콘텐츠로 건너뛰기

체류 외국인용 메디컬 포털 사이트

신형 코로나 바이러스 감염 예방에 대해서

【문의】신형 코로나 바이러스 감염증 대책 담당(전화:03-3463-3650)

음식의 장면 및 직장에서의 코로나 감염증 대책의 소식

내각 관방으로부터, 코로나 감염증 대책으로서 긴급 사태 선언 해제 후에도 임하고 싶은 점에 대해 정리한 전단이 발행되었습니다.
음식점을 선택할 때나 각 직장에 있어서의 감염증 대책이 포인트별로 들 수 있습니다. 부디 활용해 주세요.

음식의 장면에 있어서의 코로나 감염증 대책의 알림(PDF 609KB)
직장에 있어서의 코로나 감염증 대책의 알림(PDF 626KB)

신형 코로나 바이러스 감염증 도민용 감염 예방 핸드북

도쿄 감염증 대책 센터(도쿄 iCDC)로부터 「신형 코로나 바이러스 감염증 도민용 감염 예방 핸드북」이 발행되었습니다. 신형 코로나 바이러스가 어떻게 감염되는지, 감염을 막으려면 어떻게 해야 하는지 등 유용한 정보가 기재되어 있으므로 꼭 활용해 주십시오.
내용에 대한 자세한 내용은
신형 코로나 바이러스 감염증 도민용 감염 예방 핸드북(도쿄도 복지 보건국 홈페이지)을 참조하십시오.

신형 코로나 바이러스 감염증 도민용 감염 예방 핸드북[제1판](PDF 2,610KB)
(주)감염증 대책의 상황 등에 의해 핸드북 의 내용은 업데이트될 수 있습니다.

가정 감염 예방

신형 코로나 바이러스 감염의 가정 내 감염이 증가하고 있습니다.
인플루엔자의 유행 등에도 대비해 감염증에 대해 확실히 대책을 실천하여 가정내 감염을 방지합시다.
세심한 화장실이나 화장실·화장실의 소독, 정기적인 환기 등, 친밀한 곳으로부터 실천할 수 있는 대책을 실시합시다.
(주)가정내 감염 예방 전단지(PDF 846KB)을 참조하십시오.

'새로운 생활양식'에서 열사병 예방행동의 포인트

신형 코로나바이러스의 감염 확대를 막기 위해 '새로운 생활양식'으로서 혼자 한 사람이 '상대와 신체적 거리 확보', '마스크 착용', '화장실과 기침 에티켓' , 「삼밀(밀집, 밀접, 밀폐)」을 피하는 등, 3개의 기본을 도입한 생활 양식을 실천하는 것이 요구되고 있습니다.
열사병에 주의해 주시고, 「마스크의 착용」, 「에어컨의 사용」, 「시원한 장소에의 이동」, 「평소의 건강 관리」등, 열사병 예방 행동의 포인트를 정리하고 있기 때문에 , ``새로운 생활양식''에서 열사병 예방행동의 포인트를 정리했습니다(후생노동성 홈페이지) 참조

감염 위험이 높아지는 '5개의 장면'에 대해

지금까지의 클러스터 분석에서 얻은 지식으로부터, 감염 리스크가 높아지는 「5개의 장면」이 신형 코로나 바이러스 감염증 대책 분과회에 의해, 제언으로서 정리되었습니다. 구에서는, 「5개의 장면」의 주의 환기 전단을 작성했으므로, 꼭 계발 활동등에 활용해 주세요. 여러분에게는, 계속해서 감염 리스크가 높은 행동을 피해 주셔, 클러스터 연쇄를 억제해, 감염 확대 방지에 협력을 부탁합니다.
감염 위험이 높아지는 '5개의 장면' 전단지(PDF 515KB)

관련 사이트:감염 위험이 높아지는 '5가지 장면'(내각 관방 홈페이지)

올바른 마스크를 붙이는 방법에 대해

신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 막기 위해 3밀한 장면에서는 마스크 착용을 부탁드립니다. 마스크 착용의 주요 목적은 대화와 기침으로 인한 튀김의 흩어짐과 흡입을 방지하는 것입니다.

열사병 예방 행동의 마스크 착용 포인트(2008년 6월 포함)

옥외 포인트

실외에서는 마스크를 착용하면 열사병의 위험이 높아집니다. 특히 운동시에는 잊지 않고 마스크를 제거합시다. 옥외에서의 산책이나 러닝,
통근, 통학등도 마스크의 착용은 필요 없습니다. 다만, 근거리에서(2미터 이내를 기준) 대화를 할 때는 마스크의 착용을 부탁합니다.

실내 포인트

사람과의 거리(2미터 이상 기준)를 확보할 수 있어 대화를 거의 하지 않는 경우 마스크를 착용할 필요가 없습니다.
마스크를 착용하는 경우에도 실내에서 열사병의 위험이 높은 경우에는 에어컨이나 선풍기, 환기로 온도와 습도를 조절하여 더위를 피하고 자주 수분을 보충합시다.

후생 노동성 작성 브로셔를 참조하십시오. 열사병 예방✖코로나 감염 방지에 대해서(PDF 560KB)

'새로운 생활양식'에서 마스크 착용 포인트(2018년 5월 25일자)

  • 마스크 착용은 종래와 같이 기본적인 감염 방지 대책으로서 중요합니다. 한 사람 한 사람의 행동이 소중한 사람과 우리의 일상을 지키는 것에 연결됩니다.
  • 나이와 만날 때나 병원에 갈 때 마스크를 착용합시다.
  • 컨디션 불량 시 출근, 등교, 이동은 삼가해 주십시오.
  • 옥외에서는 사람과의 거리(2미터 이상을 기준)를 확보할 수 있거나 거리를 확보할 수 없어도 대화를 거의 하지 않는 경우에는 마스크를 착용할 필요가 없습니다.
  • 실내에서는 사람과의 거리(2미터 이상 기준)를 확보할 수 있고 대화를 거의 하지 않는 경우 마스크를 착용할 필요가 없습니다.

후생 노동성 작성 브로셔를 참조하십시오.
옥외 실내에서의 마스크 착용에 대해서(PDF 385KB) , 아이의 마스크 착용에 대해서(PDF 164KB)

올바른 마스크를 붙이는 방법 (동영상)


후생 노동부 유튜브 채널 '올바른 마스크를 붙이는 방법'(외부 사이트)

참고: 도쿄대학 의과화학연구소의 데이터를 바탕으로 내각 관방 작성 마스크 ​​효과(PDF 345KB)
참고:
감염 위험이 높아지는 '5개의 장면'(내각 관방 홈페이지)

마스크를 착용할 수 없는 사람에 대한 이해와 배려를 부탁드립니다

신형 코로나 바이러스 감염의 감염 확대를 방지하기 위해 마스크의 착용이 일상이 되어 왔습니다만, 피부의 질병, 촉각·후각 등의 감각 과민, 심한 인지장애나 호흡장애 등 다양한 이유로 마스크를 쓰고 싶어도 착용할 수 없는 사람이 있습니다. 마스크를 착용할 수 없는 사람이 있는 것에 대해 이해해 주시기 바랍니다.
마스크를 착용할 수 없는 사람에 대한 이해와 배려에 대해서 페이지를 참조하십시오.

기침 에티켓과 화장실을 부탁드립니다

감기나 계절성 인플루엔자 대책과 마찬가지로, 한 사람 한 사람의 기침 에티켓이나 화장실 등의 실시가 매우 중요합니다. 감기 증상이 있으면, 외출을 앞두고, 부득이하게 외출되는 경우에는 마스크 착용의 협력을 부탁합니다.
후생노동성 “화장실” 전단지(PDF 203KB)

올바른 화장실 방법(동영상)

후생 노동부 유튜브 채널 '올바른 화장실 방법'(외부 사이트)

신형 코로나 바이러스 접촉 확인 앱(약칭:COCOA)

접촉 확인 앱 COCOA는 양성자의 전수 신고의 재검토에 의해, 양성 등록이 가능한 쪽이 한정되기 때문에, 기능을 정지합니다.
자세한 내용은 신형 코로나 바이러스 접촉 확인 앱(COCOA)(후생노동성 홈페이지)을 참조하십시오.

적절한 의료기관의 진찰에 대해

과도한 진찰을 받지 않으면 건강 위험을 높일 수 있습니다. 코로나 겉에서도 좋은 의료를 받는 방법에 대해 배우고 적절하게 진찰합시다.
능숙한 의료 적용 방법 전단지(PDF 5,053KB)

관련 사이트 : 능숙한 의료를 받는 방법(후생노동성 홈페이지)

마음의 고민에 있어서의 상담 창구

신형 코로나바이러스 감염증의 만연과 그 대책의 영향을 받아, 일이나 생활에 불안이나 스트레스를 느끼고 있는 분도 적지 않다고 생각합니다. 「마음의 귀」는, 후생 노동성이 관할하는 일하는 사람의 정신 건강 포털 사이트입니다.
일하는 사람만이 대상이라는 것은 아니고, 그 가족이나 사장이나 경영자와 같은 사업자의 사람, 관리직 등의 부하를 가지는 사람, 총무 담당자나 사내외의 산업 보건 스탭과 같은 일하는 사람 를 지원하는 사람 등, 폭넓은 여러분을 향해, 정신건강에 관한 정보를 발신하고 있습니다. 꼭 활용해 주세요.
관련 사이트:일하는 사람의 정신 건강 포털 사이트 "마음의 귀"(외부 사이트)

페이지 맨 위로

블로그로 돌아가기