신형 코로나 바이러스 양성이 판명된 분·농후 접촉자에게

신형 코로나바이러스 양성이 판명된 분에게

フロー図
검사 결과 판명 후의 흐름

<발생 신고 대상의 분>
진단 시 (1)~(4) 중 어느 하나에 해당하는 분이 발생 신고의 대상이 됩니다.
발생신고 내용에 따라 보건소에서 연락을 드릴 수 있습니다.
(1) 65세 이상인
(2) 입원이 필요한 사람
(3) 중증화 위험이 있고 신형 코로나 치료 또는 산소 투여가 필요한 사람
(4) )임산부

<발생 신고 대상외의 분과 자주 검사로 양성이 판명된 분>
「도쿄도 양성자 등록 센터」에의 등록을 부탁합니다.
外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/corona_portal/shien/youseitouroku.html(외부 사이트)
※등록에는 , 개인의 기본 정보(이름, 연령, 주소 등)와 신분증의 사진과 양성 진단을 받은 것을 알 수 있는 서류 등이 필요합니다. 등록에 곤란한 분은 “우치사포 도쿄(전화 번호 0120-670-440, 24시간 대응)”에 상담해 주세요.

단, 자주검사로 양성이 판명된 분 중 발생신고 대상자는 의료기관을 진찰해 주십시오.
진찰처는 도쿄도 복지 보건국 “진료·검사 의료 기관의 일람”에서 확인하실 수 있습니다.
外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/corona_portal/soudan/hatsunetsugairai.html(외부 사이트)
또한, 의사 하지만 받을 수 있습니다.

등록한 분이 이용할 수 있는 지원은 다음과 같습니다.
· My HER-SYS에 의한 건강 관찰
· 식료품 배송, 펄스 옥시미터의 대여
· 도시의 숙박 요양 시설 (호텔) 등에서의 요양

「발생 신고 대상자」와 「도쿄도 양성자 등록 센터에 등록한 분」은 보건소 또는 도쿄도 양성자 등록 센터로부터 쇼트 메세지(SMS)가 송부됩니다.
※보건소로부터의 SMS는, 진단 의료 기관으로부터의 신고에 기재된 연락처, 또는 도쿄도 양성자 등록 센터에 신고한 연락처(고정 전화 등 SMS 사용 불가의 전화 제외)로 전송 중입니다. 의료기관으로부터 양성의 연락이 온 날, 또는 도쿄도 양성자 등록 센터에 신고한 날로부터 3일 이상 경과해도 SMS가 도착하지 않는 경우는, 신고의 연락처가 다를 가능성이 있습니다. 보건소 또는 진단 의료 기관에 문의하십시오.

보건소에서 연락하는 방법에 대해

보건소로부터의 연락은 단문 메시지(SMS)로 전달됩니다. 반드시 내용을 확인하십시오.

보건소에서 각종 연락처 등을 알리는 단문메시지(SMS)는 다음 번호 중 하나에서 발송됩니다.

080-4613-6447

070-1412-6291
070-1412-6380
050-5490-7035
243056
080-3586-8671
0803

(주의) SMS 전송 전용 휴대폰입니다. 회신이나 통화는 할 수 없습니다.

(주의) 하시스 ID나 URL을 알려주는 후생노동성 및 보건소로부터의 쇼트 메세지(SMS)는, 「신형 코로나 바이러스 감염자등 정보 파악·관리 지원 시스템:하시스」로부터 발송되기 때문에 , 상기 번호 이외로부터 통지됩니다.

※같은 내용의 단문 메시지(SMS)가 여러 번 도착하는 경우가 있습니다.

※보건소로부터의 SMS에 있어서, 현금 카드·은행 계좌·신용 카드등의 번호를 요구하는 것은 없습니다.

주의해 주십시오.

요양 방법에 대해

입원이 필요한 경우※1을 제외하고, 숙박요양시설※2 혹은 자택에서의 요양※3이 됩니다.
원칙 스스로 건강관찰을 부탁합니다. 중증화 위험이 있다고 판단한 분은 도쿄도 후속 센터를 안내합니다.
※1 진료 의료 기관의 의사가 입원이 필요하다고 판단한 경우나, 증상을 확인하는 경우, 증상 등으로부터 입원이 필요한지 판단하는 경우 등을 제외하고, 원칙 보건소에서는 전화 연락 하지 않습니다.
※2 무증상 또는 경증자는 숙박요양 신청이 가능합니다. 자세한 내용은 外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。“신형 코로나 바이러스 감염증의 경증자 등에 관한 숙박 요양에 대해서”(도쿄도 복지 보건국)(외부 사이트)를 봐 주세요.
※3 진료 의료 기관이 건강 관찰을 하는 경우도 있습니다.

증상 악화시(숨이 가득한 등)는 아래와 같은 상담처 “요양 기간 중의 상담처·각종 신청처”에 상담해 주십시오.
※마이하시스에 입력해도 대응하기 어렵기 때문에, 반드시 전화로 상담해 주십시오.

요양기간 중 상담처, 각종 신청처

상담처 상담 내용 전화 번호 대응 시간

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。도쿄도 자택 요양 서포트 센터(우치사포 도쿄)(외부 사이트)

・자택 요양중에서 컨디션에 불안이 있는 쪽
・식료품이나 펄스 옥시미터의 배포를 희망하는 쪽
・ 의료면·건강면 이외에서의 일반적인 상담이 어떤 분 등

0120-670-440

24시간 대응
외국어 대응 가능

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。숙박요양을 신청하려면(도쿄도 숙박요양 안내)(외부 사이트)

숙박 요양을 희망하시는 분은 도쿄도 숙박 요양 신청 창구에 직접 신청해 주십시오.

03-5320-5997

오전 9시부터 오후 4시까지
토요일, 일요일, 공휴일 포함

스미다구 발열·코로나 상담 센터 컨디션 등 상담 03-5608-1443 평일 오전 9시부터 오후 5시까지

※현재, 전화가 매우 혼잡하고 있어, 연결하기 어려운 상황이 되고 있습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

※이하의 경우는 119번 통보하여 구급차를 요청해 주십시오. 

  • 안색이 분명 나쁘다
  • 의식이 되려고 한다
  • 숨이 가득하다(숨이 거칠고 조금 움직이면 숨이 오르다)

신형 ​​코로나 바이러스 감염의 요양 기간에 대해

신형 코로나바이러스 감염증의 양성이 판명된 쪽은, 발생 신고의 유무, 도쿄도 양성자 등록 센터에의 등록의 유무에 관계없이, 증상에 따라 하기 기간은 요양 필요합니다.
(1) 유증상자
(ㄱ) 입원한 자, 고령자 시설에 입소한 자는 제외
요양기간은 증상이 나온 날을 '발병일'로 하고 다음날을 1일째로 7일이다.

요양종료기준은 발병일을 0일로 7일간 경과하고 증상 경쾌 후 24시간 경과한 경우에는 8일째부터 해제를 가능하게 합니다.
(예) 발병일 4월 1일 → 요양 종료일 4월 8일

단, 10일이 경과할 때까지는 감염 리스크가 잔존하기 때문에, 자신의 건강 상태를 확인하는 것, 감염 리스크가 높은 장소의 이용이나 회식 등을 피하는 것, 마스크를 착용하는 것 등 , 자발적인 감염 예방 행동을 철저히하십시오.

증상에 큰 변화가 있을 때는 요양기간을 연장해 주시는 경우가 있습니다. 그 때는, 쇼트 메세지로 전하고 있는 「스미다구 코로나 양성자 상담 센터」에 연락해 주세요.

(ㄱ) 입원한 자, 고령자 시설에 입소한 자 눈으로 10일입니다.

요양종료기준은 발병일을 0일로 10일간 경과하고 증상 경쾌 후 72시간 경과한 경우에는 11일째부터 해제를 가능하게 합니다.
(예) 발병일 4월 1일 → 요양 종료일 4월 11일

※ 요양 해제에 있어서 음성 확인의 PCR 검사는 필요하지 않습니다.

(2) 무증상자(무증상 병원체 보유자)
요양기간은 검체 채취일을 0일로 7일을 경과한 경우에는 8일째에 요양 해제가 가능합니다.

상기 이외에, 5일째의 검사 키트에 의한 검사로 음성을 확인한 경우에는, 5일간 경과 후(6일째)에 대기 해제를 가능하게 합니다. 또, 6일째의 검사로 음성을 확인한 경우에는, 같은 날(검사 결과 확인 후)에 대기 해제를 가능하게 합니다.

단, 7일이 경과할 때까지는 감염 리스크가 잔존하기 때문에, 자신의 건강 상태를 확인하는 것, 감염 리스크가 높은 장소의 이용이나 회식 등을 피하는 것, 마스크를 착용하는 것 등 , 자발적인 감염 예방 행동을 철저히하십시오.

집에서 보내는 방법

1. 1일 2회 검온을 하여 컨디션을 주의 깊게 관찰한다.

2. 외출이나 주위와의 접촉에 대해서

유증상자가 증상 경쾌 후 24시간 경과했을 경우, 또는 무증상인 경우는, 외출시나 사람과 접할 때는 단시간으로 해, 반드시 마스크를 착용해 주세요. 이동 시에는 대중교통을 사용하지 마십시오. 자주적인 감염 예방 행동을 철저히 하는 것을 전제로, 식료품등의 매입 등 필요 최저한의 외출을 실시하는 것은 지장이 없습니다.

3. 동거자가 있는 경우는 아래와 같은 점에 주의해 주세요

가정내에서는 수건의 공용을 피하고 가능한 한 공간을 나누고 정기적으로 환기를 하여 생활해 주세요. 기침 에티켓과 비누와 흐르는 물로 화장실, 알코올에 의한 손가락 소독을 유의하십시오. 손을 만지는 공용 부분은 70% 알코올 또는 차아염소산나트륨으로 소독합시다. 코를 씌운 티슈는 즉시 비닐 봉지에 넣고 밀봉하고 폐기하십시오.

4. 전화 및 온라인 진단에 대해

진찰이나 약의 처방을 희망하시는 분은, 우선은 담당 의사에게 상담해 주세요.의료 의사로 대응할 수 없었던 경우나, 의료 의사를 가지고 있지 않은 분은, 후생 노동성 홈페이지 “外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。온라인 진료 대응 의료 기관 리스트(외부 사이트)”를 참조

5. 마음의 케어에 관한 것

자택 대기 등에 의해, 지금까지 느낀 적이 없는 불안·걱정에 우려되는 일이 있습니다. 일본 적십자사에서는, 이러한 불안이나 스트레스에 어떻게 대처하면 좋은 것인가, 그 힌트를 소개하고 있습니다. 꼭 봐 주세요.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。"감염증 유행기에 마음의 건강을 유지하기 위해"시리즈 소개(일본 적십자사)(외부 사이트)

농후 접촉자의 식별에 대해서

양성자 본인으로부터, 소속의 시설(근무처)이나 농후 접촉자에 해당하는 분에게 연락을 부탁합니다.
발생신고나 시설로부터의 연락에 의해 의료기관이나 복지시설 관계자인 것을 확인할 수 있었을 경우는 보건소가 조사를 실시합니다.

요양기간 종료 후의 생활에 대해서

다른 사람에게 감염성이 없다고 생각됩니다. 그러나, 다시 감염을 하는 예도 있으므로, 계속해서 감염 대책(비누를 이용한 화장실·알코올에 의한 손가락 소독·마스크의 착용 등)을 실시해, 건강 상태에 주의해 보내 주세요.

신형 코로나 바이러스 감염증의 요양 기간의 증명서 등에 대해서

의료기관에서 신형 코로나바이러스 감염증으로 진단받아 스미다구 보건소에서 대응한 환자 쪽에서 요양을 종료한 분에게는 희망자에게 「자택 요양 증명서」, 「취업 제한 등 해제에 관한 통지서」(취업 제한의 기간을 기재한 서면)을 발행해 우송으로 보내 드립니다.
발행 수속 등에 관해서는, 新規ウインドウで開きます。「신형 코로나 바이러스 감염증의 요양 기간의 증명서 등에 대해서」를 참조해 주십시오.

현재 보건소 업무가 혼잡하고 있기 때문에 발행까지 1개월 정도 시간을 받고 있습니다. 이해와 협력의 정도 잘 부탁드립니다.

농후 접촉자에게

대기 기간(건강 관찰 기간)에 대해

신형 코로나바이러스 감염의 환자와 접촉이 있던 날 다음날부터 5일간 는 불필요한 불급의 외출을 앞두고 집 대기를 부탁합니다.
또한 항원 정성 검사 키트를 이용하여 2일째 및 3일째에 각각 검사로 음성을 확인하고, 무증상인 경우 3일째부터 대기 해제가 가능합니다.
※덧붙여 대기 해제를 위한 항원 정성 검사 킷은, 약국등에서 구입 후, 실시해 주세요. 도쿄도에서 실시하고 있는 무료 PCR 검사 사업이나 농후 접촉자에게의 항원 정성 검사 키트의 배포 사업은 사용할 수 없습니다.

진한 접촉자에 대한 자세한 내용은 아래 페이지를 참조하십시오.

동거 가족이 양성이 되었을 경우

동거 가족은 가정내 격리(감염 대책)가 되어 있는 것을 조건으로 하고, 격리를 한 날의 다음날부터 5일간의 외출 자숙과 건강 관찰을 부탁합니다.

가정내 격리(감염 대책)이란

일상생활을 보내는데 가능한 범위에서의 마스크의 착용·화장실·손가락 소독의 실시·물자 등의 공용을 피한다·소독 등의 감염 대책입니다
또한, 양성자의 요양 기간이 종료할 때까지 계속 컨디션의 변화에 ​​주의해, 리스크가 높은 장소의 이용이나 회식을 피해, 마스크 착용의 감염 대책을 해 주세요. 출근이나 등교 등의 여부에 대해서는 회사나 학교 등에 확인해 주십시오.

농후 접촉자의 생활상의 주의

다음 사항에 주의하여 생활하십시오.

  • 불필요한 불급의 외출, 등교·출근은 삼가해 주십시오. 생활상 필요한 음식 등의 쇼핑은 할 수 있습니다만, 마스크 착용해 혼잡하는 시간을 피해 주세요.
  • 대중교통기관의 이용은 가능한 한 피해 주십시오.
  • 기침 에티켓(마스크 사용)과 세심한 화장실을 철저히 부탁드립니다.
  • 하루 2회 검온하여 컨디션을 조심스럽게 관찰한다.
  • 콧물 등이 부착된 티슈나 마스크를 버릴 때는 쓰레기 봉투의 입을 단단히 묶어 봉인하는 것, 쓰레기를 버린 후에는 확실히 손을 씻는 것을 유의하십시오.
  • 의류등의 세탁은 통상대로 해도 상관없습니다.

PCR 검사 정보

  1. 신형 코로나 바이러스의 PCR 검사는 증상이 있는 경우에 받습니다.
  2. 진찰처는 도쿄도 복지보건국 “진료·검사 의료 기관의 일람”外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/corona_portal/soudan/ hatsunetsugairai.html(외부 사이트)에서 확인하실 수 있습니다. 또한, 의사가도받을 수 있습니다.
  3. 사전에 의료기관에 전화로 검사예약을 한 후 진찰해 주십시오.
  4. 대중교통을 사용하지 않고 갈 수 있는 의료기관을 선택하세요.
  5. 건강보험증, 유아의료증·아이의료증을 가지고 가십시오. PCR 검사는 공비 부담이 적용되지만 일부 자기 부담이 발생합니다. (건강 보험 적용의 첫 진료, 진단료 등) 중학생 이하의 분은 유아·아이 의료증으로 건강 보험 적용분의 조성이 있기 때문에 자기 부담은 없습니다.

발열·호흡기 증상(기침 등)의 증상이 있는 분

발열·호흡기 증상(기침 등)이 있는 분은 일이나 학교 등의 외출을 삼가해 주십시오. 진찰·검사에 대해서는, 담당 의사에게 상담해 주십시오. 연결이 없는 분의 진찰처에 대해서는 하기 창구에 상담해 주세요.

상담 창구

  • 평일 9시부터 17시까지
    스미다구 발열·코로나 상담 센터 전화:03-5608-1443
  • 상기 시간 이외(야간·토 휴일 대응)
    도쿄도 발열 상담 센터 전화:03-5320-4592

진찰을 할 때는 반드시 마스크를 붙이고 대중교통기관의 이용은 최대한 피해 주십시오.

진찰까지, 증상 완화를 위해 시판약을 복용할 수 있습니다.

참고자료

PDF 형식의 파일을 열려면 Adobe Acrobat Reader가 필요합니다.
Get Adobe Acrobat Reader(新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader 다운로드로

문의

이 페이지는 보건 예방과 가 담당합니다.

.
블로그로 돌아가기