65세 이상의 분이나, 60~64세의 분으로 심장·신장·호흡기·면역 기능의 어느 쪽에 신체 장애자 수첩 1급 상당의 장애가 있는 분은, 무료로 고령자 인플루엔자 예방 접종을 받을 수 있습니다.
고령 인플루엔자 예방접종이란
고령 인플루엔자는 예방접종법에 규정된 정기예방접종입니다. 노인 인플루엔자 예방 접종은 개인의 발병 또는 그 중증의 예방을 주요 목적으로합니다. 따라서 대상자라도 접종해야 하는 법률상의 의무는 없습니다.
덧붙여 도쿄도의 보조 사업에 의해 금년도에 한해, 대상자 전원이 무료로 접종할 수 있습니다.
예진표는 9월 26일에 우송했습니다..
예진표가 닿지 않는 경우나 분실해 버렸을 경우는, 창구, 전화, 우송·팩스에서 교부·재교부의 신청이 가능합니다. 자세한 것은 예진표의 교부·재교부를 확인해 주십시오.
- 예방접종 대상자 ( 예방접종을 받을 수 없는 분, 예방접종을 받을 때 의사와 상담이 필요한 분 )
- 대상인에게는 예진표를 우송합니다
- 실시 기간·접종 횟수·자기 부담액
- 신형 코로나 바이러스 감염 백신과의 접종 간격에 대해
- 접종 장소
- 접종방법(예진표의 교부·재교부, 예진표의 송부처 변경, 접종전 ·접종 당일 ·접종 후 )
- 독감 백신의 효과 (유행 정보 )
- 인플루엔자 백신의 부반응
예방접종 대상자
고령자 인플루엔자 예방접종의 대상자는, 나카노구에 주민등록하고 있는 쪽 또는 지진 재해등에 피해되어 피난되어 온 쪽으로, 아래와 같이 1 또는 2에 해당하는 쪽입니다.
- 만 65세 이상인
- 만 60세부터 64세로, 심장·신장·호흡기·면역기능 중 하나에 장애가 있어 신체장애인 수첩 1급 상당의 분
- 1, 2 모두 연령은 예방접종을 하는 당일의 나이입니다.
- 만 64세 또는 만 59세는 생일 전날부터 접종할 수 있습니다(나이 계산 방법 ).
- 영화 5년 1월 1일 이후에 만 65세 또는 만 60세가 되는 분은, 영화 5년도부터 대상이 됩니다.
예방접종을 받을 수 없는 분
- 섭씨 37.5도 이상의 열이 있는 분
- 심각한 급성 질환에 걸린 사람
- 면역 이상이 있는 분
- 닭 계란이나 닭 유래에 대한 알레르기가 있는 분
- 이전 예방접종 후 30분 이내에 아나필락시스 쇼크 (전신의 두드러기, 구토, 호흡 곤란, 혈압 저하 등 치열한 전신 알레르기 증상)을 일으킨 적이 있는 분
- 이전 예방접종 후 2일 이내에 발열, 발진, 두드러기 등이 보이는 분
- 의사가 부적절한 상태라고 판단한 사람
예방접종을 받을 때 의사와 상담이 필요한 분
- 심장, 신장 또는 호흡기의 기능에 일상생활이 극도로 제한되는 정도의 장애가 있는 분
- 인간 면역부전 바이러스로 인해 면역 기능에 일상생활이 거의 불가능한 정도의 장애가 있는 분
대상에게 예진표를 우송했습니다.
고령자 인플루엔자 정기 예방 접종 대상의 분으로, 나카노구에 주민 등록하고 있는 분에게는, 「고령자 인플루엔자 예방 접종 예진표」・「계약 의료 기관 일람」・「안내」를 9월 26일에 우송했습니다 예방접종에 갈 때는, 반드시 「고령자 인플루엔자 예방접종 예진표」를 가져와 주세요.
예진표 교부·재교부
예진표가 도착하지 않은 경우나 분실되었을 경우, 지진 재해 등에 피해되어 피난되어 온 쪽이 고령자 인플루엔자 예방 접종을 희망되는 경우는, 수고스럽지만, 이하의 방법으로 「고령 「자 독감 예방접종 예진표」의 교부·재교부 신청을 부탁합니다.
창구 신청
서둘러 예진표 취득을 희망하시는 경우, 창구에서 직접 신청해 주시면 그 자리에서 예진표를 건네주는 것이 가능합니다.
신청시 접종을 희망하시는 분의 본인 확인을 할 수 있는 것(건강보험증 등)을 가져 주시도록 부탁드립니다.
이하의 창구에서 신청해 주십시오.
- 나카노구 보건소 예방접종 담당(2층 4번 창구)
- 중부 섬세한 복지 센터
- 북부 섬세한 복지 센터
- 남부 조용한 복지 센터
- 사미야 스코야카 복지 센터
우송·팩스 신청
"고령자 인플루엔자 예방접종 예진표 교부·재교부 신청서"를 다운로드해, 필요 사항을 기입해 주신 후 나카노구 보건소까지 우송 또는 팩스로 신청 제발. 담당 직원이 신청 내용을 확인해, 희망의 송부처에 예진표를 송부합니다.
송부처
〒164-0001
도쿄도 나카노구 나카노 2가 17번 4호
나카노구 보건소 보건 예방과 예방접종 담당처
팩스(03)3382-7765
전화 신청
주민등록을 하고 있는 주소에 예진표의 송부를 희망하시는 경우는 전화로의 신청이 가능합니다. 나카노구 보건소에 연락해 주십시오. (직통:03-3382-6500)
체류처의 시설, 의료기관에의 송부 등, 주민등록지 이외에 예진표의 송부를 희망되는 경우는, 전화로의 신청은 할 수 없습니다. 창구 또는 우송·팩스로 신청해 주세요.
예진표의 송부처 변경
입소·입원하고 있는 시설이나 가족의 주소에 송부를 희망되는 경우는 “예방접종에 관한 송부물의 송부처 변경 의뢰서”를 나카노구 보건소 보건 예방과 대고에 보내주십시오.
실시 기간·접종 횟수·자기 부담액
- 실시기간 영화 4년 10월 1일부터 영화 5년 1월 31일까지
- 접종 횟수 1회
- 자기 부담액 무료
본래, 자기 부담액은 2,500엔이 됩니다만, 도쿄도의 보조 사업에 의해올해에 한해, 대상자 전원이 무료가 됩니다
※생활 보호 수급자 분 및 중국 잔류 일본인 분의 예방 접종에 걸리는 자기 부담액도 예년대로 면제됩니다.
신형 코로나 바이러스 감염 백신과의 접종 간격에 대해
인플루엔자 백신과 신형 코로나 백신은 동시에 접종할 수 있습니다. 또, 어느 쪽을 먼저 접종하는 경우에서도, 접종 간격을 두지 않고 또 하나의 백신을 접종하는 것이 가능합니다.
※인플루엔자 이외의 백신은 신형 코로나 백신과 동시에 접종할 수 없습니다. 서로 한쪽의 백신을 받은 후 2주 후에 접종할 수 있습니다.
신형 코로나 바이러스 백신과 노인 인플루엔자 백신의 동시 접종에 대하여
도쿄 도유키 지하 백신 접종 센터(치요다구 마루노우치 2가)에서는 신형 코로나 백신과 인플루엔자 백신을 동시에 접종할 수 있습니다.
자세한 내용은 도쿄도 HP 「신형 코로나 바이러스 백신과 노인 인플루엔자 백신의 동시 접종에 대해서(새로운 윈도우로 열립니다.)」를 봐 주세요.
접종 장소
나카노구내 의료기관
- 나카노구 내 노인 인플루엔자 예방접종 계약 의료기관에서 접종할 수 있습니다. 나카노구내의 계약 의료 기관 일람을 봐 주세요.
나카노구 이외의 도쿄 23구 내 의료기관
- 접종을 희망하는 의료 기관이, 그 구의 계약 의료 기관이면, 나카노구의 「인플루엔자 예방 접종 예진표」로 접종할 수 있습니다. 나카노구에의 연락은 필요 없습니다.
- 계약 의료기관이 아닌 경우에는 아래의 「도쿄 23구외에서의 접종」과 같은 절차가 필요합니다.
도쿄 23구외에서의 접종
나카노구에 주민등록이 있는 분이, 도쿄 23구외의 시정촌에서 예방접종을 희망하는 경우는 「고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서」의 신청이 필요합니다. 「고령자 인플루엔자 예방 접종 의뢰서」를 이용하지 않고 접종을 해 버리면 임의 예방 접종의 취급이 되어, 접종 비용의 조성을 받을 수 없을 뿐만 아니라, 예방 접종에 의한 건강 피해의 구제에 관한 조치(예방 접종법 제15조 제1항)을 받을 수 없게 됩니다. 그러므로 반드시 「고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서」가 수중에 도착하고 나서 예방접종을 실시해 주세요.
도쿄 23구외의 의료기관에서 자기 부담으로 예방접종을 한 경우, 접종 후의 비용 조성 신청이 가능합니다. 신청 서류 등을 확인해, 신청 기한까지 신청해 주세요.
의뢰서의 교부 신청, 비용 조성의 신청 방법에 대해서는, 하기 「의뢰서 교부 신청 방법 」, 「 비용 조성 신청 방법 」 또, 안내 「
의뢰서 교부 신청 방법
도쿄 23구외의 의료기관에서 예방접종을 희망하시는 분은, 이하의 신청 방법으로 「고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서」의 교부 신청을 해 주세요.
신청할 수 있는 것은 대상자 본인 또는 그 가족 분입니다.본인 또는 그 가족분의 신청서의 기입이 곤란한 경우는, 체류처의 시설·의료기관의 직원 분등의 신청도 가능합니다 그 경우는, 「고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서 교부 신청서 」의 계속 란에 대상자와의 관계를 기입해 주세요.
창구 신청
접종을 희망하시는 분의 본인 확인을 할 수 있는 것(건강보험증등)을 지참해, 아래와 같은 창구의 어느쪽이든에서 신청해 주세요.
후일 「고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서」를 송부합니다.
- 나카노구 보건소 예방접종 담당(2층 4번 창구)
- 중부 섬세한 복지 센터
- 북부 섬세한 복지 센터
- 남부 조용한 복지 센터
- 사미야 스코야카 복지 센터
※원칙적으로 당일 교부는 하지 않습니다. 여유있게 신청해 주시도록 부탁드립니다.
우송·팩스 신청
"고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서 교부 신청서"를 다운로드해, 필요 사항을 기입해 주신 후 나카노구 보건소 보건 예방과까지 우송 또는 팩스로 신청해 제발. 희망의 송부처에 「고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서」를 송부합니다.
송부처
〒164-0001
도쿄도 나카노구 나카노 2가 17번 4호
나카노구 보건소 보건 예방과 예방접종 담당처
팩스(03)3382-7765
비용 조성 신청 방법
도쿄 23구외의 의료기관에서 자기부담으로 예방접종을 한 분은 접종 후에 비용조성 신청이 가능합니다.
대상이 되는 것은, 2007년 10월 1일부터 2005년 1월 31일 사이에 「고령자 인플루엔자 예방 접종 의뢰서」를 이용해 접종한 분입니다.
비용 조성의 상한액은 5,375엔입니다.
(예)
접종 비용이 5,000엔이었을 경우, 5,000엔을 비용 조성합니다.
・접종 비용이 5,500엔이었을 경우, 비용 조성 상한액의 5,375엔을 비용 조성합니다.
신청 기한은 2005년 3월 31일 까지 입니다.
작년도의 접종분이나, 2009년 9월 이전, 2008년 2월 이후의 접종분은, 비용 조성 신청의 대상외가 됩니다.
비용 조성 신청은, 이하의 제출 서류를 우송해 주시거나, 나카노구 보건소 보건 예방과 창구에 제출해 주세요.
덧붙여 제출서류의 1,2는 「고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서」에 동봉해, 보내 드리고 있습니다.
제출 서류
- 영화 4년도 나카노구 고령자 인플루엔자 예방접종 비용 조성 신청서
- 계좌 이체 의뢰서 (날인 부분에 주의해 주십시오)
- 접종 의료기관 영수증(의료기관 주소·명칭·영수인 및 접종내용) 것)
- 접종된 예진표 사본
접종 방법
접종 전
우송된 '안내'를 읽고 의료기관에 예약하십시오. 나카노구내의 계약 의료 기관 일람표는, 우송된 「고령자 인플루엔자 예방 접종 예진표」에 동봉되어 있습니다.
접종 당일
예약한 의료기관에 다음을 가지고 접종하십시오.
- 고령자 인플루엔자 예방접종 예진표(미리 필요 사항을 기입해 둔다)
- 건강보험증
접종 후
- 주사 부위를 강하게 문지르지 마십시오.
- 접종 후 30분 은 가파른 부반응(아나필락시스 쇼크)이 발생할 수 있습니다.
- 부반응의 대부분은 접종 후 24시간 이내 에 나타난다. 목욕은 지장이 없습니다만, 격렬한 운동이나 대량의 음주등은 피해, 컨디션에 주의해 주세요.
- 부작용 여부를 모르더라도 접종 부위와 컨디션의 변화가 나타나면 즉시 의사의 진찰을 받으십시오 . 예방접종에 의한 건강 피해의 구제 제도에 대해서는, 건강 피해가 일어나면 에 진행해 주세요.
- 보건소는 구민 여러분에게 건강 안전 정보를 발신하기 위해 건강 피해에 관한 정보를 수집하거나 조사하고 있습니다. 신경이 쓰이는 경우는, 아래와 같이 이 페이지에 관한 문의처까지 연락을 부탁드립니다.
독감 백신의 효과
- 인플루엔자는 인플루엔자 바이러스에 의한 급성 호흡기 감염으로, 감염 후 발병까지의 잠복기간은 2,3일이다.
- 발병하면 먼저 발열, 오한, 두통, 근육통 등의 전신 증상이 갑자기 나타납니다. 코 막힘, 인후통, 기침(기침)과 같은 호흡기 증상 중 상당수는 전신 증상에 뒤늦게 나타나며, 폐렴이나 뇌증과 같은 합병증이 없으면 1주일 이내에 치료됩니다.
- 인플루엔자 백신의 발병을 억제하는 효과는 고령자로 약 50%로 알려져 있으며, 접종을 받은 분들도 인플루엔자에 걸릴 수 있습니다.
- 백신접종 이외의 예방방법에 대해서는 감염증을 예방하는 생활습관 으로 진행한다.
- 접종을 받고 나서 인플루엔자에 대한 저항력이 붙기까지 2주 정도 정도 걸리고, 그 효과는 약 5개월 지속된다고 합니다.
- 인플루엔자 바이러스는 조금씩 항원성을 바꾸는 경우가 많고, 백신도 매년 유행 예측에 따라 균주가 선정되고 있다(국립 감염증 연구소 인플루엔자 백신 균주
). 따라서 매년 예방접종을 받으면 효과적입니다. 일반적으로 노인은 한 겨울에 한 번의 예방 접종으로 효과가 있습니다.
참고
- 후생노동성독감 Q&A(새 창에서 열림)
- 국립 감염증 연구소 인플루엔자 뇌증의 새로운 치료법 (새 창에서 열림)
유행정보
인플루엔자에 걸리지 않는 감염을 넓히지 않기 위한 대책(화장실, 휴양, 영양·수분 보급, 기침 에티켓, 적당한 실내 가습·환기)을 한 사람 한 사람이 유의합시다.
- 나카노구 감염증 발생 동향 조사 주보
- 도쿄도 감염증 정보 센터 도쿄도 인플루엔자 정보(새로운 윈도우로 열립니다.)
- 후생노동성 인플루엔자에 관한 보도 발표 자료(새로운 윈도우로 열립니다.)(새로운 윈도우로 열립니다.)
인플루엔자 백신 접종의 부반응
- 주사 흔적의 발적, 발열, 발열, 통증 등
- 진마신, 열, 한기, 메스꺼움, 구토, 두통, 저혈압, 전신의 처짐, 경련 등
- 눈의 통증과 시력의 저하 심한 전신 알레르기 증상)
- 상기 1~3과 같은 증상이 나타날 때는 의사의 진찰을 받으십시오
- 의사가 예방접종 후 부반응으로 진단했을 경우, 즉시 의약품 의료기기 종합기구 안전성 정보·기획 관리부 정보 관리과에 팩스(0120-176-146)에서 보고서를 제출하게 되어 있다 (접종을 받은 본인 또는 그 가족분으로부터 보고서 를 제출하는 것도 가능).
참고
관련 파일
- 고령자 인플루엔자 예방접종 예진표 교부·재교부 신청서(엑셀 97-2003 형식 27킬로바이트)
- 고령자 인플루엔자 예방접종 예진표 교부·재교부 신청서(PDF 형식 81킬로바이트)
- 고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서 교부 신청서(엑셀 형식 19킬로바이트)
- 고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서 교부 신청서(PDF 형식 52킬로바이트)
- 영화 4년도 나카노구 고령자 인플루엔자 계약 의료 기관 일람(PDF 형식 167킬로바이트)
- 예방접종에 관한 송부물의 송부처 변경 의뢰서(PDF 형식 61킬로바이트)
- 영화 4년도 인플루엔자 HA 백신 제조주 결정에 대해(통지) (PDF 형식 64킬로바이트)
- 고령자 인플루엔자 예방접종 의뢰서의 발행에 대해서/비용 조성 신청에 대해서(PDF 형식 109킬로바이트)
PDF 파일을 보려면 Adobe Reader(새 창이 열립니다)이 필요합니다.
이 페이지에 대한 문의
건강 복지부보건 예방과(나카노구 보건소)보건 예방계
나카노구 보건소 2층 4번 창구
전화 번호 03-3382-6500 | 팩스 번호 03-3382-7765 |
접수 시간 오전 8시 반~오후 5시
이 페이지 평가
웹사이트의 품질 향상을 위해 이 페이지에 대한 의견·감상을 보내주시기 바랍니다
자세히 의견·감상을 받을 수 있다면 >에서 보내주십시오.