론 백신에 대해서는 화이자 백신과 모델 나 백신은 2회째의 접종을 하고 나서 3개월(게츠) 이상(이조) 열어 접종을 할 수 있습니다5~11세의 사람의 3회째의 백신은 2회째부터 5개월 이상 열 수 있습니다
• 지금(현재)의 곳 오미크론주 대응 백신은 혼자 1회만 받을 수 있습니다.

• 병원(병원)에서도 주사를 할 수 있습니다. 여기를 봐 주세요(니혼고만).
• 나라(쿠니)이나도쿄도(도쿄와)의 대규모 접종 회장(다이키보) 쏘슈카이조)에서도 주사를 할 수 있습니다.

백신의 접종권(세련)이 머무르면

봉투(후토)의 안(중)을 확인(카쿠닌) 해 주세요

봉투에 들어가 있는 것

1 접종권(세련)

주의 씰(시루)을 붙이고 있습니다. 벗기지 마십시오.

2 치라시

3 예진표(요신효)

이름(나마에)이나 몸의 음색(초시)을 쓴다.

4 백신의 설명서(세츠메이쇼)

3과 4는 이코쿠고에서 읽습니다.

이 홈페이지(호무페지)를 봐 주세요.　

영어(English)·중국어 간체(중문 간체)·중국어 번체(중문 번체)·한국어(한국어)·베트남어(Tiếng việt)·타갈로그어(Tagalog)·네팔어(नेपाली)·태국 언어(ภาษาไทย)·포르투갈어(Português)·스페인어(Español)·인도네시아어(Indonesian)·프랑스어(français)·러시아어(Русский)·아랍어(عربى)·크메르어(ខ្្ Монгол) · 미얀마어 (မြန်မာဘာသာစကား)

주사(추샤)의 예약(요약)을 해 주세요

세타가야구에서 행하는 백신의 주사는 예약이 필요하다.

접종권(세련)이 신고하면 예약을 할 수 있습니다.

예약은 전용(센요)의 웹사이트(사이토)카카세타가야구 신형 코로나 백신콜 수 있습니다.

또 나라이나 도쿄도의 대규모 접종 회장(다이키보세슈카이조) )에서도 예약을 할 수 있습니다. 도쿄도에서는 예약 없이도 주사를 할 수 있는 회장이 있습니다.

백신의 돈(카네)에 대해

돈은 필요 없습니다. 무료 (무료)입니다.

백신의 부반응(후쿠반노우)에 대해서

부반응이란 백신을 치는 것에 의해서 몸의 상태가 완화되는 것입니다. 부반응에 대해 알아봅시다.

부반응에 대한 치라시는 여기입니다.

또한, 여기의 페이지(페지)에서도 소개(쇼카이)하고 있습니다.

백신의 일을 상담(그렇게) 할 때

세타가야구 신형 코로나 백신 콜(전화(덴와), 팩스)

전화 0120-136-652

월요일(게츠요)~금요일(킨요) AM8:30~PM8:00

토요일(어떻게), 일요일(니치요), 공휴일(슈쿠지츠) AM8:30~PM5:30

FAX 03-5687-2020

(보충)가 이코쿠고에서 전화(덴와)를 할 수 있습니다

후생노동성(코세이로우도쇼) 신형 코로나 백신 콜센터

전화 0120-761770

일본어(일본어)·영어(English)·중국어(중문)·한국어(한국어)·포르투갈어(Português)·스페인어(Español) AM9:00~PM9:00

태국어(ภาษาไทย) AM9:00~PM6:00

베트남어(Tiếng việt) AM10:00～PM7:00

COVIC 외국인(가이코쿠진) 코로나 백신 상담(그렇다) 센터

전화 03-6261-6356

일본어(니혼고)・친절한 일본어

AM10:00~PM4:00

COVIC 깜박임

도쿄도(도쿄우) 신형 코로나바이러스 백신 부반응(후쿠한노우) 상담(소단) 센터

주사가 끝난 사람의 상담입니다.

부반응(후쿠반노우=주사를 한 뒤 열(나츠)이 나오거나 신체(몸)가 싶어하는 것)이 걱정(신병)일 때 상담해 주세요.

전화 03-6258-5802

일본어(일본어)·영어(English)·중국어(중문)·한국어(한국어)·베트남어(Tiếng việt)·타갈로그어(Tagalog)·네팔어(नेपाली)·태국어(ภาษาไจ )·포르투갈어(Português)·스페인어(Español)·프랑스어(français)·미얀마어(မြန်မာဘာသာစကား)

24시간(지칸)・365일(니치) 상담할 수 있습니다.

백신의 치라시

세타야쿠의 치라시는 여기입니다.　

또, 도쿄도(도쿄토)의 홈페이지(호무페지)에서도 여러가지 말로 소개(쇼카이)하고 있습니다.

친절한 일본어, 영어(English), 중국어 간체(중문 간체), 중국어 번체(중문 번체), 한국어(한국어), 베트남어(Tiếng việt), 타갈로그어(Tagalog) ) · 힌디어 (처마 न्दी) · 태국어 (ภาษาไทย), 포르투갈어 (Português), 스페인어 (Español), 인도네시아어 (Indonesian), 프랑스어 (français), 러시아어 (Русский)