신형 코로나 바이러스 감염 정보

중화인민공화국 후베이성 무한시에서 령화 원년 12월 이후 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 발생이 보고된 이후 세계 각지에서 감염이 확대되고, 같은 해 3월 11일 WHO는 유행 을 선언했습니다.

감염이 의심되는 경우 상담처

도쿄도 발열 상담 센터

24시간, 토요일·일요일·공휴일을 포함한 매일 대응하고 있습니다.

  • 전화:03-5320-4592
  • 전화:03-6258-5780

발열 등의 증상을 나타내는 쪽으로, 걸려 의사가 없는 경우나 상담처에 헤매고 있는 경우등의 상담에 대응합니다.
담당 의사가있는 분은 담당 의사에게 전화로 상담하십시오.

도쿄도 신형 코로나 콜센터

전화:0570-550571 네비 다이얼(매일 9시부터 22시까지)
영어, 중국어, 한국어 대응 가능

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。 신형 코로나 바이러스 감염증에 걸리는 상담 창구에 대해서(도쿄도 복지 보건국)

메구로구 신형 코로나 콜센터

  • 전화:0120-540-380
  • 팩스:03-5722-9890

접수 시간

8시 30분부터 17시 15분까지(토요일·일요일·공휴일 포함한다)

후생노동성의 전화 상담 창구

전화:0120-565653(매일 9시부터 21시까지)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。 신형 코로나 바이러스 감염증에 대해서(후생 노동성)

구민에게

대책의 포인트

후세고 감염. 히로메자 화장실, 양치질, 기침 에티켓.

  • 흐르는 물과 비누로 화장실을 자주 수행합시다. 특히 외출 후 기침을 한 후 입이나 코, 눈 등을 만지기 전에는 화장실을 철저히 합시다.
  • 기침 에티켓을 지키자. 외출시, 실내에 있을 때나 대화를 할 때는, 증상이 없어도 마스크를 코에 틈새 피트시켜, 확실히 착용해 주세요.
  • 마스크는 품질의 확실한, 가능하면 부직포 물건을 착용하십시오. 마스크가 없는 상태에서 기침이나 재채기를 할 경우에는 입과 코를 티슈 등으로 덮어 봅시다.

브로셔를 다운로드하여 가정이나 직장에서 활용하십시오.

열이 나올 때를 위해 검사 키트, 약, 식료품 등을 준비해 둡시다.

요양 기간 중에 항원 검사 키트, 약, 식료품이나 일용품 등이 부족하고 곤란하지 않도록 필요한 것을 확인하고 1 주일 분을 기준으로 사전에 준비해 두면 안심입니다.

도쿄도가 작성한 전단지입니다.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。 감염에 대비하여 검사 키트, 약, 식료품 등의 준비를 해 둡시다(도쿄도 홈페이지)

도쿄도의 홈페이지입니다. 항원 검사 키트의 배포 등에 관한 정보가 게재되고 있습니다.

마스크를 붙일 수없는 분에 대한 이해를 부탁드립니다.

신형 코로나 바이러스 감염의 감염 방지를 위해 마스크를 착용하는 것이 새로운 생활양식의 하나가 되었습니다.
그러나 발달 장애, 감각 과민, 피부 질환, 호흡기 질환 등 다양한 이유로 마스크를 붙일 수없는 분이 있습니다.
마스크의 착용이 당연한 지금, 마스크를 붙이지 않은 사람을 보면, 우선은 「뭔가 사정이 있을지도 모른다」라고 상상해 보세요.
장애나 증상이 있어 마스크를 붙일 수 없는 사람이 있는 것을 알고, 그 특성이나 사정을 이해해, 서로 배려의 마음을 가지고 보내 봅시다.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。 「마스크 등의 착용이 곤란한 상태에 있는 발달 장해가 있는 분등에의 이해에 대해」

후생노동성의 홈페이지입니다.

신형 코로나 바이러스와 관련된 폐렴

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。 신형 코로나 바이러스 감염증에 대해서(도쿄도 복지 보건국)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)에 관한 정보(도쿄도 감염증 정보 센터)

의료기관에게

의료기관의 방향 정보는 다음 페이지에서 확인하십시오.

신형 코로나 바이러스 감염증의 정보(의료 기관용)

메구로구의 대응

구장을 본부장으로 하는 신형 코로나 바이러스 감염증 대책 본부를 설치해 신형 코로나 바이러스 감염증에의 구로서의 대책을 검토하고 있습니다.

신형 코로나 바이러스 감염에 대한 메구로 구의 대응

관련 페이지

감염에 관한 다국어 가이드북

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。 도쿄를 방문하는 외국인에게 의료기관 진찰을 위한 다언어 가이드북(도쿄도 복지 보건국)

외국인은 감염증을 의심하는 증상이 있어도 일본에서 의료기관을 진찰하는 것은 언어 장벽이나 진찰 방법의 차이 등으로 인해 어려움이 수반됩니다. 도쿄도에서는 외국인이 필요할 때 의료기관을 진찰할 수 있도록 지원하는 다언어 대응 가이드북을 작성하여 공개하고 있습니다.

외국어로 의료기관 찾기

전화나 인터넷으로, 지역이나 진료 과목, 대응 언어등의 조건으로부터, 의료 기관을 찾을 수 있습니다.

전화로 의료 기관을 찾는다(도쿄도 보건 의료 정보 센터 외국어에 의한 상담 창구)

전화:03-5285-8181

도쿄도에서는, 외국어로 전화 대응하는 상담 창구를 설치해 외국어가 통하는 의료 기관의 소개나, 일본의 의료 제도에 관한 정보를 제공하고 있습니다. 영어, 중국어, 한국어, 태국어, 스페인어에 대응하며, 대응 시간은 매일 9시부터 20시까지입니다.

인터넷으로 의료 기관을 찾는다(도쿄도 의료 기관 안내 서비스 해바라기)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。 도쿄도 의료 기관 안내 서비스 해바라기

일본어, 영어, 중국어, 한국어로 사용할 수 있습니다.

PDF 형식의 파일을 열려면 Adobe Acrobat Reader DC(이전 Adobe Reader)가 필요합니다.
가지고 있지 않은 분은 Adobe사에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DC Adobe Acrobat Reader DC 다운로드

문의

이 페이지는 감염증 대책과 가 담당하고 있습니다.

소재지 〒153-8573 메구로구 카미메구로니쵸메 19번 15호

전화 0120-540-380(메구로구 신형 코로나 콜 센터)

팩스 03-5722-9890

本文ここまで
블로그로 돌아가기