해외 여행 시에는 국내 여행과 달리 시차나 기온의 변화, 기후의 차이, 거기에 장시간의 비행 등에 의해, 몸에도 마음에도 큰 스트레스가 걸립니다. 또, 도항처의 나라에 따라서는 일본에서는 발생이 없는 병이 유행하고 있거나, 때로는 생각도 걸리지 않는 건강상의 트러블을 일으킬 수 있습니다.

미리, 도항처의 나라의 감염증 발생 상황의 확인, 예방 백신의 접종 그리고 도항처에서의 감염증 예방 대책등에 마음을 돌려, 만전의 준비로, 외출해 주세요.

여행을 가기 전에

미리 여행자의 감염 정보를 확인해 둡시다.

해외에서 감염에 걸리지 않게 하려면 감염증에 대한 올바른 지식과 예방을 위한 방법을 습득하십시오. 자세한 내용은 해외에서의 감염증 예방에 대해서(외부 사이트에 링크) 를 참조하십시오.

여행자의 최신 감염증 유행 상황은 검역소 홈페이지(외부 사이트로 링크) 보다 확인할 수 있습니다.

예방 접종

예방 접종을 할 목적은 크게 두 가지가 있습니다.

하나는 입국시 등에 예방접종이 필요한 나라(지역)가 있기 때문에, 다른 하나는 일본에는 없는 감염증에 해외에서 감염하는 것으로부터 자신을 지키기 위한 것입니다.

예방 접종 및 예방 접종 증명서가 필요한 경우

예방접종증명서의 제시가 없는 경우, 입국이나 승계가 허가되지 않는 국가나 지역이 있습니다. 또, 유학 등의 장기 체류의 경우, 예방접종 증명서의 제시를 요구되는 경우가 있습니다. 예방접종증명서는 접종 후에 전달되는 접종제증이나 모자수첩이 해당됩니다. 필요 서류에 대해서는, 도항처의 나라의 재일대사관이나 유학처등의 제출처에 문의해 주세요.

또한, 기타구에서는 모자 수첩에 접종의 기재가 있는 예방 접종에 대해서, 기타구 장명으로 증명하고 있습니다(유료). 필요한 분은 아래로 문의하십시오.

건강추진과 왕자건강지원센터

담당지구：오지・토시마・호리선・히가시쥬조・오지혼마치・기시마치・나카쥬조・쥬조다이・쥬조나카하라・카미쥬조

소재지:기타구 아카바네 미나미 1-13-1(아카바네 회관 6층)

레이와 3년 9월 1일부터 당분간 아카바네 회관에 일시 이전하고 있습니다.

전화:03-3919-7588

건강추진과 아카바네 건강 지원 센터

담당 지구：아카바네・니시가오카・아카바네 니시・아카바네 북・아카바네 미나미・아카바네다이・시모・이와부치쵸・부간・키리가오카・가미야

소재지:기타구 아카바네 미나미 1-13-1(아카바네 회관 6층)

전화:03-3903-6481

건강추진과 타키노가와 건강 지원 센터

담당지구：타키노가와・니시가하라・사카에마치・가미나카사토・나카사토・쇼와마치・타바타 신마치・히가시타바타・타바타

소재지:기타구 니시가하라 1-19-12

전화:03-3915-0184

자신을 병에서 멀리하기 위해

외국에서는 일본에 존재하지 않는 병이 유행하고 있거나 일본에 있을 때보다 감염될 위험이 큰 경우가 있습니다.

이러한 질병을 예방하기 위해 예방 접종을 할 수 있습니다. 이와 같은 백신은, 여행지나 여행 기간, 여행 목적지에서의 활동 내용에 차이가 있으므로, 상황에 따른 접종이 필요합니다.

백신의 종류에 따라서는 몇회(2~3회) 접종할 필요가 있는 것도 있습니다.

해외로의 여행을 생각나면 이른 시점에서(가능한 한 출발 3개월 이상 전부터), 예방 접종 기관(외부 사이트에 링크) 야 검역소의 예방 접종 창구(외부 사이트에 링크) 에서 접종하는 백신의 종류와 접종 일정의 상담을 해 주세요.

여행 중 주의

체류, 여행 중에는 정신면의 불안 외에 기온, 습도, 시간 등의 환경이 크게 변화하여 컨디션을 괴롭히기 쉽습니다.

여행 중 컨디션을 관리하기에 충분히 유의하고 여유있는 행동을 유의하십시오.

음식에서 우울한 질병에 대해

음식에서 우울한 질병은 설사를 일으키는 것이 주이지만, A형 간염과 같이 설사가 주증상이 아닌 질환도 있습니다.

특히 열대~아열대 지역이나 위생 상태가 좋지 않은 지역에서는 충분히 주의해 주십시오.

예방은 원시 물건을 입지 않는 것입니다. 음료의 얼음 등에도 주의가 필요합니다.

곤충에서 우울한 질병에 대해

곤충에 찔리면 가려움뿐만 아니라 다양한 질병이 운반됩니다.

피부 노출을 피하고 벌레 살포 등을 사용합시다.

동물에서 우울한 질병에 대해

야생동물에는 손을 뗄 수 없는 개나 고양이를 함부로 하지 말아 주세요.

만약 이러한 동물에게 물린다면 곧 치료를 받으세요.

덧붙여 광견병에 대해서는, 백신의 접종이 효과적입니다.

인간의 우울증에 대해

사람에서 사람으로 우울한 질병의 주요 감염 경로는 직접적인 혈액 · 체액과의 접촉, 거기에 성행위가 있습니다.

혈액으로 전염되는 질병은 한 주사기를 여러 사람이 사용하면 쉽게 감염됩니다. 해외 여행에서의 개방감으로, 해외에서 마약에 손을 내는 것 등은 절대로 하지 않는 것. 기타 어떤 형태이든 다른 사람의 혈액과의 접촉은 피하도록 하십시오.

성행위로 인한 감염은 HIV 감염이 사하라 이남의 아프리카, 러시아, 아시아 및 중남미의 일부 지역에서 유행하고 있으며주의가 필요합니다.

피부에서 들어오는 질병에 대해

방충 대책 외에, 안전을 확인할 수 없는 강이나 호수 늪에서는 맨발로 걷거나 수영하지 않게 합시다.

여행이 끝나고

질병에는 잠복기가 있으며 감염되면 즉시 발병하지 않습니다.

열대를 중심으로 해외에는 잠복기간이 긴 질병이 많이 있습니다.

통상 일본에는 존재하지 않는 감염증의 경우는 진단이 늦어, 그것이 생명에 관련되는 일도 생각할 수 있습니다.

해외여행에서 돌아온 후 2개월 정도는 컨디션에 이상이 있으면 빨리 의료기관을 진찰하고 해외로 다녀온 것을 반드시 의사에게 말한 후 상담을 하십시오.