[Yasashii Nihongo] New Corona (COVID-19) Vaccine Notice

Note) Some places do not offer consultations between December 29th and January 3rd.

Vaccine for Omicron strain (Omikuronkabu)

Those aged 12 years and over who have received the first and second doses of the vaccine should go to the next mass vaccination venue in Setagaya Ward. When you receive the vaccine at the kaijo You will receive the Omikuron Kabutaiou vaccine.

When receiving vaccines at a hospital, etc., please ask the hospital, etc.

About vaccines for Omicron strains

effect

From vaccines up to now

  • Highly effective in preventing aggravation
  • Effectiveness can be expected even against mutant strains that may emerge in the future.
Inoculation target person

People aged 12 and over who received the 1st and 2nd vaccines

Inoculation interval

3 months or more after the previous vaccination

Vaccine to use

Pfizer and Moderna vaccines for Omicron strains

Vaccine ticket in Setagaya Ward

Foreigners can also receive injections if they have resident registration. If you live in Setagaya Ward and have not registered as a resident, please consult with the Setagaya Ward Novel Coronavirus Vaccine Call Center.

(Caution) Tickets may arrive late.

Vaccine for Omicron strain

3rd vaccination ticket

over 12 years old

Delivery schedule for the third vaccination ticket (Sofusuke Juru)
Eligible persons (those who received the second vaccination during the period below) Scheduled date for ticket delivery
September 1st to September 30th, 2022 From November 7, 2022
October 1st to October 31st, 2022 From December 5, 2022

4th vaccination ticket

over 12 years old

Delivery schedule for the 4th vaccination ticket
Eligible persons (those who received the third vaccination during the period below) The date the ticket is scheduled to arrive
September 1st to September 30th, 2022 From November 2, 2022
October 1st to October 31st, 2022 From December 2, 2022

5th vaccination ticket

over 12 years old

Delivery schedule for the 5th vaccination ticket
Eligible persons (those who received the 4th vaccination during the period below) The date the ticket is scheduled to arrive
August 11-20, 2022 From October 31, 2022
August 21-31, 2022 From November 4, 2022
September 1st to September 30th, 2022 From November 14, 2022
October 1st to October 31st, 2022 From December 7, 2022

Conventional vaccine

For infants
First time (1st, 2nd, 3rd) vaccination ticket

6 months to 4 years old (Please take 3 doses)

Sending schedule for 1st, 2nd and 3rd vaccination tickets
Eligible people (those born in the period below) The date the ticket is scheduled to arrive
January 2, 2018 to July 1, 2022 From November 24, 2022
July 2nd to August 1st, 2022 From December 19, 2022

1st and 2nd vaccination ticket

Person who will be 5 years old

Sending schedule for 1st and 2nd vaccination tickets
Eligible people (those born in the period below) The date the ticket is scheduled to arrive
December 2, 2017 to January 1, 2018 From November 9th

3rd vaccination ticket

5 to 11 years old

Delivery schedule for the third vaccination ticket
Eligible persons (those who received the second vaccination during the period below) The date the ticket is scheduled to arrive
September 1st to September 30th, 2022 From November 7th
October 1st to October 31st, 2022 From December 5th

About the place of vaccination

Omicron strain vaccine venue

Omicron Pfizer Vaccine (12 years old and over) Vaccination place

place Opening date
1

Health, medical and welfare plaza (inside Umetopia)

6-37-10 Matsubara

Open (Kaisetsu-chu)
2

Former Futako Tamagawa Temporary Government Building

1-20-21 Tamagawa

Opening
3

Setagaya Culture and Life Information Center

4-1-1 Taishido

Opening
Four

Tamagawa Civic Hall (Assembly room)

Todoroki 3-4-1

Opening
Five

Kinuta General Branch Office (Citizens Hall/Citizens Assembly Hall)

6-2-1 Seijo

Opening
6

Karasuyama Civic Center (Karasuyama Civic Center)

6-2-19 Minamikarasuyama

Opening
Omicron Moderna Vaccine (18 years old and over) Vaccination Venue
place Opening date
1

Former Futako Tamagawa Temporary Government Building B Building

1-20-21 Tamagawa

Opening

2

Kitazawa Town Hall

2-8-18 Kitazawa

Opening

Conventional vaccine venue

Conventional Pfizer Vaccine (Initial vaccination (1st and 2nd doses) Vaccination venue
place Opening date
1

Health, Medical and Welfare Plaza (inside Umetopia)

Matsubara 6-37-10

December 1st, 2nd, 3rd, 4th, 6th, 7th

December 22nd, 23rd, 24th, 25th, 27th, 28th

2

Former Futako Tamagawa Temporary Government Building A Building 1F

1-20-21 Tamagawa

December 1st, 2nd, 3rd, 4th, 6th, 7th

December 22nd, 23rd, 24th, 25th, 27th, 28th

(supplement) (description)

  • About Omicron Vaccine Pfizer Vaccine and Moderna Vaccine can be vaccinated at least 3 months after the second dose. For 5-11 year olds, the 3rd vaccine should be given at least 5 months after the 2nd dose.
  • As of now, the Omicron strain vaccine can only be received once per person.
  • Injections can also be done at hospitals. See here (Japanese only).
  • country a new window will open and Tokyo a new window will open Injections can also be done at large-scale vaccination venues.

When the vaccination ticket arrives

Please check the inside of the envelope.

what is in the envelope

1 Inoculation ticket

A caution sticker is attached. Do not peel off.

2 leaflets

3 Pre-examination sheet (Yoshinhyo)

Write down your name and physical condition.

4 Vaccine instructions

3 and 4 can be read in English.

Please see this homepage .

English (English), Chinese Simplified (Chinese Simplified), Chinese Traditional (Chinese Traditional), Korean (한국어), Vietnamese (Tiếng việt), Tagalog (Tagalog), Nepali (ภาษา), Thai (ภาษา) ไทย), Portuguese (Português), Spanish (Español), Indonesian (Indonesian), French (français), Russian (Русский), Arabic (عربى), Khmer (ខ្មែរ), Mongolian (Монгол), Burmese (မြန်မာဘာသာစကား)

Please make an appointment for an injection

Reservations are required for vaccinations in Setagaya Ward.

You can make a reservation once you have received the vaccination ticket.

Reservations can be made on the dedicated website (Saito) or through the Setagaya Ward Novel Coronavirus Vaccine Call .

country again a new window will open or Tokyo a new window will open Reservations can also be made at the large-scale vaccination venue. In Tokyo, there are venues where injections can be given without a reservation.

About money for vaccines

I don't need money. It is free.

About side effects of vaccines

A side effect is when the body becomes unwell after receiving the vaccine. Let's know about side effects.

Leaflet about side reactions open the pdf file This is it.

Also, this page (page) a new window will open But I am introducing it.

When discussing vaccines

Setagaya Ward Novel Coronavirus Vaccine Call (telephone, fax)

Telephone 0120-136-652

Monday to Friday AM8:30~PM8:00

Saturdays, Sundays, Holidays 8:30am-5:30pm

FAX 03-5687-2020

(Supplement) You can make a phone call at your home.

Ministry of Health, Labor and Welfare (kouseirodousho) novel coronavirus vaccine call center

Phone 0120-761770

Japanese (Nihongo), English (English), Chinese (Zhongwen), Korean (한국어), Portuguese (Português), Spanish (Español) AM9:00~PM9:00

Thai (ภาษาไทย) AM9:00~PM6:00

Vietnamese (Tiếng việt) AM10:00~PM7:00

COVIC Corona Vaccine Consultation Center for Foreigners

Telephone 03-6261-6356

Japanese (Nihongo)/Easy Japanese

AM10:00~PM4:00

open the pdf file COVIC Flyer

Tokyo Metropolitan Government Counseling Center for Adverse Reactions to the New Coronavirus Vaccine

This is a consultation for people who have finished injections.

If you are worried about side effects (feeling hot or sore after receiving an injection), please consult your doctor.

Telephone 03-6258-5802

Japanese (Nihongo), English (English), Chinese (中文), Korean (한국어), Vietnamese (Tiếng việt), Tagalog (Tagalog), Nepali (नेपाली), Thai (ภาษาไทย), Portuguese Language (Português), Spanish (Español), French (français), Burmese (မြန်မာဘာသာစကား)

You can consult us 24 hours a day, 365 days a year.

Vaccine flyer

Setagayaku leaflet open the pdf file This is it.

In addition, the Tokyo Metropolitan Government website also introduces various languages.

Easy Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean (한국어), Vietnamese (Tiếng việt), Tagalog, Nepali (नेपाली), Hindi Thai (ภาษาไทย), Portuguese (Português), Spanish (Español), Indonesian (Indonesian), French (français), Russian (Русский)

attachment

Adobe Reader (free) is required to view PDF files. If you do not have it, download it from the Adobe website.

Related Links

Inquiries about this page

Life and Culture Policy Department Culture and International Division (International and Multicultural Coexistence)

telephone number 03-6304-3439

facsimile 03-6304-3710

Back to blog