Additional inoculation of new coronavirus vaccine (3rd inoculation)

what's new

Implementation of vaccination without reservation

From Friday, January 6, 2023, we will carry out vaccination without reservation at the gallery venue on the 1st floor of the ward office.
For details of the venue, etc., please see the link below.

About shortening of inoculation interval

From Friday, October 21, 2022, the interval between the 2nd and 3rd doses has been shortened from 5 months to 3 months . At group vaccination venues and hospitals where reservations are managed by the city, you can receive vaccinations at intervals of 3 months from the date of vaccination on Sunday, October 23, 2022. Please inquire directly about inoculations at other medical institutions.

About vaccination against Omicron strain

Please confirm the following about the subjects of the bivalent vaccination corresponding to the Omicron strain and the conventional strain.
Since November 2022, we have been inoculating bivalent vaccines compatible with Pfizer's Omicron strain (BA.4/5). Even with a /5 compatible type, it is thought that the induced immunity will also respond to a wider variety of new coronaviruses due to the presence of two types of components, the conventional strain and the Omicron strain.
For more information, please check the link below.

Simultaneous vaccination with new corona vaccine and influenza vaccine

Please check the following links.

Vaccination for people aged 5 to 11

Those between the ages of 5 and 11 who have passed 5 months from the date of completion of the second vaccination can receive the third vaccination from September 6, 2022.
For more information, please visit the link below.

Delivery time of vaccination ticket

For those who have completed the second vaccination by April 2022, we will ship it sequentially from September 7, 2020 (Wednesday).
For those who have completed the second vaccination after May 2022, vaccination tickets will be sent sequentially at the beginning of the month four months after the second vaccination.

What to do if you forget your vaccination ticket on the day of vaccination

If you forget your vaccination ticket at the time of vaccination, the response differs depending on each medical institution, and if you do not have your vaccination ticket, you may not be able to get vaccinated on the day, so be sure to bring your vaccination ticket with you on the day of vaccination.

Extension of Expiration Dates for Pfizer and Moderna Vaccines

Please check the following links.

table of contents

Eligible people for the 3rd dose and when they can be vaccinated

3rd inoculation
Inoculation target person Inoculation possible period
5 to 11 years old who received the second vaccination

It is possible to inoculate after the following period has passed from the date of completion of the second vaccination.

  • Pfizer (for children): 5 months

Those between the ages of 12 and 17 who received a second dose of the vaccine

It is possible to inoculate after the following period has passed from the date of completion of the second vaccination.

  • Pfizer (for Omicron stock) / Moderna (for Omicron stock): 3 months
  • Pfizer: 3 months
18 years of age or older who received a second dose of the vaccine

It is possible to inoculate after the following period has passed from the date of completion of the second vaccination.

  • Pfizer (for Omicron stock) / Moderna (for Omicron stock): 3 months
  • Pfizer / Moderna: 3 months
  • Takeda vaccine (Novavac): 6 months

*Please note that if you receive the third vaccination of Pfizer (for Omicron strain), Moderna (for Omicron strain), or Takeda vaccine (Novavacs), you will not be able to receive further booster vaccinations. In addition, this handling related to Takeda's vaccine (Novavacs) will be applied after November 8, 2022.

Reservation for new corona vaccine additional vaccination

About reservation start date and time

As a general rule, reservations for the following month start on the 3rd Tuesday of every month.

Reservation method of inoculation in ward setting venue, hospital

Internet reservation

To make a reservation on the third vaccination reservation site, please proceed from the link below.

3rd vaccination reservation site banner
Click here for the third vaccination reservation site

* The URL is different from the reservation site before January 18, 2022. Reservations cannot be made with the old URL, so if you bookmarked the reservation site before January 18, 2022, please re-register with the URL of the above site.

Reservation by phone

When making a reservation by phone, please contact the Sumida Ward Corona Vaccination Inquiry Dial (Call Center).
There are many mistakes in dialing the phone number to the call center. Please check the phone number again and make sure you dial the correct number.

phone: It will open in a new window. 0120-714-587
Reception hours: From 8:30 a.m. to 5:15 p.m. (excluding year-end and New Year holidays (from December 31 to January 3))

The call center phone may be difficult to connect due to the concentration of inquiries. Even if you can't get through right away, don't worry and don't rush.

About the inoculation reservation space situation of ward setting venue, hospital

Please see the links below.

Reservations for vaccinations at the Self-Defense Forces Tokyo Large-Scale Vaccination Venue

Please see the links below.

Sending a set of vaccination tickets

shipping schedule

For those who have completed the second vaccination by June 30, 2022, we will send a bivalent vaccination ticket for the Omicron strain on September 28, 2022.
For those who have completed the second vaccination in July and August 2022, we will send a bivalent vaccination ticket for the Omicron strain on October 19, 2022.
Inoculation tickets will be sent out sequentially at the beginning of the month two months after the second inoculation.
【important】
Bivalent Vaccine Vaccines for Omicron strains will be sent sequentially to all eligible people. If you have an unused vaccination ticket for the 3rd conventional vaccination, please discard it as soon as you receive the Omicron strain bivalent vaccination ticket. Even if you have not received the bivalent vaccination ticket for the Omicron strain, you can make a reservation for a booster vaccination with the previously delivered unused vaccination ticket for the conventional vaccination and receive the vaccination. In that case, as soon as you receive the Omicron strain bivalent vaccination ticket, please discard the unused Omicron strain bivalent vaccination ticket.

Shipment

Contents to send to person targeted for the third vaccination are as follows.

  • Inoculation ticket integrated pre-examination slip and certificate of inoculation
  • Announcement of bivalent vaccination for Omicron strain

Please keep the vaccination ticket in a safe place as you will need it when you make an appointment for the vaccination or when you receive the vaccination.
Please note that if you do not have an inoculation ticket on the day of vaccination, you will not be able to inoculate.
If you have not received a set of vaccination tickets, or if you have lost your vaccination ticket and wish to have it reissued, please contact the call center.

*Please refer to the following materials for instructions on vaccination against the new coronavirus.
Link to external site Opens in a new window. Instruction manual (for child (5-11 years old) addition (the third) inoculation) about new corona vaccine vaccination (the outside site)
Link to external site Opens in a new window. Instruction manual (Pfizer) about new corona vaccine vaccination (additional (bivalent vaccine for Omicron strain)) for vaccination (external site)
Link to external site Opens in a new window. Manual for new corona vaccine vaccination (Moderna) (additional (bivalent vaccine for Omicron strain)) for vaccination (external site)
Link to external site Opens in a new window. Instruction manual (Takeda) about new coronavirus vaccine additional inoculation (after the third) (the outside site)

Vaccination ticket issuance for new residents

If you have moved to Sumida Ward after receiving the second vaccination with a vaccination ticket from another municipality, please submit an application for issuance of a vaccination ticket by mail. If you cannot mail it, please contact the ward call center (phone: 0120-714-587). The procedure is as follows.

  1. Please fill in the vaccination ticket issuance application form (new coronavirus infectious disease).
    Download link: Opens in a new window. [PDF version] Vaccination ticket issuance application (new coronavirus infectious disease) (PDF: 411KB)
    Download link: Opens in a new window. [Word version] Vaccination ticket issuance application (new coronavirus infectious disease) (word: 103KB)
  2. If the application is made by a proxy, a "power of attorney" and the proxy's "identity verification documents" are required.
    Download link: Opens in a new window. [PDF version] Power of Attorney (PDF: 46KB)
    Download link: Opens in a new window. [Word version] Power of attorney (Word: 14KB)
  3. Please mail the above application form and a copy of the certificate of vaccination or a copy of the vaccination record to the address below.
    If an agent is applying, please send the "power of attorney" and "identity verification documents" in 2.
    Mailing address: 1-23-20 Azumabashi, Sumida-ku, Tokyo 130-8640 New Coronavirus Vaccination Coordinator

*If you apply before the date of shipping of the vaccination ticket for the month in which vaccination is possible, it will be sent at the same time. For those who have passed the vaccination ticket shipping date, it will be issued in about 1 to 2 weeks. If you have any questions, please contact the call center.

Entry example of preliminary examination form

Please refer to the above PDF for how to fill out the pre-examination slip.

Inoculation venue

Please see the 1st and 2nd vaccination page.

Overview of new coronavirus vaccination

Please see the 1st and 2nd vaccination page.

About address outside inoculation

Please see the 1st and 2nd vaccination page.

About vaccinations for those aged 12 to 15

Please refer to the following document for vaccinations for those aged 12 to 15.

Vaccine Side Effects and Relief System

Please see the 1st and 2nd vaccination page.

Consent when receiving vaccination

Please see the 1st and 2nd vaccination page.

About vaccination without reservation

  • Daiichi Hotel Ryogoku
  • Ward Office 1F Gallery

At the above vaccination venue, We will accept those who have a resident card in Sumida Ward, have passed 3 months since the second vaccination was completed, and are currently eligible for the third vaccination and have not made a reservation for the vaccination .
If you would like to be vaccinated without a reservation, please check the following information before coming to the venue.

Reception time

From the start time of the vaccination to 30 minutes before the end of the vaccination

Notes

  • Only those who have a resident card in Sumida Ward and who have a vaccination ticket integrated pre-examination card, a vaccination certificate, and an identification card can apply. Those who have a resident card outside the ward are not accepted.
  • It will be on a first-come, first-served basis, so we will stop accepting applications as soon as the slots on the day expire.
  • Please note that advance reservations will be given priority and you may have to wait.

Flow of vaccination

Please see the 1st and 2nd vaccination page.

Issuance of vaccination certificate

Please refer to the link below for the issuance of the vaccination certificate.

Sumida Ward Bulletin Special Issue on New Corona Vaccines

Please see the 1st and 2nd vaccination page.

Frequently Asked Questions

Please see the 1st and 2nd vaccination page.

inquiry

For inquiries about vaccination in Sumida Ward, please contact the following call center.
Sumida Ward Corona Vaccination Inquiry Dial <br>Phone: 0120-714-587
Reception hours: From 8:30 a.m. to 5:15 p.m. (including Saturdays, Sundays, and holidays) (excluding year-end and New Year holidays (from December 31 to January 3))
* We can respond in English, Chinese, and Korean. Please let us know by phone.
*We cannot answer technical questions such as vaccine effects and side effects.

For those with hearing impairments, please fax to: 03-5608-6507

Contact point for inquiries about the effects and side effects of vaccines
Ministry of Health, Labor and Welfare New Corona Vaccine Call Center <br>Telephone: 0120-761-770 (toll-free)
Reception hours: From 9:00 a.m. to 9:00 p.m. (including Saturdays, Sundays, and holidays)
*Only available in Japanese.
Tokyo Novel Coronavirus Vaccine Adverse Reaction Consultation Center <br>Phone: 03-6258-5802
Reception hours: 24 hours (including Saturdays, Sundays and holidays)
* Supported languages: Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, Tagalog, Nepali, Burmese (Myanmar), Thai, French, Spanish, Portuguese

Inquiry window about coronavirus
Ministry of Health, Labor and Welfare New Coronavirus Infectious Disease Telephone Consultation Desk <br>Telephone: 0120-565-653 (toll-free)
Reception hours: From 9:00 a.m. to 9:00 p.m. (including Saturdays, Sundays, and holidays)

Counter when symptoms such as fever occur
Tokyo Fever Consultation Center Telephone: 03-5320-4592
Reception hours: 24 hours (including Saturdays, Sundays and holidays)
Sumida Ward Fever/Corona Consultation Center (former Sumida Ward Returnee/Contact Telephone Consultation Center)
Phone: 03-5608-1443
Reception hours: Weekdays 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (excluding holidays)
*In order to prevent the spread of infection, we do not offer consultations.
*Currently, we are receiving a large number of consultations over the phone, and it may take some time to connect.

Adobe Acrobat Reader is required to open PDF format files.
If you do not have it, you can download it for free from Adobe.
Get Adobe Acrobat Reader (opens in a new window) Download Adobe Acrobat Reader

Back to blog