Register for Bunkyo Sokojikara, a website introducing shops in Bunkyo Ward!
Bunkyo Ward and the Federation of Bunkyo Ward Shopping Streets provide information on shops in Bunkyo Ward Sokojikara, which lists restaurants and shops in Bunkyo Ward.
Currently, more than 350 stores are registered, and you can also search for stores that are available for takeout and delivery.
Retail stores and service businesses can also be registered.
Registration is free, so please take this opportunity to register as a PR for your store, as the demand for takeout and delivery is increasing!
Click here for the "Bunkyo Ward Sokojikara" website
Click here to register for "Bunkyo Sokojikara"
"Bunkyo Sokojikara" information leaflet (PDF file; 2075KB)
Inquiries about "Bunkyo Sokojikara"
For inquiries about Bunkyo Sokojikara, please use the following email address or contact form.
[For stores]
Email address for "Bunkyo Sokojikara"
[For the general public]
"Bunkyo Sokojikara" Inquiry Form
Takeout/delivery poster (for restaurants in the city)
We created a poster that can be used by posting it in stores for restaurants in the city that are carrying out takeout and delivery.
Please download and use it.
Takeout poster (for restaurants in the ward) (PDF file; 614KB)
Delivery poster (for restaurants in the city) (PDF file; 609KB)
Note: Although this is an A4 size poster, please use it according to the space available, such as by reducing it to postcard size.
<The pictograms on this poster are courtesy of Takumiya Co., Ltd. of Otsuka, Bunkyo Ward. >
〇Poster sample
Financing menu information
Financing for small and medium-sized enterprises in the city whose business activities are affected by economic fluctuations due to current complex factors such as the impact of the new coronavirus infection, soaring crude oil and raw material costs, and changes in the international situation. In order to strengthen support, we will expand the "new coronavirus countermeasure emergency fund" and "new coronavirus countermeasure business diversification / business format conversion fund", " emergency fund to respond to current economic Business diversification and business format conversion funds to respond to fluctuations ”.
Special Financing Flyer for Dealing with Current Economic Fluctuations (PDF file; 899KB)
1 Funds for business diversification and business conversion to respond to current economic fluctuations [Revised on June 20, 2022]
|
loan name |
Usage |
Loan limit |
repayment period | Annual interest rate % | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Contract interest rate | Ward interest supply | self-pay | ||||
| Business diversification and business format conversion funds to respond to current economic fluctuations |
drive Facility |
Within 20 million yen |
Within 96 months (8 years). Including within 24 months of deferment of principal |
1.7 |
1.7 |
none |
| subject |
Applicants must be small and medium-sized enterprises planning to diversify their business or change their business format, and fall under any of the following. (1) Sales or operating income for the month immediately preceding the date of application has decreased compared to the same period of the previous year or the same period of 2019. (Note) “Just before” means “last month” or “two months before”. (Note) In addition to (1) and (2), it is necessary to meet the application requirements for the Bunkyo Ward SME Loan Intermediation Program. (Note) Business diversification refers to the continuation or termination of the current business and the start of a new business in a different field. (Note) Business format conversion refers to the development of a new business in a way that is different in raw materials, production processing technology, application, sales channel, or function, such as starting takeout or home delivery. |
|||||
| Credit guarantee fee | Subsidy up to 300,000 yen (only once per business) | |||||
|
remarks |
(Note) " Business Diversification/Business Conversion Fund Approval Application Form to Respond to Current Economic Fluctuations (Word file; 37KB) " and " Business Diversification/Business Conversion Plan to Respond to Current Economic Fluctuations ( Word file; 92KB) " and documents that can prove the decrease in sales or operating profit (financial statements, trial balances, sales ledger, etc.). (Note) Confirm that sales, etc. on trial balances, etc. match the aggregation bases in financial statements and corporate business overview manuals. (Note) It is possible to apply for the same loan and other loans after the previous loan is executed. (Note) Financial institutions and the Tokyo Credit Guarantee Corporation may request additional documents as necessary. |
|||||
2. Emergency funds to respond to current economic fluctuations [Revised on June 20, 2020]
|
loan name |
Usage |
Loan limit |
repayment period | Annual interest rate % | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Contract interest rate | Ward interest supply | self-pay | ||||
| Emergency funds to respond to current economic fluctuations |
drive |
Within 15 million yen |
Within 96 months (8 years). Including within 24 months of deferment of principal |
1.7 |
1.7 |
none |
| subject |
SMEs whose business activities are affected by the current economic fluctuations and who fall under any of the following. (1) Sales or operating income for the month immediately preceding the date of application has decreased compared to the same period of the previous year or the same period of 2019. (Note) “Just before” means “last month” or “two months before”. (Note) In addition to (1) and (2), it is necessary to meet the application requirements for the Bunkyo Ward SME Loan Intermediation Program. |
|||||
| Credit guarantee fee | Subsidies up to 300,000 yen (one time per business) | |||||
|
remarks |
(Note) Applications can be made in person, through a financial institution, or by mail. (Note) " Emergency fund certification application form to respond to current economic fluctuations (Word file; 37KB) " and documents that can prove that sales or operating income has decreased (financial statements and trial balance/sales ledger etc.). (Note) It is possible to apply for the same loan and other loans after the previous loan is executed. |
|||||
Subsidies for credit guarantee fees related to "emergency funds to respond to current economic fluctuations" and "business diversification and business conversion funds to respond to current economic fluctuations"
For those who have received loans as " emergency funds to respond to the current economic fluctuations" or "business diversification / business format conversion funds to respond to the current economic fluctuations" in the Bunkyo Ward Small and Medium Enterprise Loan Intermediation System , We will partially subsidize the credit guarantee fees paid to the Tokyo Credit Guarantee Corporation.
(Note) If you have already received assistance from the city for the credit guarantee fee related to the loan of the "new coronavirus countermeasure emergency fund", please apply for the credit guarantee fee assistance related to the "emergency fund to respond to the current economic fluctuations" You can not.
(Note) Those who have already received credit guarantee fee assistance from the ward for the financing of the "New Coronavirus Countermeasures Business Diversification / Business Conversion Fund" are eligible for "Business Diversification / Business Conversion to Respond to Current Economic Changes You cannot apply for credit guarantee fee assistance related to funds.
Application period
Period during which "emergency funds to respond to current economic fluctuations" or "business diversification/conversion funds to respond to current economic fluctuations" are being implemented
Target audience
Those who have received loans as "emergency funds to respond to the current economic fluctuations" or "business diversification / business format conversion funds to respond to the current economic fluctuations" in the Bunkyo Ward Small and Medium Enterprise Loan Intermediation System.
(Note) Please apply as soon as possible after executing the loan.
Eligible expenses
Credit guarantee fees related to financing of "emergency funds to respond to current economic fluctuations" or "business diversification/conversion funds to respond to current economic fluctuations" paid to Tokyo Credit Guarantee Corporation
Subsidy amount
Actual amount of credit guarantee fee paid to Tokyo Credit Guarantee Corporation (maximum of 300,000 yen)
(Note) You can apply up to one application per business per fund.
Application documents
In order to prevent the lack of necessary documents, please use the confirmation slip (checklist) and attach it to the set of application documents and submit it.
Credit guarantee fee subsidy grant application and invoice (Word file; 61KB)
[Entry example] Credit guarantee fee subsidy grant application and billing form (entry example) (PDF file; 258KB)
2. Confirmation sheet for documents to be submitted (checklist) (PDF file; 626KB)
Confirmation sheet for documents to be submitted (checklist) (Excel file; 14KB)
3. Copy of notice of credit guarantee decision (Please receive from the borrowing financial institution.)
4. A copy of the passbook of the transfer account
5. Power of Attorney (Word file; 15KB)
Power of attorney (PDF file; 84KB)
(Note) Submit only if the claimant and the transfer account holder are different.
Application method
Please submit the application documents to the following address by mail.
<Where to submit application documents>
〒112-8555 1-16-21 Kasuga, Bunkyo-ku Bunkyo Civic Center B2F, Bunkyo-ku Economy Division, Industrial Promotion Section
<Inquiries>
Monday-Friday (excluding national holidays and year-end and New Year holidays) 8:30-17:15 ☎03-5803-1173 FAX03-5803-1936
Efforts by the government (Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Health, Labor and Welfare)
[updated from time to time] To all businesses affected by the new coronavirus
|
The government has created a pamphlet to support small and medium-sized enterprises and small businesses whose business activities have been affected or may be affected by the spread of the new coronavirus infection. You can check the efforts of the country collectively. Please take a look. ■ To business operators affected by the new coronavirus (brochure PDF data) ■Ministry of Economy, Trade and Industry's new coronavirus-related page |
Efforts of the Tokyo Metropolitan Government
You can check the list of support measures provided by the Bureau of Industrial and Labor Affairs, Tokyo Metropolitan Government.
1-16-21 Kasuga, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8555
Bunkyo Civic Center B2F north side
Economic Division
Phone number: 03-5803-1173
Fax: 03-5803-1936