About the new corona vaccine

question Answer
1 I want to know about vaccines. where can i find it? Please check the Ministry of Health, Labor and Welfare website "About the new corona vaccine". (Opens in new window.)
2 Is the new corona vaccine free of charge? We perform inoculation with full public expense (it is free). We will send you a vaccination ticket from the municipality where you have your resident card, and you will be vaccinated with it.

3

Can I choose which vaccine to inoculate? You will be vaccinated with the vaccine that is supplied at the time of vaccination. In addition, even if multiple vaccines are supplied, the second vaccination must be the same type of vaccine as the first vaccination. In addition, it is possible to inoculate the second vaccine different from the first only if certain requirements are met. The 3rd vaccination can be given with a different type of vaccine than the 1st and 2nd vaccinations.
Four The "last effective date" printed on the seal of the Pfizer vaccine and the Moderna vaccine attached to the vaccination certificate is earlier than the date of vaccination.Is this a problem? Pfizer's vaccines and Moderna's vaccines may be extended by the companies from time to time. Depending on the timing, the expiration date that can actually be inoculated may be longer than the printed expiration date.
Please check the Ministry of Health, Labor and Welfare website (opens in a new window) .
Five What are the differences between the Pfizer vaccine and the Moderna vaccine in terms of target population and vaccination intervals?

[Target (1st and 2nd time)]

  • Pfizer: 5 years and older
  • Made by Moderna: Those aged 12 and over

[Target (3rd vaccination)]

  • Pfizer: 12 years and older
  • Manufactured by Moderna: 18 years of age or older
  • Takeda (Novavacs): 18 years and older

[Target (4th vaccination)]

  • Pfizer and Moderna: Those aged 60 and over and those aged 18 and over with underlying diseases

[Inoculation intervals (1st and 2nd doses)]

  • Pfizer: 2nd inoculation is required 3 weeks after the 1st inoculation.
  • Moderna requires a second inoculation 4 weeks after the first inoculation.
  • For Takeda (Novavacs), the second vaccination is required 3 weeks after the first vaccination.

[Inoculation interval (3rd time)]

  • Both Pfizer and Moderna can be inoculated 5 months after the second vaccination in principle.
  • Takeda (Novavacs) can be inoculated 6 months after the second vaccination.

*Currently, the vaccines administered in Nakano Ward are made by Pfizer and Moderna.

"About Pfizer Vaccine" Ministry of Health, Labor and Welfare

"Moderna Vaccine" Ministry of Health, Labor and Welfare

"Inoculation of Takeda vaccine (Novavacs)" Ministry of Health, Labor and Welfare

6 Is it effective against the novel coronavirus that has mutated strains?

As a general rule, viruses are constantly mutating, and small mutations do not render vaccines ineffective.
In addition, experimental results have been announced that Pfizer and Moderna vaccines have produced antibodies that also act on mutant strains of the new coronavirus.

We will continue to collect information, including information on mutant strains, when reviewing new coronavirus vaccines for which we have applied for approval, while appropriately confirming their efficacy and safety.

7 I do not wish to receive the new coronavirus vaccine. Should I not be vaccinated? Vaccines are expected to be effective in preventing the onset and aggravation of the disease if infected, but they are not compulsory vaccinations and should be taken on a voluntary basis. When inoculation is not hoped for, it is not necessary to inoculate forcibly.
8 Can I receive the new coronavirus vaccine and other vaccines at the same time? As a general rule, the new corona vaccine and other vaccines cannot be vaccinated at the same time. Covid-19 and other vaccines can be given two weeks after each other.
(Example) If you get the COVID-19 vaccine on April 1st, you will not be able to get other vaccines until after April 15th (the same day of the week two weeks later).
9 Do you conduct an antibody test before inoculating the new coronavirus vaccine? We are not planning to do an antibody test.
Ten Is the consent of the person to be vaccinated necessary for the new corona vaccine? Inoculations will only be administered with the consent of the person receiving the vaccination. Those who are to be vaccinated should understand the effectiveness of vaccination in preventing infectious diseases and the risk of side effects, and should be vaccinated voluntarily. No vaccination will be given without the consent of the recipient.
11

Where can I issue a new coronavirus vaccination certificate (vaccine passport)?

We accept issuance applications for overseas and domestic use. The application method is electronic application or mail application. Your My Number Card is required for electronic application.

Click here for details

12 Is it possible to get vaccinated even when a disaster strikes?

In the event of an earthquake, storm or flood damage, or an unforeseen emergency, in order to ensure the safety of those eligible for vaccination, vaccination at the mass vaccination venue will be canceled according to the following criteria.

If it is canceled, we will inform you on the city website.

  • When an earthquake with a seismic intensity of 5 or more occurs
  • When it is expected that an alert level of 3 (evacuation for the elderly) or higher will be issued due to wind and flood damage
  • In addition to the above, when the city deems it necessary due to unforeseen emergencies, etc.

▼ Click here for details, Criteria for deciding to stop vaccination in the event of a disaster

Inquiries about this page

Health and Welfare Department Health Prevention Division (Nakano Ward Public Health Center) In charge of new coronavirus vaccination

2-17-4 Nakano, Nakano-ku, Tokyo (Nakano-ku Public Health Center)

telephone number 03-3382-2427  fax number 03-3382-7765  Mail form
Reception time From 8:30 a.m. to 5:00 p.m. on weekdays

rate this page

In order to improve the quality of the website, please send us your opinions and impressions about this page.
If you have more detailed opinions and impressions, please send them from the inquiry / opinion form .

   
Back to blog